Cover Image

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	José Francisco Ruiz Casanova
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universitat de València 2013
Subjects:	Lengua y Literatura Alejandro Cioranescu Literatura Comparada Traducción Literaria Historia de la Traducción
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Repetição, originalidade e tradução
by: Kelvin Falcão Klein
Published: (2016)

Un déficit documental en la Historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del Teatro (austriaco) representado y no Editado
by: Elena Serrano Bertos
Published: (2013)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2016)

América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada
by: Patricia Peterle
Published: (2009)

EL HUMOR COMO SÍNTOMA DE LA INNOVACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA
by: Juan José Martínez Sierra
Published: (2017)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
by: Fruela Fernández
Published: (2010)

Deconstruir estereotipos y visibilizar la dominación gracias a la traducción literaria
by: Soledad Díaz Alarcón
Published: (2023)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
by: Ana Tamayo
Published: (2016)

Examen crítico de la bibliografía sobre la Historia de la traducción en España
by: David Pérez Blázquez
Published: (2013)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
by: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Published: (2021)

Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz
by: Rafael Olea Franco
Published: (2001)

LA DOBLE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA Y FINANCIERA: VÍNCULOS Y NECESIDADES FORMATIVAS EN ESPAÑA
by: Elena Alcalde Peñalver
Published: (2016)

La (re)escritura de los márgenes. Traducción y género en la literatura gallega
by: Patricia Buján Otero
Published: (2011)

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA: DEMANDAS Y COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL TRADUCTOR DE LIBROS EN LOS ÁMBITOS FILOSÓFICO Y SOCIOPOLÍTICO
by: Mercedes Enríquez-Aranda
Published: (2015)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
by: María Alejandra Valero
Published: (2013)

Aspectos históricos de las traducciones y traductores del Quijote en Alemania en el siglo XX
by: Javier García Albero
Published: (2013)

Una lectura dialectal de la historia de la Traducción
by: Jairo Sánchez Galvis
Published: (2013)

Huellas de Charles Baudelaire en Julián del Casal: un caso de traducción literaria
by: Celene García-Ávila
Published: (2018)

Haroldo de Campos: recorrido por sus textos teóricos sobre traducción y estado de traducción al castellano
by: Rosario Lázaro
Published: (2012)

Entre retórica y traducción: el tratamiento del senhal en las traducciones a las lenguas ibéricas del Cancionero de Petrarca (ciclo Rvf 194, 196-198)
by: Francisco José Rodríguez-Mesa
Published: (2022)

Recepción de Jules Barbey d’Aurevilly en España
by: Carmen Ramírez Gómez
Published: (2017)

LINEAMIENTOS METODOLÓGICOS PARA UNA COMPRENSIÓN TRADUCTOLÓGICA DE PROCESOS HISTÓRICOS DE INTERACCIÓN CULTURAL
by: José Ignacio Weber
Published: (2021)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

La literatura de los Aztecas / µngel M. Garibay K
by: Garibay K. Ángel M
Published: (1964)

Psicoanálisis traducido y en vías de traducción
by: Alba Escalante
Published: (2017)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
by: Alessandro Ghignoli
Published: (2013)

Lenguas híbridas, traducción y desafíos poscoloniales
by: Joshua M. Price
Published: (2007)

Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
by: Paula Igareda
Published: (2011)

Motivaciones para estudiar traducción en idiomas extranjeros en la Universidad de Concepción (Chile)
by: Maritza Nieto Gómez
Published: (2017)

La traducción de las paremias en los diccionarios bilingües italoespañoles
by: Federica Fragapane
Published: (2024)

La traducción de los idiomas de ficción en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
by: Ana Inés Fernández
Published: (2017)

La traducción de piezas extranjeras como vía hacia la modernidad en el teatro español del siglo XVIII
by: Francisco Lafarga
Published: (2013)

La literatura hispanoamericana en el contexto literario y cultural eslovaco del siglo XX
by: Eva Palkovičová
Published: (2018)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
by: Nayelli Castro Ramírez
Published: (2012)

Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
by: Barbara Bertoni
Published: (2018)

Problemas de la periodización en las historias de la literatura colombiana: balance crítico
by: Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez
Published: (2006)

Tecnologías de la traducción para la mediación intercultural
by: Celia Rico Pérez
Published: (2011)

Lexicografía, Traducción y Terminología: Relaciones a partir de Della Geometria di Orontio Fineo tradotte da Cosimo Bartoli (Venetia, 1587)
by: Francisco Javier Sánchez Martín
Published: (2014)

DE LA MATERIA A LA PALABRA: LA INTERRELACIÓN ENTRE LA ANTROPOLOGÍA Y LA TRADUCCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
by: Roseli Barros Cunha
Published: (2012)

TRADUCCIÓN Y MELANCOLÍA
by: Pablo Oyarzún R.
Published: (2005)