O paradigma da descrição na tradução etnográfica: Levi-Strauss tradutor em Tristes Tropiques
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | pt |
| Publié: |
Universidade Estadual de Maringá
2014
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
par: Angélica Karim Garcia Simão
Publié: (2017)
par: Angélica Karim Garcia Simão
Publié: (2017)
CECÍLIA MEIRELES DE EPIGRAMAS EN ÉPIGRAMMES: O RITMO COMO UNIDADE DE TRADUÇÃO
par: Alice Maria de Araújo Ferreira
Publié: (2011)
par: Alice Maria de Araújo Ferreira
Publié: (2011)
Trajetória da Vênus: leituras do corpo feminino na arte, do classicismo à Biopaisagem, de Ladjane Bandeira
par: Ermelinda Maria Araújo Ferreira
Publié: (2009)
par: Ermelinda Maria Araújo Ferreira
Publié: (2009)
STORNI, Alfonsina. Sou uma selva de raízes vivas. Seleção, tradução e notas de Wilson Alves-Bezerra. São Paulo: Iluminuras, 2020, 200 p.
par: Cristina Maria Ceni de Araújo
Publié: (2022)
par: Cristina Maria Ceni de Araújo
Publié: (2022)
Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
par: Celia M. Magalhães
Publié: (2018)
par: Celia M. Magalhães
Publié: (2018)
Aimé Césaire y Tropiques: comienzos literarios en el Caribe francés
par: Florencia Bonfiglio
Publié: (2012)
par: Florencia Bonfiglio
Publié: (2012)
Reseña de "Das Verschwinden Dina Lévi-Strauss und der Transvestismus Mário de Andrades: Genealogische Rätsel in der Geschichte..." de Ellen Spielmann
par: Ana Isabel Borges
Publié: (2003)
par: Ana Isabel Borges
Publié: (2003)
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire
par: Susana Kampff Lages
Publié: (2007)
par: Susana Kampff Lages
Publié: (2007)
O bilinguismo do tradutor
par: Angela Jesuino Ferretto
Publié: (2009)
par: Angela Jesuino Ferretto
Publié: (2009)
Apontamentos basilares para os estudos da tradução feminista na América Latina
par: Luciana Carvalho Fonseca
Publié: (2020)
par: Luciana Carvalho Fonseca
Publié: (2020)
Proust tradutor: visão e crítica
par: Luciana Persice Nogueira
Publié: (2012)
par: Luciana Persice Nogueira
Publié: (2012)
Transposição da oralidade à escrituralidade na tradução: edição crítica da Textlinguistik de Eugenio Coseriu em português
par: Alessandra Ferreira Castilho da Costa
Publié: (2015)
par: Alessandra Ferreira Castilho da Costa
Publié: (2015)
Teorizar em "português brasileiro"? (Monolinguismo, tradução, ex-apropriação)
par: Nabil Araújo
Publié: (2015)
par: Nabil Araújo
Publié: (2015)
ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)
Discurso e sujeito em práticas identitárias na Pós-Modernidade
par: Alex Pereira de Araújo
Publié: (2013)
par: Alex Pereira de Araújo
Publié: (2013)
O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
par: Izabela Leal
Publié: (2012)
par: Izabela Leal
Publié: (2012)
TRADUÇÃO DE TEATRO PARA LÍNGUAS DE SINAIS: ENSAIO SOBRE CORPO E (IN)VISIBILIDADE
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2020)
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2020)
TRADUZIR À PETITES PIERRES DE GUSTAVE AKAKPO: A ESCRITA HETEROGÊNEA E A QUESTÃO DOS PROVÉRBIOS
par: Alice Maria de Araújo Ferreira
Publié: (2017)
par: Alice Maria de Araújo Ferreira
Publié: (2017)
Morinaka, Eliza Mitiyo. Tradução como política: escritores e tradutores em tempos de guerra (1943-1947). Salvador: EDUFBA, 2020, 326 p.
