La impronta canaria en América: precisiones lexicográficas
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | es |
| Publicado: |
Cabildo de Gran Canaria
2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1876485735851229184 |
|---|---|
| author | Cristóbal Corrales |
| author_facet | Cristóbal Corrales |
| contents | La impronta canaria en América: precisiones lexicográficas Cristóbal Corrales Dolores Corbella Historia América Canarias vocabulario lexicografía Si bien las relaciones entre Canarias y América han sido ampliamente estudiadas, los diccionarios generales de la lengua apenas han tenido en cuenta la impronta de los «isleños» en la adopción y arraigo de determinadas voces al otro lado del Atlántico. Basándonos en los materiales del Tesoro léxico canario-americano, analizamos algunas palabras del DRAE en las que la introducción de la marca geolectal canaria ayudaría a esclarecer su etimología, pondría de manifiesto su recorrido por el Atlántico y apuntaría las causas históricas que motivaron su actual distribución por el continente americano. 2013 artículo científico 0570-4065 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274430139005 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2744 Anuario de Estudios Atlánticos application/pdf Cabildo de Gran Canaria Anuario de Estudios Atlánticos (España) Num.59 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_274430139005 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Cabildo de Gran Canaria |
| spellingShingle | La impronta canaria en América: precisiones lexicográficas Cristóbal Corrales Historia América Canarias vocabulario lexicografía La impronta canaria en América: precisiones lexicográficas Cristóbal Corrales Dolores Corbella Historia América Canarias vocabulario lexicografía Si bien las relaciones entre Canarias y América han sido ampliamente estudiadas, los diccionarios generales de la lengua apenas han tenido en cuenta la impronta de los «isleños» en la adopción y arraigo de determinadas voces al otro lado del Atlántico. Basándonos en los materiales del Tesoro léxico canario-americano, analizamos algunas palabras del DRAE en las que la introducción de la marca geolectal canaria ayudaría a esclarecer su etimología, pondría de manifiesto su recorrido por el Atlántico y apuntaría las causas históricas que motivaron su actual distribución por el continente americano. 2013 artículo científico 0570-4065 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274430139005 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2744 Anuario de Estudios Atlánticos application/pdf Cabildo de Gran Canaria Anuario de Estudios Atlánticos (España) Num.59 |
| title | La impronta canaria en América: precisiones lexicográficas |
| topic | Historia América Canarias vocabulario lexicografía |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274430139005 |