LORENZO GUESQUIER: UN INTÉRPRETE SINGULAR EN LOS PROCESOS INQUISITORIALES
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Cabildo de Gran Canaria
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876458868948598784 |
|---|---|
| author | Marcos Sarmiento Pérez |
| author_facet | Marcos Sarmiento Pérez |
| contents | LORENZO GUESQUIER: UN INTÉRPRETE SINGULAR EN LOS PROCESOS INQUISITORIALES Marcos Sarmiento Pérez Historia mediación Intérprete inquisición Islas Canarias proceso inquisitorial El presente artículo analiza la intervención del comerciante flamenco Lorenzo Guesquier como intér - prete de la Inquisición en el Tribunal de Canarias en un periodo de excepcional actividad inquisitorial contra con - trabandistas herejes neerlandeses: 1592-1597. Tras contextualizar el momento y el escenario lingüístico en torno a los más de 50 procesos en los que interpretó Guesquier, se examina su trabajo de mediación en las fases procesales y numerosas situaciones originadas marginalmente. Asimismo se informa de otros intérpretes que colaboraron con Guesquier y la compensación que este obtuvo por su dedicación al Tribunal. 2016 artículo científico 0570-4065 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274443392001 https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/html/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/274443392001.epub https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2744 Anuario de Estudios Atlánticos application/pdf Cabildo de Gran Canaria Anuario de Estudios Atlánticos (España) Num.62 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_274443392001 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Cabildo de Gran Canaria |
| spellingShingle | LORENZO GUESQUIER: UN INTÉRPRETE SINGULAR EN LOS PROCESOS INQUISITORIALES Marcos Sarmiento Pérez Historia mediación Intérprete inquisición Islas Canarias proceso inquisitorial LORENZO GUESQUIER: UN INTÉRPRETE SINGULAR EN LOS PROCESOS INQUISITORIALES Marcos Sarmiento Pérez Historia mediación Intérprete inquisición Islas Canarias proceso inquisitorial El presente artículo analiza la intervención del comerciante flamenco Lorenzo Guesquier como intér - prete de la Inquisición en el Tribunal de Canarias en un periodo de excepcional actividad inquisitorial contra con - trabandistas herejes neerlandeses: 1592-1597. Tras contextualizar el momento y el escenario lingüístico en torno a los más de 50 procesos en los que interpretó Guesquier, se examina su trabajo de mediación en las fases procesales y numerosas situaciones originadas marginalmente. Asimismo se informa de otros intérpretes que colaboraron con Guesquier y la compensación que este obtuvo por su dedicación al Tribunal. 2016 artículo científico 0570-4065 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274443392001 https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/html/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/274443392001.epub https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2744 Anuario de Estudios Atlánticos application/pdf Cabildo de Gran Canaria Anuario de Estudios Atlánticos (España) Num.62 |
| title | LORENZO GUESQUIER: UN INTÉRPRETE SINGULAR EN LOS PROCESOS INQUISITORIALES |
| topic | Historia mediación Intérprete inquisición Islas Canarias proceso inquisitorial |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274443392001 https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/html/ https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/274443392001.epub https://www.redalyc.org/journal/2744/274443392001/movil |