par: Jorge Hernán Yerro
Publié: (2023)
par: Jorge Hernán Yerro
Publié: (2023)
Os correspondentes italianos de Joaquim de Araújo e a história duma tradução falhada
par: Alice Girotto
Publié: (2024)
par: Alice Girotto
Publié: (2024)
De como se perder na tradução
par: Pedro de Souza
Publié: (2009)
par: Pedro de Souza
Publié: (2009)
O Em favor do inválido, de Lísias introdução, tradução e notas
par: André Rodrigues Bertacchi
Publié: (2018)
par: André Rodrigues Bertacchi
Publié: (2018)
Geraldo Holanda Cavalcanti. Memórias de um tradutor de poesia. Organização Andréia Guerini e Dorothée de Bruchard. Florianópolis: NUT/Escritório do Livro, 2006, 124 pp
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2007)
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2007)
O trabalho de tradutor como fonte para constituição de base de dados
par: Bibiana Teixeira de Almeida
Publié: (2005)
par: Bibiana Teixeira de Almeida
Publié: (2005)
Die Sehnsucht nach Transzendenz Zu ihrer Bedeutung im Werk von Botho Strauß
par: Fritz Wefelmeyer
Publié: (2013)
par: Fritz Wefelmeyer
Publié: (2013)
Guldin, R. Pensar entre línguas: a teoria da tradução de Vilém Flusser.
par: Cláudia Santana Martins
Publié: (2011)
par: Cláudia Santana Martins
Publié: (2011)
Brasileiro tradutor e/ou traidor: Frei José Mariano da Conceição Veloso
par: Alessandra Ramos de Oliveira Harden
Publié: (2009)
par: Alessandra Ramos de Oliveira Harden
Publié: (2009)
Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
par: Dorothy Kenny
Publié: (2024)
par: Dorothy Kenny
Publié: (2024)
Os contos de Charles Perrault em tradução: uma entrevista de Anna Olga Prudente de Oliveira com a tradutora Eliana Bueno-Ribeiro
par: Anna Olga Prudente de Oliveira
Publié: (2018)
par: Anna Olga Prudente de Oliveira
Publié: (2018)
O Acordo Ortográfi co de 1990 e suas intervenções na descrição gramatical
par: Claudio Cezar Henriques
Publié: (2010)
par: Claudio Cezar Henriques
Publié: (2010)
O tema da Idade de Ouro em Grande sertão: veredas
par: Heloisa Vilhena de Araujo
Publié: (2007)
par: Heloisa Vilhena de Araujo
Publié: (2007)
O regionalismo como outro
par: Adriana de Fátima Barbosa Araújo
Publié: (2006)
par: Adriana de Fátima Barbosa Araújo
Publié: (2006)
Um beijo retórico: tradução e comentário da Carta 3.14 de Frontão a Marco Aurélio
par:
Publié: (2025)
par:
Publié: (2025)
O tradutor cleptomaníaco: uma reflexão borgeana acerca do conto de Dezso Kosztolányi
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2022)
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2022)
A dublagem como modalidade de tradução em um mundo globalizado. AGOST, Rosa. Traducción y doblaje: palabras, voces e imágenes. Barcelona: Ariel, 1999, 159 p.
par: Isabella Calafate de Barros
Publié: (2017)
par: Isabella Calafate de Barros
Publié: (2017)
FRANCISCO, R. e ZAVAGLIA, C. Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para o Português.
par: Marília Bezerra Cacho
Publié: (2011)
par: Marília Bezerra Cacho
Publié: (2011)
Questions Concerning Certain Faculties Claimed for Man de Charles Sanders Peirce, tradução para o português do Brasil
par: Rodrigo Borges de Faveri
Publié: (2005)
par: Rodrigo Borges de Faveri
Publié: (2005)
Uma tradução cultural da Odisseia de Homero em quadrinhos ou os fios sutis e tenazes que amarram a modernidade e a antiguidade
par: TEREZA VIRGÍNIA RIBEIRO BARBOSA
Publié: (2017)
par: TEREZA VIRGÍNIA RIBEIRO BARBOSA
Publié: (2017)
Palavras dos editores convidados. César Aira: autoria, crítica e tradução
par: Cristian Molina
Publié: (2021)
par: Cristian Molina
Publié: (2021)
Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
par: Cleci Regina Bevilacqua
Publié: (2017)
par: Cleci Regina Bevilacqua
Publié: (2017)