Las técnicas específicas de traducción periodística y su uso en las noticias expositivas
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad del Zulia
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
par: Miloud El Bohdidi
Publié: (2017)
par: Miloud El Bohdidi
Publié: (2017)
La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
El texto expositivo y su escritura
par: Teodoro Álvarez Angulo
Publié: (2010)
par: Teodoro Álvarez Angulo
Publié: (2010)
Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
El error gramatical en la traducción de prensa al árabe. Estudio y análisis
par: Moulay-Lahssan Baya Essayahi
Publié: (2015)
par: Moulay-Lahssan Baya Essayahi
Publié: (2015)
La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
La traducción de noticias y la creatividad periodística de Gilberto Owen en El Tiempo de Bogotá a través de prácticas de reescritura
par: Celene García-Ávila
Publié: (2021)
par: Celene García-Ávila
Publié: (2021)
Escritura expositiva en tres niveles de escolaridad: coherencia y dominio de recursos lingüísticos
par: Soledad Concha
Publié: (2010)
par: Soledad Concha
Publié: (2010)
Cómo diseñar situaciones de aprendizaje para la construcción y la evaluación de textos expositivos en el aula
par: Yamira Chacón Contreras
Publié: (2005)
par: Yamira Chacón Contreras
Publié: (2005)
Redacción de textos expositivos: Una propuesta pedagógica
par: Lourdes Díaz Blanca
Publié: (2005)
par: Lourdes Díaz Blanca
Publié: (2005)
Sistemas de actividades para la construcción del texto expositivo escrito: una experiencia en el primer año de la carrera en Español de la Universidad de Panamá
par: MSc. Diameya del Carmen Domínguez
Publié: (2020)
par: MSc. Diameya del Carmen Domínguez
Publié: (2020)
El aprendizaje de los usos expositivos del lenguaje
par: Angélica Sepúlveda
Publié: (2010)
par: Angélica Sepúlveda
Publié: (2010)
Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino*
par: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Publié: (2023)
par: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Publié: (2023)
Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education
par: Antonella De Laurentiis
Publié: (2024)
par: Antonella De Laurentiis
Publié: (2024)
Comprensión oral y escrita: efectos de la estructura textual
par: Marina Ferroni
Publié: (2022)
par: Marina Ferroni
Publié: (2022)
LA DISTANCIA ENTRE LA ELIPSIS Y EL REFERENTE EN LA LECTURA DE TEXTOS EXPOSITIVOS ESCRITOS EN INGLÉS COMO L2
par: Mahly J. Martínez
Publié: (2007)
par: Mahly J. Martínez
Publié: (2007)
Diferencias en los índices de subordinación en textos expositivos y argumentativos escritos en japonés y español
par: Edinson Muñoz Arias
Publié: (2014)
par: Edinson Muñoz Arias
Publié: (2014)
COMPRENSIÓN DE TEXTOS EXPOSITIVOS: CONSIDERACIONES TEÓRICAS Y PEDAGÓGICAS
par: Norma Alicia VEGA LÓPEZ
Publié: (2017)
par: Norma Alicia VEGA LÓPEZ
Publié: (2017)
DETALLES SEDUCTORES RELEVANTES E IRRELEVANTES EN UN TEXTO EXPOSITIVO: EFECTOS SOBRE LA COMPRENSIÓN Y EL RECUERDO EN LECTORES CON BAJO CONOCIMIENTO PREVIO
par: Gastón Saux
Publié: (2014)
par: Gastón Saux
Publié: (2014)
Dificultades en la Comprensión de Textos Expositivos en Niños de los Primeros Grados de la Escuela Primaria
par: Mariela Vanesa De Mier
Publié: (2015)
par: Mariela Vanesa De Mier
Publié: (2015)
Análisis de textos expositivos producidos por estudiantes universitarios desde la perspectiva lingüística discursiva
par: Ernesto Ilich Marín
Publié: (2004)
par: Ernesto Ilich Marín
Publié: (2004)
LENGUAJE OFENSIVO EN EL SUBTITULADO EN ESPAÑOL: ESTUDIO DE CASO DE LA SERIE THEM
