‘Dead Words’: translated literature against the social systems of domination

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Davi Silva Gonçalves
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Estadual de Maringá 2013
Subjects:	Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) local Hatoum Keywords translation development
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A floresta e a escola em Milton Hatoum
by: Marcos Reigota
Published: (2003)

Canibalismo literário: exotismo e orientalismo sob a ótica de Milton Hatoum
by: Daniela Birman
Published: (2008)

Teaching video game translation: first steps, systems and hands-on experience
by: Marileide Dias Esqueda
Published: (2018)

Alteridade e mistério em contos de Milton Hatoum
by: Marcos Frederico Krüger Aleixo
Published: (2021)

The translation of negative politeness in García Márquez’s novel cien años de soledad
by: Germán Mira Álvarez
Published: (2014)

A DEVASTAÇÃO ECOLÓGICA EM CINZAS DO NORTE DEMILTON HATOUM
by: Marcos Reigota
Published: (2014)

O narrador e a paisagem: Milton Hatoum, Bernardo Carvalho e o fim do projeto de uma literatura nacional
by: Pedro Dolabela Chagas
Published: (2015)

MUTISMO ANCESTRAL: A SORTE DOS ÍNDIOS
by: Luís Adriano De Souza Cezar
Published: (2014)

ÉXITO, (HIPER)VISIBILIDAD, AMBIVALENCIA: LAS INSTALACIONES DE MONA HATOUM
by: María Lumbreras
Published: (2011)

A AMAZÔNIA BRASILEIRA EM MILTON HATOUM: UMA LEITURA DE RELATO DE UM CERTO ORIENTE E DOIS IRMÃOS
by: Francisco Aquinei Timóteo Queirós
Published: (2017)

Multimodality and evaluation of machine translation: a proposal for investigating intersemiotic mismatches generated by the use of machine translation in multimodal documents
by: Thiago Blanch Pires
Published: (2018)

Ontogeny of the pericarp of Serjania communis Camb. and Urvillea ulmacea Kunth (Sapindaceae) with emphasis on the dispersion apparatus
by: Bruna Mary Matuguma Tanaka
Published: (2014)

Types of translation in Linguistics
by: Akhmadjonova Ugiloy Ma'rufjon qizi
Published: (2025)

Fronteiras da alteridade: os animots de Milton Hatoum em Relato de um certo Oriente
by: Fábio Antônio Dias Leal
Published: (2022)

Influence of additional weight on the frequency of kicks in infants with Down syndrome and infants with typical development
by: Gabriela L. Santos
Published: (2014)

Role of NEP in Higher Education
by: Bhandare, Shrikant Jayant
Published: (2025)

Confianza y capital social: evidencia para México
by: Rubén Martínez-Cárdenas
Published: (2015)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
by: Anabel Borja Albi
Published: (2016)

The Reinvention of Elite Accumulation in the Angolan Oil Sector: Emergent capitalism in a rentier economy
by: Jesse Salah Ovadia
Published: (2013)

SOCIAL STRUCTURE, ITS EPISTEMOLOGICAL USES, AND THE CONSTRUCTION OF THE SUBJECT IN BOURDIEU’S SOCIOLOGY
by: Daniel Leyton
Published: (2014)

Effects of pre-editing operations on audiovisual translation using TRADOS: an experimental analysis of Saudi students’ translations
by: Chaouki Bounaas
Published: (2023)

Luisa Capetillo in translation: Notas para un testimonio
by: Alan West-Durán
Published: (2007)

Institutional translation in Oman: An investigation of social, technical, and organisational factors
by: Rafik Jamoussi
Published: (2024)

Revista Tradumàtica
Published: (2021)

EL RUDO Y PENOSO MAGISTERIO DE UN INDIO: MAGISTERIUM, ASCETICISM AND MIMESIS IN EIGHTEENTH-CENTURY JESUIT HISTORIES OF LOWER CALIFORNIA
by: Bryan Green
Published: (2014)

Jakobson and the mental phases of translation
by: BRUNO OSIMO
Published: (2009)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
by: Laura N. Daurenbekova
Published: (2024)

Probabilistic Machine Learning Approaches for Adaptive User Systems in Developing Economies
by: KAJASICHE, LAWRENCE
Published: (2026)

Theoretical modelling of the translation process
by: Jeremiah Felix Nwachukwu
Published: (2024)

The Wine Clusters of Mendoza and Serra Gaúcha: A Local Development Perspective
by: María Verónica ALDERETE
Published: (2014)

Quality aspects in institutional translation
Published: (2018)

RELIGIOUS EXPERIENCES AMONG BRAZILIAN MIGRANTS
by: Lucia Ribeiro
Published: (2007)

THE PHENOMENON OF TELETÓN IN CHILE: A LINGUISTIC PERSPECTIVE
by: Anna Ivanova
Published: (2014)

CONDITIONALS AND DISJUNCTIONS IN MENTAL-LOGIC THEORY: A RESPONSE TO LIU AND CHOU (2012) AND TO LÓPEZ ASTORGA (2013)
by: David P. O’Brien
Published: (2014)

The search for the development of clusters in Tamaulipas, Mexico: A case study
by: Karla Paola Jiménez Almaguer
Published: (2013)

Chapter 1 Media and translation
by: O’Connor, Anne
Published: (2023)

Human Development Index in India
by: Dabhade, Sandeep Kabir
Published: (2026)

Specialized Terminology in the Video Game Industry: Neologisms and their Translation
by: Ramón Méndez González
Published: (2019)

Sentence selection for improving the tuning process of a statistical machine translation system
by: Verónica López-Ludeña
Published: (2012)

Chapter Перенос-перевод-локализация европейских научных знаний в учебниках Копиевского
by: Zaretskiy, Yury
Published: (2025)