Cover Image

Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	María Camila Buitrago Cabrera
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2019
Subjects:	Lengua y Literatura cultura Culturema equivalencia traductología Cien años de soledad
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Cien años de soledad en el espejo wayuu
by: Cindy Juliana García Gómez
Published: (2022)

Medio siglo en compañía de Cien años de soledad
by: Daniela Renjel Encinas
Published: (2017)

Para uma reinterpretação de Cien años de soledad no contexto da globalização
by: Gabriel Cordeiro dos Santos Lima
Published: (2019)

La imagen en función de la palabra: Estudio de la gráfica de las portadas para Cien años de soledad de Gabriel García-Márquez
by: Karen Pérez
Published: (2016)

Traducción de culturemas en textos turísticos: tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana
by: Sara Robles Ávila
Published: (2021)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
by: M. Dolores Lerma Sanchis
Published: (2020)

Lenguas híbridas, traducción y desafíos poscoloniales
by: Joshua M. Price
Published: (2007)

Momentos estelares de la traducción en Hispanoamérica
by: Miguel Ángel Vega Cernuda
Published: (2013)

Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2017)

Por una práctica investigativa en la Escuela de Idiomas: una alternativa
by: Paula Andrea Montoya
Published: (2003)

La Reforma de Córdoba: a cien años de la paidea universitaria de América Latina
by: Pedro José Rivas
Published: (2019)

La metarreflexión de la traductología brasileña en Meta y TTR: 1990-2012
by: Raúl Ernesto Colón Rodríguez
Published: (2014)

Feminismos y traducción: apuntes conceptuales y metodológicos para una traductología feminista transnacional
by: Olga Castro
Published: (2020)

Percepción de la soledad en los adultos mayores de la localidad de Molas, Yucatán
by: Francelia M. Kú
Published: (2017)

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
by: Verónica Murillo Gallegos
Published: (2018)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
by: Álvaro Salazar-Valenzuela
Published: (2022)

Soledad Acosta de Samper y su papel en la traducción en Colombia en el siglo XIX
by: Beatriz Eugenia Aguirre Gaviria
Published: (2004)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
by: Norman Darío Gómez
Published: (2019)

Poética "neoarábigoandalusa" en el escritor chileno Sergio Macías
by: María Olga Samamé B.
Published: (2011)

El drama de la angustia y la experiencia religiosa en las “Vigilias: Diario de un soñador” de Octavio Paz
by: Luis Gustavo Meléndez Guerrero
Published: (2020)

La retórica homoerótica en dos poemarios de Carlos Pellicer
by: Gerardo Bustamante Bermúdez
Published: (2016)

El amor: duelo y encuentro en la poesía de Juan Antonio Massone
by: Miguel Angel Godoy
Published: (2006)

El pasado tiene dueño. Algunos debates sobre la producción del conocimiento historico y el cine
by: Nicolás Quiroga
Published: (2007)

La poetización del anonimato en la ciudad
by: Said Leonardo Díaz Sáenz
Published: (2015)

Actitud y sentimiento de soledad en un grupo de adolescentes universitarios de Lima
by: José Antonio Cuny
Published: (2001)

Curanderismo y sugestión en la Revista Viva Cien Años, Argentina (1934-1947)
by: Astrid Dahhur
Published: (2024)

Tratado de soledad: sobre el “paisaje conmovido” y la “memoria traumática”
by: Adalberto Bolaño Sandoval
Published: (2014)

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico
by: Germán Darío Mira Álvarez
Published: (2011)

Una estrategia para favorecer la comprensión y el aprendizaje en las Ciencias Morfológicas: presentaciones en Power Point
by: Gabriela Celaya
Published: (2003)

Concepto de soledad y percepción que de su momento actual tiene el adulto mayor en el municipio de Bello, Colombia, 2007
by: Jairo L. Cardona J.
Published: (2009)

Henri Thomas: écriture de guerre et silence créateur ou les sources de son identité narrative
by: María Pilar Saiz Cerreda
Published: (2010)

“A la conquista de la opinión pública!”: eugenesia latina a través de la revista Viva Cien Años, Argentina, 1934-1947
by: Luciana Mercedes Linares
Published: (2018)

Hacia una historia de la soledad
by: Javier Rico Moreno
Published: (2014)

Materialismo y su relación con soledad y maquiavelismo
by: Roberto Melipillán
Published: (2010)

Las equivalencias en español del infinitivo flexionado portugués: una perspectiva contrastiva
by: José Maria Rodrigues
Published: (2006)

El afrontamiento de la soledad en la población adulta
by: Jairo León Cardona Jiménez
Published: (2011)

Reseña de "Sófocles. Erotismo, soledad, tradición" de Martínez Hernández, Marcos
by: Juan Antonio López Férez
Published: (2011)

A consciência e o mundo na fenomenologia de Husserl: influxos e impactos sobre as ciências humanas
by: Carlos Diógenes Côrtes Tourinho
Published: (2012)

Efeito da Escolha da Opção “Nenhuma das Alternativas” sobre a Ressurgência de Classes de Equivalência
by: Verônica Bender Haydu
Published: (2013)

Desestabilización del principio de equivalencia como crisis intelectual en el pensamiento de Jean Baudrillard
by: Luis Alberto López Soto
Published: (2018)