El campo conceptual de la ‘claridad’ en el discurso hablado desde un enfoque cognitivo en la fraseología bilingüe (alemán-español)
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | es |
| Veröffentlicht: |
Universidad Complutense de Madrid
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Ähnliche Einträge
El subjuntivo en español e italiano: una descripción contrastiva
von: FRANKLIN YESSID ARIAS BEDOYA
Veröffentlicht: (2021)
von: FRANKLIN YESSID ARIAS BEDOYA
Veröffentlicht: (2021)
Pronombres en wayuunaiki y español: una mirada contrastive*
von: Leonel Viloria Rodríguez
Veröffentlicht: (2022)
von: Leonel Viloria Rodríguez
Veröffentlicht: (2022)
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)
EL DICCIONARIO CONTRASTIVO PORTUGUÉSESPAÑOL (DICOPOES) EN LA LEXICOGRAFÍA BILINGÜE PORTUGUÉS-ESPAÑOL: APORTACIONES, LIMITACIONES Y EXPECTATIVAS
von: M.ª Ángeles Sastre Ruano
Veröffentlicht: (2013)
von: M.ª Ángeles Sastre Ruano
Veröffentlicht: (2013)
La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
von: Nayelli Castro Ramírez
Veröffentlicht: (2012)
von: Nayelli Castro Ramírez
Veröffentlicht: (2012)
El diccionario bilingüe español-francés como vehículo para el aprendizaje de las construcciones con verbo soporte
von: Hélène Cruz Modesti
Veröffentlicht: (2021)
von: Hélène Cruz Modesti
Veröffentlicht: (2021)
La impersonalidad en la traducción del italiano al español
von: Miquel Edo
Veröffentlicht: (2014)
von: Miquel Edo
Veröffentlicht: (2014)
Aproximación a la fraseología de los inmigrantes (comparación de los materiales del corpus ISPIE y del corpus PRESEEA-Granada)
von: Marcin Sosinski
Veröffentlicht: (2010)
von: Marcin Sosinski
Veröffentlicht: (2010)
EL PAPEL DE LA TRADUCCIÓN EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL A ITALÓFONOS: HACIA ALGUNAS PAUTAS ORIENTATIVAS Y METODOLÓGICAS
von: GIUSEPPE TROVATO
Veröffentlicht: (2012)
von: GIUSEPPE TROVATO
Veröffentlicht: (2012)
LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
von: Alfonso Corbacho Sánchez
Veröffentlicht: (2009)
von: Alfonso Corbacho Sánchez
Veröffentlicht: (2009)
La fraseología en la clase de lengua extranjera: ¿misión imposible?
von: Larissa Timofeeva Timofeev
Veröffentlicht: (2013)
von: Larissa Timofeeva Timofeev
Veröffentlicht: (2013)
La metáfora en aristóteles y su contribución a la comprensión
von: Hardy Neumann Soto
Veröffentlicht: (2012)
von: Hardy Neumann Soto
Veröffentlicht: (2012)
SOBRE EL ORDEN DE PALABRAS EN LA FRASE ESPAÑOLA, LATINA Y ALEMANA
von: Claudia Chuaqui Farrú
Veröffentlicht: (2005)
von: Claudia Chuaqui Farrú
Veröffentlicht: (2005)
Análisis contrastivo de las fórmulas de asentimiento en español y en alemán
von: Juan Pablo Larreta Zulategui
Veröffentlicht: (2014)
von: Juan Pablo Larreta Zulategui
Veröffentlicht: (2014)
Aportes de la lingüística contrastiva a la enseñanza de segundas lenguas: del método gramática traducción al concepto de translenguar
von: Patricia Guillén Solano
Veröffentlicht: (2020)
von: Patricia Guillén Solano
Veröffentlicht: (2020)
POETAS DE LA CLARIDAD
von: NICANOR PARRA
Veröffentlicht: (2009)
von: NICANOR PARRA
Veröffentlicht: (2009)
FRASEOLOGIAS ZOONÍMICAS RELATIVAS A PEIXES, CETACEOS E CRUSTACEOS: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O PORTUGUÊS DO BRASIL E O ALEMÃO
von: Tito Lívio Cruz Romão
Veröffentlicht: (2013)
von: Tito Lívio Cruz Romão
Veröffentlicht: (2013)
Un estudio sobre la fraseología y los refranes saleños
von: Marcos Alama
Veröffentlicht: (2015)
von: Marcos Alama
Veröffentlicht: (2015)
La recepción de la teoría de valencias en España. Reflexiones en torno a la adaptación al español de los términos “Ergänzungen” y “Angaben”
von: Andreu CASTELL
Veröffentlicht: (2009)
von: Andreu CASTELL
Veröffentlicht: (2009)
Las locuciones adjetivales en cinco diccionarios de la lengua español
von: LUIS FERNANDO NIETO RUIZ
Veröffentlicht: (2014)
von: LUIS FERNANDO NIETO RUIZ
Veröffentlicht: (2014)
EL SEXISMO EN EL LENGUAJE POLÍTICO ESPAÑOL E ITALIANO
