Imagen de Portada

A translation approach to metaphor teaching in the LSP classroom: sample exercises from a Business English syllabus

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Marisol Velasco Sacristán
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos 2009
Materias:	Lengua y Literatura LSP metaphor Translation Business English
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Metaphor and ESP: metaphor as a useful device for teaching L2 Business English learners
por: Marisol Velasco Sacristán
Publicado: (2005)

Specificity in LSP
por: Thomas N. Huckin
Publicado: (2003)

A cognitive approach to some phrasal verbs in English for Specific Purposes
por: Mª Dolores Porto Requejo
Publicado: (2008)

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
por: Anu Kalda
Publicado: (2021)

LSP at 50: Looking back, looking forward
por: Thomas A. Upton
Publicado: (2012)

Textual and language flaws: problems for Spanish doctors in producing abstracts in English
por: Lourdes Divasson Cilveti
Publicado: (2006)

‘Beyond the Grave’: Equivalence of Specialized Phraseological Units Containing Dead Metaphors in an English-Spanish Dictionary of Commerce and Economics
por: Juan Manuel Pérez Sánchez
Publicado: (2021)

Conceptual Metaphors in English Political Discourse
por: Dung Tien Nguyen
Publicado: (2025)

A case study of building and animal metaphors in specialized discourse: Are scholars’ metaphorical conceptualizations represented in discourse?
por: Hanna Skorczynska
Publicado: (2015)

CATCHING INFLATION BY THE TAIL - Animal metaphoric imagery in the conceptualisation of INFLATION in English
por: Nadezda Silaski
Publicado: (2010)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
por: Marisa Presas Corbella
Publicado: (2014)

Buildings that move: Motion metaphors in architectural reviews
por: Rosario Caballero
Publicado: (2017)

Attitude towards English and ESP acquisition as an L2 or L3 at university
por: Joseba Mikel González Ardeo
Publicado: (2003)

Saving the euro – a multimodal analysis of metaphors depicting the Eurozone crisis
por: Nadezda Silaski
Publicado: (2017)

VARIATION IN METAPHOR
por: Zoltán Kövecses
Publicado: (2007)

The effect of context on the use of metaphor in discourse
por: Zoltán Kövecses
Publicado: (2009)

A metaphor corpus in business press headlines
por: Honesto Herrera Soler
Publicado: (2008)

Netvertising and ESP: genre-based analysis of target advertisements and its application in the Business English classroom
por: Juan Carlos Palmer
Publicado: (1999)

Hugo Chávez and the building of his self-image through metaphor
por: Isabel Negro Alousque
Publicado: (2015)

Disaster and after: Hamlet as metaphor in Fin-de-Siècle Spain
por: Keith Gregor
Publicado: (2012)

The pedagogical dimension of the well-conceived specialised dictionary
por: Sven Tarp
Publicado: (2005)

Poetic Journeys and Other Metaphors Underlying Literary Criticism of Poetry in English and Russian
por: Inesa Šeškauskiene
Publicado: (2015)

Item-based and cognitive-style-based variation in students' abilities to use metaphoric extension strategies
por: Jeannette Littlemore
Publicado: (2004)

Metaphor in the ESP engineering context
por: Ana Roldán-Riejos
Publicado: (2013)

Advertising English and ESP: the British Cosmopolitan ad as an example of 'specialised' text
por: Marisol Velasco Sacristán
Publicado: (2006)

"Liaison magistrates” and “contact points” as a “remedy” against “high levels of mistrust”: Metaphorical imagery in scholarly papers on EU judicial cooperation
por: Miguel Ángel Campos-Pardillos
Publicado: (2017)

“Learning from real life and not books”: A gamified approach to Business English task design in transatlantic telecollaboration
por: Ana Sevilla-Pavón
Publicado: (2017)

Metaphor identification in a terminological dictionary
por: Maity Siqueira
Publicado: (2009)

Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict
por: Svetlana Tsirkunova
Publicado: (2016)

Conceptual metaphor types in oncology: Cognitive and communicative functions
por: Ignasi Navarro i Ferrando
Publicado: (2017)

Chapter Metaphors of art in the English translations of Giorgio Vasari’s Le vite: a software-assisted enquiry
por: Luporini, Antonella
Publicado: (2023)

Cognitive and Multimodal Perspectives in Contemporary English Philology: Theory, Analysis, and Applications
por: KHODORENKO, GANNA
Publicado: (2025)

Metaphor in Ebola’s popularized scientific discourse
por: Isabel Balteiro
Publicado: (2017)

What is Grammar for Pre-service English Teachers? Entrance and Exit Level Beliefs
por: Zeynep Ölçü Dinçer
Publicado: (2022)

When experts educate, what do their metaphors say? Complex metaphor structure in the professional conflict resolution literature
por: Thomas H. Smith
Publicado: (2009)

The use of metaphors in academic communication: traps or treasures
por: Dehui Zhou
Publicado: (2009)

Problems of translating two Nigerian novels into German
por: Tomi Adeaga
Publicado: (2008)

INFECTIOUS DISEASES ARE SLEEPING MONSTERS: Conventional and culturally adapted new metaphors in a corpus of abstracts on immunology
por: Laura Hidalgo Downing
Publicado: (2009)

"Progressive" evolution and "totipotent" stem cells: metaphors in British and German debates about the "life sciences"
por: Andreas Musolff
Publicado: (2009)

Internationalization of Business English communication at university: A three-fold needs analysis
por: Guzman Mancho-Barés
Publicado: (2013)