“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universitat de València
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876423994867974144 |
|---|---|
| author | José Francisco Ruiz Casanova |
| author_facet | José Francisco Ruiz Casanova |
| contents | “El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu José Francisco Ruiz Casanova Lengua y Literatura Alejandro Cioranescu Literatura Comparada Traducción Literaria Historia de la Traducción La labor de Alejandro Cioranescu (1911-1999) como estudioso de la Literatura Comparada se desarrolla en España desde la década de los cincuenta. Cioranescu no es sólo autor del primer manual moderno sobre Literatura Comparada escrito en español sino que su interés por los temas relativos a esta disciplina (intercambios, contactos, traducción) se mantuvo presente a lo largo de más de cuatro décadas en su bibliografía española. Este trabajo recupera un artículo del filólogo rumano que bien podría entenderse como su ideal para la traducción literaria. 2013 artículo científico 1889-4178 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265129587010 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2651 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación application/pdf Universitat de València MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación (España) Num.5 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_265129587010 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Universitat de València |
| spellingShingle | “El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu José Francisco Ruiz Casanova Lengua y Literatura Alejandro Cioranescu Literatura Comparada Traducción Literaria Historia de la Traducción “El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu José Francisco Ruiz Casanova Lengua y Literatura Alejandro Cioranescu Literatura Comparada Traducción Literaria Historia de la Traducción La labor de Alejandro Cioranescu (1911-1999) como estudioso de la Literatura Comparada se desarrolla en España desde la década de los cincuenta. Cioranescu no es sólo autor del primer manual moderno sobre Literatura Comparada escrito en español sino que su interés por los temas relativos a esta disciplina (intercambios, contactos, traducción) se mantuvo presente a lo largo de más de cuatro décadas en su bibliografía española. Este trabajo recupera un artículo del filólogo rumano que bien podría entenderse como su ideal para la traducción literaria. 2013 artículo científico 1889-4178 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265129587010 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2651 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación application/pdf Universitat de València MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación (España) Num.5 |
| title | “El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu |
| topic | Lengua y Literatura Alejandro Cioranescu Literatura Comparada Traducción Literaria Historia de la Traducción |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265129587010 |