Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universitat de València
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265129587001 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción Miguel Vega Martha Pulido Lengua y Literatura Planes de estudios Historia de la traducción Metodología investigadora Estudios de la traducción En la presente contribución al monográfico sobre historia de la traducción nos planteamos críticamente el surgimiento e integración como especialidad académica de los estudios de la traducción y el papel que en ellos deben desempeñar la historia y la historiografía de la traducción. Un análisis de lo que ha sido esta disciplina con anterioridad a su academización y unas propuestas de lo que debe ser su función en el interior de unos planes de estudios orientados a la formación humanística del futuro profesional son derivados de una percepción a todas luces insatisfactoria de su situación como saber académico. Dada la especificidad de la situación hispanoamericana (en ninguna otra región del mundo ha desempeñado la traducción un papel más identitario), añadimos un apéndice sobre el estado de la historia de la traducción en la región. 2013 artículo científico 1889-4178 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265129587001 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2651 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación application/pdf Universitat de València MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación (España) Num.5