Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade de Brasília
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323154737002 https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/html/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/323154737002.epub https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/movil |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Wenía: o surgimento dos antepassados - Leitura e tradução de um canto narrativo ameríndio (Marubo, Amazônia Ocidental) Pedro de Niemeyer Cesarino Lengua y Literatura tradução metáfora Narrativa classificação literatura indígena Este trabalho compreende a tradução bilíngue inédita, as notas e o estudo de apresentação da narrativa cantada Wenía, dos Marubo da Terra Indígena Vale do Javari (Amazonas). A narrativa, que trata do surgimento dos antepassados, é fundamental para a compreensão dos processos classificatórios e etiológicos envolvidos no pensamento xamanístico e na etnogênese marubo. No ensaio de apresentação, são abordados alguns dos problemas conceituais aí envolvidos, tais como o estatuto da metáfora, das formas de classificação e dos processos de surgimento sobre os quais se dedica a poética narrativa marubo. 2018 artículo científico 1518-0158 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323154737002 https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/html/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/323154737002.epub https://www.redalyc.org/journal/3231/323154737002/movil 10.1590/2316-4018533 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3231 Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea application/pdf Universidade de Brasília Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (Brasil) Num.53