Imagen de Portada

EXPLORING TRANSLATION STRATEGIES IN VIDEO GAME LOCALISATION

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Alberto Fernández Costales
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Universitat de València 2012
Materias:	Lengua y Literatura Video games Localisation Transcreation Multimodality Translation strategies
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Problems of Translating Cultural Codes in Computational Linguistics
por: Dr Kavith N.
Publicado: (2017)

BRIDGING THE GAP BETWEEN MACHINE TRANSLATION OUTPUT AND IMAGES IN MULTIMODAL DOCUMENTS
por: Thiago Blanch Pires
Publicado: (2021)

Making Your Region the Heart of the Universe: Regional Engagement Through an Astronomy Exhibition
por: de Launey, Sarah
Publicado: (2022)

Verbal and Verbal-Visual Logico-Semantic Relations in Picturebooks: an English-Brazilian Portuguese Parallel Corpus Study
por: Adriana Silvina Pagano
Publicado: (2018)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
por: Clara Peron da Silva Guedes
Publicado: (2017)

Chapter 13 Translation in literary magazines
por: Roig Sanz, Diana, et al.
Publicado: (2021)

The Routledge Handbook of Translation and Media
Publicado: (2021)

The role of multimodality labs in multiliteracy projects
por: Fábio Alexandre Silva Bezerra
Publicado: (2013)

INTERPRETANDO A TRANSPARÊNCIA: ANÁLISE DE SIGNIFICADO DO HEAD-UP DISPLAY DO JOGO DEAD SPACE
por: Raphael Schmitz da Silva
Publicado: (2012)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
por: Vanessa Leonardi
Publicado: (2011)

NIHON GOES WEST: EXPLORING THE NONTRANSLATION OF HONORIFICS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF A JAPANESE VIDEO GAME
por: Caroline Almeida Santos
Publicado: (2023)

The Application of Intersemiotic Translation Combined with Multimodal Activities in the English as a Foreign Language Classroom
por: Sinara de Oliveira Branco
Publicado: (2014)

Specialized Terminology in the Video Game Industry: Neologisms and their Translation
por: Ramón Méndez González
Publicado: (2019)

Visualising the AI Battlefield - A Realist Perspective
por: Rajan, Pavithran
Publicado: (2025)

FROM WRITING TO TRANSLATION/INTERPRETATION IN SIGN LANGUAGE: MULTIMODAL PRODUCTION IN THE LIBRAS COURSE
por: Ildebrand, Isaías dos Santos, et al.
Publicado: (2021)

Creative Constraints
Publicado: (2018)

From percentage to prediction: University students meeting a parallel language of visuals and numerals
por: Mona Blåsjö
Publicado: (2011)

Implications of Multimodal Learning Models for foreign language teaching and learning
por: Miguel Farías
Publicado: (2007)

Evaluating types and combinations of multimodal presentations in the retention and transfer of concrete vocabulary in EFL learning
por: Miguel Farías
Publicado: (2014)

IMPULSIVENESS AND VIDEO GAME ADDICTION
por: Daniel Lloret Irles
Publicado: (2016)

Enhancing Listening Comprehension through a Group Work Guessing Game
por: Sasan Baleghizadeh
Publicado: (2010)

A visual analysis of English textbooks: Multimodal scaffolded learning
por: Nayara Salbego
Publicado: (2015)

“It can cry, it can speak, it can pee”: Modality Values and Playing Affordances in Contemporary Baby Dolls’ Discourse
por: Danielle Barbosa Lins de Almeida
Publicado: (2018)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
por: Pilar Ordóñez López
Publicado: (2008)

Constructing hotel brands: A multimodal analysis of luxury hotel homepages
por: Fei-Wen Cheng
Publicado: (2016)

SATReLO: A Tool To Support Language Therapies For Children With Hearing Disabilities Using Video Games
por: Juan Carlos Martínez Arias
Publicado: (2021)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
por: Lucyna Harmon
Publicado: (2021)

Semiautomatic construction of video game design prototypes with MaruGen
por: Italo Felipe Capasso-Ballesteros
Publicado: (2021)

Integrating systemic functional and cognitive approaches to multimodal discourse analysis
por: Dezheng Feng
Publicado: (2013)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
por: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Publicado: (2022)

Journal of Sports Analytics
Publicado: (2023)

The Authenticity Advantage: How to Move Beyond Translation and Connect with Your Audiences in Their Language and Culture
por: Saba, Mark
Publicado: (2026)

FORMS OF CREATIVITY IN TRANSLATION
por: Lucía V Aranda
Publicado: (2009)

VARIABLES SOCIODEMOGRÁFICAS Y USO PROBLEMÁTICO DE VIDEOJUEGOS EN ADOLESCENTES ECUATORIANOS
por: Livia I. Andrade
Publicado: (2019)

Towards a Working Definition of Negotiation in Telecollaboration: Analysis of Teletandem Oral Sessions
por: Solange Aranha
Publicado: (2022)

RETHINKING TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY
por: M. Carmen África Vidal Claramonte
Publicado: (2009)

UNA MlRADA A LOS MODELOS MULTIMODALES DE COMPRENSIÓN Y APRENDIZAJE A PARTIR DEL TEXTO
por: Jadranka Gladic Miralles
Publicado: (2016)

Ultima and Worldbuilding in the Computer Role-Playing Game
por: Kocurek, Carly, et al.
Publicado: (2024)

TRANSLATION AS ALCHEMY: THE AESTHETICS OF MULTILINGUALISM IN FILM
por: Adriana Serban
Publicado: (2012)

CONTEMPORARY HERMENEUTICS AND THE ROLE OF THE SELF IN TRANSLATION
por: Amrollah Hemmat
Publicado: (2009)