Copertina

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Marisa Presas Corbella
Natura:	Artículo científico
Lingua:	en
Pubblicazione:	Universitat de València 2014
Soggetti:	Lengua y Literatura Implicit theories Conceptual metaphor Translator training Translation patterns Translation process research
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
di: Anu Kalda
Pubblicazione: (2021)

A translation approach to metaphor teaching in the LSP classroom: sample exercises from a Business English syllabus
di: Marisol Velasco Sacristán
Pubblicazione: (2009)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
di: Matthias Apfelthaler
Pubblicazione: (2014)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
di: Mercedes Enríquez-Aranda
Pubblicazione: (2016)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
di: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Pubblicazione: (2005)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
di: Mihir Dave
Pubblicazione: (2018)

Challenges of Translation Process Research at the Workplace
di: Maureen Ehrensberger-Dow
Pubblicazione: (2014)

The Impact of Translators’ Ideology on the Translation Process: A Reaction Time Experiment
di: Ana Mª Rojo López
Pubblicazione: (2014)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
di: D. Deepika
Pubblicazione: (2016)

Retrospection in Interpreting and Translation: Explaining the Process?
di: Birgitta Englund Dimitrova
Pubblicazione: (2014)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
di: Lucyna Harmon
Pubblicazione: (2021)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
di: Vanessa Leonardi
Pubblicazione: (2011)

Theoretical modelling of the translation process
di: Jeremiah Felix Nwachukwu
Pubblicazione: (2024)

An Overview of History of Translation in the Western World
di: Mihir Dave
Pubblicazione: (2018)

Training of translators and interpreters in Latvia
di: Jānis Sīlis
Pubblicazione: (2009)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
di: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Pubblicazione: (2022)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
di: Klaudia Bednárová-Gibová
Pubblicazione: (2021)

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz
di: Magdalena Nowinska
Pubblicazione: (2007)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
di: Clara Peron da Silva Guedes
Pubblicazione: (2017)

Translating Ulyssei@s: Work in progress between general and specialised translation in light of NMT
di: Françoise Bacquelaine
Pubblicazione: (2024)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
di: Esa Christine Hartmann
Pubblicazione: (2018)

In English or into English? Prepositional and Particle Usage in Translated Discourse
di: Elena Rodríguez-Murphy
Pubblicazione: (2017)

CATCHING INFLATION BY THE TAIL - Animal metaphoric imagery in the conceptualisation of INFLATION in English
di: Nadezda Silaski
Pubblicazione: (2010)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
di: Michaela Wolf
Pubblicazione: (2010)

Hugo Chávez and the building of his self-image through metaphor
di: Isabel Negro Alousque
Pubblicazione: (2015)

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
di: Patrick O’Neill
Pubblicazione: (2022)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
di: Pilar Ordóñez López
Pubblicazione: (2008)

Unsettling Translation
Pubblicazione: (2022)

Deconstructionist and Poststructuralist Translation Approaches: Overview and critique
di: Sergio Bolaños Cuellar
Pubblicazione: (2008)

Scientific metaphors in Social Sciences: an essay on conceptual migration
di: MIRT ALVARADO, Ernesto
Pubblicazione: (2026)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
di: Ankita Bose
Pubblicazione: (2022)

Affect in Translation and Interpreting
Pubblicazione: (2026)

When experts educate, what do their metaphors say? Complex metaphor structure in the professional conflict resolution literature
di: Thomas H. Smith
Pubblicazione: (2009)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
di: Pilar Ordóñez-López
Pubblicazione: (2020)

Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict
di: Svetlana Tsirkunova
Pubblicazione: (2016)

ON THE RELEVANCE OF SCRIPT WRITING BASICS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION PRACTICE AND TRAINING
di: Juan José Martínez-Sierra
Pubblicazione: (2012)

Recherche im Translationsprozess
di: Hagemann, Susanne
Pubblicazione: (2022)

The purification of violence and the translation of fairy tales: a corpus-based study
di: Cybelle Safa Soares
Pubblicazione: (2018)

(RE)TRANSLATION FROM A PROCESS-ORIENTED APPROACH
di: Gleiton Malta
Pubblicazione: (2019)

Translating National History for Children: A Case Study of Adventures of Huckleberry Finn
di: B. J. Epstein
Pubblicazione: (2018)