Cover Image

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ana Paula Trevisani
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Estadual de Maringá 2007
Subjects:	Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) papel tradutor contexto social estudos da tradução
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

O uso da Lista de Consistência Detalhada (Detailed Consistency List) do WordSmith Tools© 6.0 para a investigação do perfil estilístico de quatro tradutores de Heart of Darkness para o Espanhol
by: Mayelli Caldas de Castro
Published: (2018)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
by: Andrea Roca
Published: (2013)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2019)

Um Breve Panorama Sobre a Formação de um Tradutor
by: Marcos Daniel do A. Divino
Published: (2008)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
by: Paulo Henrique Pappen
Published: (2023)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
by: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Published: (2024)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
by: Célia M. Magalhães
Published: (2014)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
by: Roberto González Echevarría
Published: (2017)

Software livre e de código aberto no ensino de Programas de Apoio à Tradução: OmegaT, uma alternativa viável
by: Adauto Lúcio Caetano Villela
Published: (2016)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
by: Anthony Pym
Published: (2008)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
by: Dorothy Kenny
Published: (2024)

Mãos à obra… da tradução
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2009)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
by: Júlio César Neves Monteiro
Published: (2024)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
by: Márcia A. P. Martins
Published: (2006)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
by: Marlova Gonsales Aseff
Published: (2020)

Desafios da linguagem no diálogo dos estudos feministas com os movimentos sociais
by: Ana Alice Alcantara Costa
Published: (2013)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
by: Tiago Marques Luiz
Published: (2020)

Medical translation: a mapping of Brazilian dissertations and thesis written between 2002 - 2018
by: Ferreira, Fábio Luiz, et al.
Published: (2021)

Papel del docente y de la escuela en el fortalecimiento de los proyectos de vida alternativos (PVA)
by: Karen García-Yepes
Published: (2020)

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE
by: Celso Donizete Cruz
Published: (2007)

Guia da AAOS/IWH: sugestõespara adaptação transculturalde escalas
by: Lucilene Ferreira
Published: (2014)

Contexto escolar e sentidos de educação de qualidade para o ensino médio
by: Jean Mac Cole Tavares Santos
Published: (2016)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: DESLOCAMENTOS NOS PROCESSOS DE FORMAÇÃO ACADÊMICA E PROFISSIONAL
by: Silvana Aguiar dos Santos
Published: (2010)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
by: M. Dolores Lerma Sanchis
Published: (2020)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
by: Juliana Aguiar Silva
Published: (2007)

A baba e a Nova Mulher nos cartazes soviéticos dos anos 1920-1930
by: Ekaterina Vólkova Américo
Published: (2018)

Sociologia, universidade e política
by: Maria Alice Rezende de Carvalho
Published: (2020)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
by: Paula Tavares Pinto Paiva
Published: (2007)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
by: Celia M. Magalhães
Published: (2018)

O bilinguismo do tradutor
by: Angela Jesuino Ferretto
Published: (2009)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
by: Ananda Badaró de Athayde Prata
Published: (2019)

Tradução, adaptação e validação de construto do Teste do Relógio aplicado entre idosos no Brasil
by: Kelly Cristina Atalaia-Silva
Published: (2008)

Do relato à tradução comentada: as mulheres guerreiras da Amazônia do início do séc. XX
by: Sinara de Oliveira Branco
Published: (2024)

Translocalidades: por uma política feminista da tradução
by: Claudia de Lima Costa
Published: (2009)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
by: Pere Comellas
Published: (2009)

A tríade ensino-pesquisa-extensão nas universidades públicas brasileiras sob o olhar CTS. A perspectiva de Renato Dagnino sobre a relação universidade-sociedade*
by: Andréia Pereira de Araújo Matos
Published: (2022)