:: Library Catalog

Imagen de Portada

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sven Tarp
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universitat de València 2014
Materias:	Lengua y Literatura Teoría funcional Diccionarios en línea Proceso de traducción Lexicografía especializada Diccionarios de traducción
Acceso en línea:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265134675002
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Traducción y Lexicografía: Un Diálogo Necesario
por: Cesáreo Calvo Rigual
Publicado: (2014)

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
por: Carles Tebé
Publicado: (2024)

El léxico del dialecto chileno: Diccionario de uso del español de Chile DUECh
por: Leopoldo Sáez Godoy
Publicado: (2012)

La información etimológica en los diccionarios generales españoles del siglo XX
por: Maria Iannotti
Publicado: (2016)

La homonimia en la lexicografía española
por: Gloria Clavería
Publicado: (2001)

Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
por: Lucila María Pérez Fernández
Publicado: (2017)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
por: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publicado: (2016)

Los costarriqueñismos en el DRAE
por: Gabriela Ríos González
Publicado: (2012)

Modelos de investigación en traducción audiovisual
por: Frédéric Chaume Varela
Publicado: (2004)

ENALLTerm: hacia una base de datos al servicio de la traducción especializada
por: Ioana Cornea
Publicado: (2021)

Diccionario del idioma Zapoteco / Oscar Méndez Espinosa
por: Méndez Espinosa, Oscar
Publicado: (2018)

Diccionario del idioma zapoteco / Oscar Méndez Espinosa
por: Méndez Espinosa, Oscar

Flexible statistical construction of bilingual dictionaries
por: Ismael Pascual Nieto
Publicado: (2007)

Extracción de contextos definitorios de tecnologías biomédicas en corpus especializado francés
por: Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez
Publicado: (2021)

La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
por: Jean Delisle
Publicado: (2003)

LA VARIACIÓN TERMINOLÓGICA EN TEXTOS FUENTE Y SUS TRADUCCIONES: UN ESTUDIO PILOTO1 *
por: Sabela Fernández-Silva
Publicado: (2021)

Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
por: Pilar Ordóñez López
Publicado: (2013)

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción
por: Javiera Vergara Toro
Publicado: (2021)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
por: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publicado: (2019)

Diccionarios e internet: el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
por: Lirian Astrid Ciro
Publicado: (2009)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
por: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publicado: (2023)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
por: Bettina Schnell
Publicado: (2009)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
por: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publicado: (2020)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
por: Norman Darío Gómez
Publicado: (2019)

“Ese don raro de asir la música y el espíritu de las lenguas”. Los mecanismos implícitos en el proceso de traducción en la obra de José Martí
por: María Fernanda Pampín
Publicado: (2012)

Diccionario Biográfico de Escritores Costarricenses (DIBEC). Esbozo de un proyecto
por: Alexánder Sánchez Mora
Publicado: (2009)

Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
por: Marie-Evelyne Le Poder
Publicado: (2007)

Woolf, Borges y Orlando. La manipulación antes del manipulacionismo
por: Guillermo Badenes
Publicado: (2011)

Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
por: Beatriz Emilce Cagnolati
Publicado: (2021)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
por: Nathaly Bernal
Publicado: (2021)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2016)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
por: María Eugenia Ghirimoldi
Publicado: (2022)

Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
por: Alba Serra-Vilella
Publicado: (2021)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
por: Juan Carlos Calvillo
Publicado: (2019)

La traducción literaria como práctica pedagógica
por: Clara Curell
Publicado: (2013)

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
por: Martha Celis-Mendoza
Publicado: (2019)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
por: Vicent Briva-Iglesias
Publicado: (2021)

La herencia de las lenguas
por: Marc Crépon
Publicado: (2010)

“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
por: Alejandrina Falcón1
Publicado: (2018)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
por: SHAIMAA RADWAN
Publicado: (2023)