Image de couverture de livre

La traducción de metáforas en un texto de divulgación médica

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	María Boquera Matarredona
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos 2000
Sujets:	Lengua y Literatura Metaphor translation con ceptual domain informative medical text
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Esquemas y rudimentos
par: Manuel Hernández Iglesias
Publié: (2004)

The role of metaphors in the language of investment banking
par: Magdalena Bielenia-Grajewska
Publié: (2009)

Domain-specific mappings as conceptual categorisers for scientific and technical vocabularies
par: Pilar Durán-Escribano
Publié: (2017)

A metaphor-metonymy continuum? Evidence from cross-field L2 set texts
par: Antonio Jimenez-Munoz
Publié: (2017)

Metaphors among titles of medical publications: an observational study
par: Philippa Mungra
Publié: (2007)

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
par: Eglė Miltakienė
Publié: (2021)

Texts and the Dynamics of Cultural Transfer –Translations as Events
par: Ton Naaijkens
Publié: (2008)

Translating Metadiscourse: An Explanatory Analysisof Problems in Students’ Work
par: Malcolm Williams
Publié: (2010)

Relevance-Based Approach to Translation of Contemporary Popular Science Texts
par: Larisa Iļinska
Publié: (2019)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
par: Laura N. Daurenbekova
Publié: (2024)

When pain is not a place: Pain and its metaphors in late middle English medical texts
par: Javier E. Díaz Vera
Publié: (2012)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
par: Isabel Jiménez Gutiérrez
Publié: (2016)

Anti-illusionist Trend in Drama Translation: Re-framing Jiří Levý’s Concept
par: Iryna Odrekhivska
Publié: (2016)

The role of translation in undergraduate medical English instruction
par: Sofija Micic
Publié: (2008)

THE THIRD LANGUAGE: A RECURRENT TEXTUAL RESTRICTION IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
par: Montse Corrius Gimbert
Publié: (2005)

Effets pragmatico-stylistiques des métaphores bibliques en lingala
par: Elongo, Arsène, et autres
Publié: (2025)

Parallel texts to translate cultural references in last wills and testaments (EN-GAL): A didactic case study
par: Rebeca Cristina López-González
Publié: (2024)

Deriving Density Fields for Lawful Cross-Domain Translation under ¯\(ツ)/¯ with a Field Manual for Domain Interrogation and Comparison
par: Rick - PraxisFoundry001
Publié: (2026)

Realidad y ficción en la literatura española
par: José María Merino
Publié: (2016)

LINGUISTIC AND FIGURATIVE PATTERNS IN NATURAL LANGUAGE DATA
par: Alice Deignan
Publié: (2007)

Metaphors in Photography Language
par: Iryna Mykytka
Publié: (2016)

Carrying Across or Pulling down? Understanding Translation through its Metaphors: A Cross-linguistic Perspective
par: Inesa Šeškauskienė
Publié: (2020)

English Translation of the Quran by Women: The Challenges of 'Gender Balance' in and through Language
par: Rim Hassen
Publié: (2011)

Translation as a decision-making process: an application of the model proposed by Jiří Levý to translation into a non-mother tongue
par: Vanda Obdržálková
Publié: (2016)

Les animaux de la fable ou les métaphores animalières dans la littérature africaine d' expression française
par: Marie-Françoise Chitour
Publié: (2008)

Metaphor at work: a study of metaphors used by European architects when talking about their projects
par: Paloma Úbeda Mansilla
Publié: (2003)

METAPHOR, SKEPTICISM, UNDERSTANDING
par: Helena Martins
Publié: (2007)

Adaptation of the Mahabharata, the Myth and Metaphor, into Animation for Children
par: Deepak Rana
Publié: (2020)

Metaphor in scientific business journals and business periodicals: an example of the scientific discourse popularisation
par: Hanna Skorcynska
Publié: (2001)

Nature as a Device in Tanure Ojaide’s The Tales of the Harmattan and Flora Nwapa’s Cassava Song and Rice Song
par: Ibrahim BALA Kanti
Publié: (2022)

Metaphors in texts about climate change
par: Alice Deignan
Publié: (2017)

COPOS: Corpus Of Patient Opinions in Spanish. Application of Sentiment Analysis Techniques
par: Flor Miriam Plaza-del-Arco
Publié: (2016)

Analysis of patient satisfaction in Dutch and Spanish online reviews
par: Salud María Jiménez-Zafra
Publié: (2017)

Conceptualizing English academic writing via verbal and manual metaphors
par: Jun Zhao
Publié: (2009)

A case study of building and animal metaphors in specialized discourse: Are scholars’ metaphorical conceptualizations represented in discourse?
par: Hanna Skorczynska
Publié: (2015)

(Re)Reading Animal Imagery in the Poetry of Ted Hughes
par: Shubham Singh
Publié: (2017)

Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict
par: Svetlana Tsirkunova
Publié: (2016)

Translation of Emotional Media From English to Russian
par: Guzel Rishatovna NASIBULLOVA
Publié: (2020)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2009)

Explaining superfoods: Exploring metaphor scenarios in media science reports
par: Ruth Breeze
Publié: (2017)