par: Inés Garbarino Britos
Publié: (2022)
par: Inés Garbarino Britos
Publié: (2022)
Fijaciones visuales y caracteres: incidencias en la comprensión de textos expositivos
par: Rodolfo Antonio Padilla-Berdugo
Publié: (2022)
par: Rodolfo Antonio Padilla-Berdugo
Publié: (2022)
Rol mediador docente en la comprensión de textos
par: Sandra Milena García González
Publié: (2014)
par: Sandra Milena García González
Publié: (2014)
Textos expositivos, una práctica de lectura para fortalecer la comprensión lectora
par: María Elizabeth Bustamante
Publié: (2019)
par: María Elizabeth Bustamante
Publié: (2019)
As redes sociais e os novos fluxos de agendamento: uma análise da cobertura da Al Jazeera sobre a Primavera Árabe
par: Gustavo Chaves Lopes
Publié: (2013)
par: Gustavo Chaves Lopes
Publié: (2013)
Comprensión de textos expositivos académicos en e-book Reader y en papel: Influencia del conocimiento previo de dominio y la aptitud verbal
par: Silvia Piovano
Publié: (2018)
par: Silvia Piovano
Publié: (2018)
ELABORACIÓN DE UN INSTRUMENTO PARA MEDIR COMPRENSIÓN LECTORA EN NIÑOS DE OCTAVO AÑO BÁSICO
par: Carlos Ramos Morales
Publié: (2006)
par: Carlos Ramos Morales
Publié: (2006)
Uso estratégico de representaciones pictóricas en un texto de ciencias con un detalle seductor en lectores con bajo conocimiento previo
par: Gastón Saux
Publié: (2015)
par: Gastón Saux
Publié: (2015)
Militância, imaginário social e narrativas jornalísticas: As representações simbólicas sobre membros dos grupos de resistência à ditadura nas notícias sobre o passado militante da presidente Dilma Roussef
par: Gabriella Nunes de Gouvêa
Publié: (2014)
par: Gabriella Nunes de Gouvêa
Publié: (2014)
The First Sicilian School of Translators
par: Daniele Molinini
Publié: (2009)
par: Daniele Molinini
Publié: (2009)
Producción de inferencias explicativas en la comprensión de textos expositivos: el papel de la aptitud verbal, la memoria de trabajo y la atención selectiva
par: Juan Pablo Barreyro
Publié: (2023)
par: Juan Pablo Barreyro
Publié: (2023)
Evaluación de resúmenes en español con Análisis Semántico Latente: Una implementación posible
par: René Venegas
Publié: (2011)
par: René Venegas
Publié: (2011)
PROCESO DE PRODUCCIÓN TEXTUAL EN UN TALLER DE ESCRITURA VIRTUAL PARA ESTUDIANTES DE QUINTO GRADO
par: Esmeralda Silva Jaimes
Publié: (2019)
par: Esmeralda Silva Jaimes
Publié: (2019)
Místicas españolas del Siglo de Oro en el Imperio Otomano: siete manuscritos árabes hallados en Alepo (Siria)
par: Francisco del Río Sánchez
Publié: (2015)
par: Francisco del Río Sánchez
Publié: (2015)
Evaluación de una intervención didáctica basada en estrategias para la comprensión de textos expositivos en estudiantes de un Centro Integral de Adultos
par: Beatriz Arancibia G
Publié: (2010)
par: Beatriz Arancibia G
Publié: (2010)
Potenciar la encodificación lectora, un reto desde la psicolingüística
par: FLOR LUCÍA PEDROZA ARIAS
Publié: (2007)
par: FLOR LUCÍA PEDROZA ARIAS
Publié: (2007)
Lengua e ideología: la oralidad prefabricada en árabe, ¿en qué árabe?: Identidad, verosimilitud y diglosia.
par: Lucía Molina
Publié: (2017)
par: Lucía Molina
Publié: (2017)
A função epistémica da escrita: aprendizagens de conteúdos e de escrita associadas ao trabalho de projeto em Estudo do Meio
par: Teresa Costa-Pereira
Publié: (2019)
par: Teresa Costa-Pereira
Publié: (2019)
Medios alternativos como respuesta al proceso de homogeneización informativa. La prensa gallega
par: Lorena Arévalo Iglesias
Publié: (2014)
par: Lorena Arévalo Iglesias
Publié: (2014)