Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559)
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade de Aveiro
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876479197886545920 |
|---|---|
| author | Igor B. Cardoso |
| author_facet | Igor B. Cardoso |
| contents | Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559) Igor B. Cardoso Lengua y Literatura Longus reception tradition Written in the 2nd century and attributed to Longus, Daphnis and Chloe is a Greek novel set on the island of Lesbos. Two young shepherds, characterized by ignorance, awake to the feeling of love and sexuality. In 1559, Jacques Amyot translated the ancient text, transforming the relationship between humans and nature. The article collates the Greek work — from the manuscript that Amyotread — with the French translation, taking into account the intertextuality of Daphnis and Chloe with some other works of the period. 2021 artículo científico 0874-5498 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321081232012 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3210 Ágora. Estudos Clássicos em debate application/pdf Universidade de Aveiro Ágora. Estudos Clássicos em debate (Portugal) Num.23 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_321081232012 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade de Aveiro |
| spellingShingle | Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559) Igor B. Cardoso Lengua y Literatura Longus reception tradition Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559) Igor B. Cardoso Lengua y Literatura Longus reception tradition Written in the 2nd century and attributed to Longus, Daphnis and Chloe is a Greek novel set on the island of Lesbos. Two young shepherds, characterized by ignorance, awake to the feeling of love and sexuality. In 1559, Jacques Amyot translated the ancient text, transforming the relationship between humans and nature. The article collates the Greek work — from the manuscript that Amyotread — with the French translation, taking into account the intertextuality of Daphnis and Chloe with some other works of the period. 2021 artículo científico 0874-5498 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321081232012 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3210 Ágora. Estudos Clássicos em debate application/pdf Universidade de Aveiro Ágora. Estudos Clássicos em debate (Portugal) Num.23 |
| title | Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559) |
| topic | Lengua y Literatura Longus reception tradition |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321081232012 |