Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad Autónoma del Estado de México
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28101202 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Mutación semiótica de un texto: tensión entre el Popol Vuh y el Pop Wuj Juan José Barreto González Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) auditorio alteridad semiosfera traducción frontera semiótica Fundamentalmente, desde la semiótica de la cultura propuesta por Iuri Lotman, sepromueve un modelo de descripción inicial para explicar la mutación semiótica o de sentido de untexto que ha atravesado distintas esferas culturales como parte de su ubicación histórica y culturalpermitiendo la recuperación de la alteridad negada o la visión diversa de la realidad a través de lalengua, otorgando un modelo diferente de realidad. Se explora la mutación semiótica del PopolVuh al Pop Wuj donde se configura una suerte de tensiones que conducen a un proceso detraducciones con distintas direcciones que se identifican en el modelo de descripción propuesto. 2007 artículo científico 1870-0365 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28101202 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=281 Contribuciones desde Coatepec application/pdf Universidad Autónoma del Estado de México Contribuciones desde Coatepec (México) Num.12