Imagen de Portada

Poesía y Naturaleza en lengua alemana en el siglo XVIII: Die Alpen, Der Frühling e Idyllen

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	María del Carmen BALBUENA TOREZANO
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Complutense de Madrid 2012
Materias:	Lengua y Literatura Poesía naturaleza razón y sentimiento traducción literaria
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Voz y verso en la poesía de Lorna Crozier
por: Carmen Leñero
Publicado: (2008)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
por: Francisca Eugênia dos Santos
Publicado: (2013)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
por: María Eugenia Ghirimoldi
Publicado: (2022)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
por: Bettina Schnell
Publicado: (2009)

La traducción literaria como práctica pedagógica
por: Clara Curell
Publicado: (2013)

Angélica Freitas
por: Angélica Freitas
Publicado: (2016)

Octavio Paz, traductor de poetas
por: Luis Juan Solís Carrillo
Publicado: (2013)

Un estudio de la traducción y presencia de las escritoras españolas en el contexto chino del siglo XXI
por: Sicong Yu
Publicado: (2024)

“Un punto de la aurora”. Poética y epígrafe en Abigael Bohórquez
por: Alan Mendoza Sosa
Publicado: (2024)

Octavio Paz y El Mono Gramático, Los límites y alcances del lenguaje
por: Luis Juan Solís Carrillo
Publicado: (2016)

Traducción y traición: ¿ruptura?
por: Luz Adriana Sánchez Segura
Publicado: (2012)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
por: Nathaly Bernal
Publicado: (2021)

Análisis de las técnicas de traducción al español de la poesía chinatomando como ejemplo el poema “Bajando la Montaña Zhongnan para visitar al ermitaño Husi” (下终南山过斛斯山人宿置酒)
por: Tong Wu
Publicado: (2024)

Nombre/que no corresponde: botánica poética
por: Micaela van Muylem
Publicado: (2021)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2016)

Avatares del verso alejandrino
por: Antonio Alatorre
Publicado: (2001)

Importación de teorías en los estudios literarios sobre poesía en argentina (1957-2007). Derivaciones para la investigación y para la enseñanza
por: Analía Isabel Gerbaudo Priotto
Publicado: (2008)

Traductoras chilenas en publicaciones periódicas del siglo XIX
por: María Carolina Zúñiga Curaz
Publicado: (2023)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
por: Juan Carlos Calvillo
Publicado: (2019)

LEITURA DIALÓGICA DE POESIA NA ESCOLA: UM ENCONTRO COM A LÍRICA DE ELISA LUCINDA NA PERSPECTIVA DAS RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS
por: Letícia Queiroz de Carvalho
Publicado: (2023)

Los comportamientos del Campo Literario Nacional: Criterios de edición, divulgación y circulación de publicaciones financiadas por entidades públicas
por: Alfredo Laverde Ospina
Publicado: (2008)

LA LITERATURA DEL CARIBE ANGLÓFONO: UNA REVISIÓN DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX
por: Elsa Maxwell
Publicado: (2014)

O CORPO DA POESIA
por: Vitor Alevato do Amaral
Publicado: (2008)

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
por: Wilson Orozco
Publicado: (2009)

PENSAR CON LOS SENTIMIENTOS
por: Álvaro B. Márquez-Fernández
Publicado: (2008)

El crime fiction y la traducción al francés de la violencia colectiva en Un lugar llamado Oreja de Perro
por: Diego Vilchez Sandoval
Publicado: (2024)

Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
por: Mónica María del Valle-Idárraga
Publicado: (2019)

Traducción literaria e inteligencia artificial: consideraciones para la formación universitaria
por: María Laura Spoturno
Publicado: (2024)

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
por: Gerardo Piña
Publicado: (2020)

Cuento, traducción y transferencias culturales en la revista colombiana ilustrada El Gráfico (1925-1941)
por: Paula Andrea Marín Colorado
Publicado: (2018)

La traducción como práctica política: Les 21 jours d’un neurasthénique de Octave Mirbeau en el periódico anarquista Nuevo Rumbo
por: Lucía Campanella
Publicado: (2021)

La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
por: Jarmila Jandová
Publicado: (2017)

El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
por: Élodie Weber
Publicado: (2020)

EL MUNDO POÉTICO DE JOSÉ MARCHENA: ENTRE LA LÍRICA Y LA REVOLUCIÓN
por: Jesús Cañas Murillo
Publicado: (2014)

"Una publicación de artista es una tecnología multitudinaria": ejercicios de colaboración entre humanos y máquinas
por: Anaclara Pugliese
Publicado: (2025)

Obras / Enrique Gonzalez Martinez
por: Gonzalez Martinez, Enrique

LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA FEMENINA CHINA AL CATALÁN: ANTOLOGÍAS
por: Bai Zhimeng
Publicado: (2022)

La herencia de las lenguas
por: Marc Crépon
Publicado: (2010)

LAS MÚLTIPLES LENGUAS DE CALUFA
por: Alexander Sánchez Mora
Publicado: (2010)

“Call it my revenge on English”: “Negocios” de Junot Díaz y sus traducciones disonantes
por: Karen Lorraine Cresci
Publicado: (2017)