Adaptação transcultural de instrumentos de medida do cuidado centrado na família
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade Federal de São Paulo
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876463499246305280 |
|---|---|
| author | Tammy O'Hara Neves Silva |
| author_facet | Tammy O'Hara Neves Silva |
| contents | Adaptação transcultural de instrumentos de medida do cuidado centrado na família Tammy O'Hara Neves Silva Lucas Bassolli de Oliveira Alves Maria Magda Ferreira Gomes Balieiro Myriam Aparecida Mandetta Ann Tanner Linda Shields Medicina Família Estudos de validação Enfermagem pediátrica Cuidados de enfermagem Pesquisa em enfermagem Objetivo: Realizar a adaptação transcultural para a língua portuguesa brasileira de dois instrumentos de medida do cuidado centrado na família, um para pais e outro para profissionais da equipe de saúde. Métodos: Estudo metodológico de adaptação transcultural seguindo as etapas de tradução, retrotradução, análise de especialistas, pré-teste, teste-reteste e análise psicométrica após aplicação do instrumento com 100 pais de crianças hospitalizadas e 100 profissionais de unidades pediátricas de um hospital universitário. Resultados: A avaliação por especialistas de ambos os instrumentos apresentaram Kappa de 0,85 e 0,93 respectivamente. No pré-teste, os participantes não sugeriram alterações. No teste-reteste houve bons índices de estabilidade em ambos. A análise fatorial explicou 43,9% da variância total no instrumento pais e 43,4% no instrumento equipe. O coeficiente Alpha de Cronbach foi 0,723 no instrumento pais e 0,781 no instrumento equipe. Conclusão: Os instrumentos adaptados para a cultura brasileira apresentaram confiabilidade, estabilidade e boa consistência interna com potencial para ser utilizado na pratica clinica pediátrica. 2015 artículo científico 0103-2100 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=307038016003 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3070 Acta Paulista de Enfermagem application/pdf Universidade Federal de São Paulo Acta Paulista de Enfermagem (Brasil) Num.2 Vol.28 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_307038016003 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Universidade Federal de São Paulo |
| spellingShingle | Adaptação transcultural de instrumentos de medida do cuidado centrado na família Tammy O'Hara Neves Silva Medicina Família Estudos de validação Enfermagem pediátrica Cuidados de enfermagem Pesquisa em enfermagem Adaptação transcultural de instrumentos de medida do cuidado centrado na família Tammy O'Hara Neves Silva Lucas Bassolli de Oliveira Alves Maria Magda Ferreira Gomes Balieiro Myriam Aparecida Mandetta Ann Tanner Linda Shields Medicina Família Estudos de validação Enfermagem pediátrica Cuidados de enfermagem Pesquisa em enfermagem Objetivo: Realizar a adaptação transcultural para a língua portuguesa brasileira de dois instrumentos de medida do cuidado centrado na família, um para pais e outro para profissionais da equipe de saúde. Métodos: Estudo metodológico de adaptação transcultural seguindo as etapas de tradução, retrotradução, análise de especialistas, pré-teste, teste-reteste e análise psicométrica após aplicação do instrumento com 100 pais de crianças hospitalizadas e 100 profissionais de unidades pediátricas de um hospital universitário. Resultados: A avaliação por especialistas de ambos os instrumentos apresentaram Kappa de 0,85 e 0,93 respectivamente. No pré-teste, os participantes não sugeriram alterações. No teste-reteste houve bons índices de estabilidade em ambos. A análise fatorial explicou 43,9% da variância total no instrumento pais e 43,4% no instrumento equipe. O coeficiente Alpha de Cronbach foi 0,723 no instrumento pais e 0,781 no instrumento equipe. Conclusão: Os instrumentos adaptados para a cultura brasileira apresentaram confiabilidade, estabilidade e boa consistência interna com potencial para ser utilizado na pratica clinica pediátrica. 2015 artículo científico 0103-2100 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=307038016003 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3070 Acta Paulista de Enfermagem application/pdf Universidade Federal de São Paulo Acta Paulista de Enfermagem (Brasil) Num.2 Vol.28 |
| title | Adaptação transcultural de instrumentos de medida do cuidado centrado na família |
| topic | Medicina Família Estudos de validação Enfermagem pediátrica Cuidados de enfermagem Pesquisa em enfermagem |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=307038016003 |