von: Armando Francesconi
Veröffentlicht: (2012)
von: Armando Francesconi
Veröffentlicht: (2012)
El criterio de claridad y distinción en la "Quinta meditación"
von: Rafael Gonzalo Angarita Cáceres
Veröffentlicht: (2020)
von: Rafael Gonzalo Angarita Cáceres
Veröffentlicht: (2020)
FRASEOLOGIAS NO ENSINO DE TRADUÇÃO
von: Luciane Leipnitz
Veröffentlicht: (2013)
von: Luciane Leipnitz
Veröffentlicht: (2013)
Aplicabilidad de la tipología de funciones retóricas de las citas al género de la memoria de máster en un contexto transcultural de enseñanza universitaria
von: David Sánchez
Veröffentlicht: (2013)
von: David Sánchez
Veröffentlicht: (2013)
Las primeras décadas del México independiente vistas y juzgadas por autores alemanes
von: KARL KOHUT
Veröffentlicht: (2010)
von: KARL KOHUT
Veröffentlicht: (2010)
Léxico fraseológico en el habla de Mérida
von: Valmore Agelvis
Veröffentlicht: (2009)
von: Valmore Agelvis
Veröffentlicht: (2009)
Construcción de un mínimo fraseológico locucional: desde el nivel A hasta el nivel C de español
von: María Pilar Valero Fernández
Veröffentlicht: (2021)
von: María Pilar Valero Fernández
Veröffentlicht: (2021)
ANÁLISIS REFERENCIAL DE ALGUNAS FRASES VERBALES SOBRE MORIR DEL ESPAÑOL MEXICANO EN LOS CORPUS CORDE Y CREA
von: Marco Antonio Pérez Durán
Veröffentlicht: (2013)
von: Marco Antonio Pérez Durán
Veröffentlicht: (2013)
UNIDADES FRASEOLÓGICAS DE ESTRUCTURA VERBO + OBJETO DIRECTO DEL ÁMBITO SEMÁNTICO 'HABLAR' EN EL ESPAÑOL POPULAR E INFORMAL DE SANTIAGO DE CHILE. PROPUESTA DE UNA TAXONOMÍA SINTÁCTICO-SEMÁNTICA (SEGUNDA PARTE)
von: Mauricio Fuenzalida E.
Veröffentlicht: (2007)
von: Mauricio Fuenzalida E.
Veröffentlicht: (2007)
UNIDADES FRASEOLÓGICAS DE ESTRUCTURA VERBO + OBJETO DIRECTO DEL ÁMBITO SEMÁNTICO 'HABLAR' EN EL ESPAÑOL POPULAR E INFORMAL DE SANTIAGO DE CHILE. PROPUESTA DE UNA TAXONOMÍA SINTÁCTICO-SEMÁNTICA (PRIMERA PARTE)
von: Mauricio Fuenzalida E.
Veröffentlicht: (2007)
von: Mauricio Fuenzalida E.
Veröffentlicht: (2007)
LA EXPRESIÓN FRASEOLÓGICA VERBAL EN EL DISCURSO INFORMATIVO DEL ESPAÑOL ACTUAL
von: Ángel Cervera Rodríguez
Veröffentlicht: (2017)
von: Ángel Cervera Rodríguez
Veröffentlicht: (2017)
La acústica de las aulas de música en los centros escolares
von: Paloma Pérez Castillo
Veröffentlicht: (2000)
von: Paloma Pérez Castillo
Veröffentlicht: (2000)
El novio y la Virgen María: coincidencias y divergencias discursivas en un milagro mariano de la Edad Media en alemán y castellano
von: Ayerbe Linares, Miguel
Veröffentlicht: (2020)
von: Ayerbe Linares, Miguel
Veröffentlicht: (2020)
Análisis estadístico del índice de claridad atmosférica para la ciudad de Bogotá
von: Diego Julián Rodríguez Patarroyo
Veröffentlicht: (2015)
von: Diego Julián Rodríguez Patarroyo
Veröffentlicht: (2015)
Tres décadas de Retórica Contrastiva español-inglés. Un poderoso instrumento para mejorar la competencia discursiva escrita de los estudiantes de ELE
von: Pablo Deza Blanco
Veröffentlicht: (2006)
von: Pablo Deza Blanco
Veröffentlicht: (2006)
Ni por esas ni por esotras; sin ton ni son. Origen, difusión, autoridad lexicográfica
von: Carmela Pérez-Salazar
Veröffentlicht: (2017)
von: Carmela Pérez-Salazar
Veröffentlicht: (2017)
El «Cuaderno de Bitácora» de Educación Física. Elemento central dentro de una propuesta de metaevaluación
von: Luís Santos Rodríguez
Veröffentlicht: (2009)
von: Luís Santos Rodríguez
Veröffentlicht: (2009)
De Johann Bämler a Martin Schott: el viaje de un texto a través de los primeros impresores alemanes
von: María SANZ
Veröffentlicht: (2009)
von: María SANZ
Veröffentlicht: (2009)
Bulas de medicamentos alemãs e brasileiras em contraste: alguns resultados da análise linguística
von: Adriana Dominici Cintra
Veröffentlicht: (2012)
von: Adriana Dominici Cintra
Veröffentlicht: (2012)
Intelectuales guatemaltecos en México: del movimiento Claridad al antifascismo, 1921-1939
von: ROGELIO DE LA MORA VALENCIA
Veröffentlicht: (2012)
von: ROGELIO DE LA MORA VALENCIA
Veröffentlicht: (2012)