Cover Image

A construção do outro nas edições e traduções da obra de Carolina Maria de Jesus

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ana Cláudia dos Santos São Bernardo
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade de Brasília 2019
Subjects:	Lengua y Literatura raça Tradução história colonial teoria pós
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

As histórias de Murué Suruí e Kudã’í Tembé:traduções e temporalidades
by: Ivânia dos Santos Neves
Published: (2018)

A presença ausente do racial: discursos políticos e pedagógicos sobre História, "Portugal" e (pós-)colonialismo
by: Marta Araújo
Published: (2013)

Implicações históricas e identitárias do dia de Ação de Graças para o indígena estadunidense em uma obra de Sherman Alexie
by: Alba Krishna Topan Feldman
Published: (2014)

Redefinindo as fronteiras do pós-colonial. O feminismo cigano noséculo XXI
by: Caterina Alessandra Rea
Published: (2017)

Transculturação em Our lady of the massacre (1979), de Angela Carter
by: Silvio Ruiz Paradiso
Published: (2010)

História sem causa? A nova história cultural, a grande narrativa e o dilema pós-colonial
by: Barbara WEINSTEIN
Published: (2003)

A simbiose entre humano e não humano por meio da estética ecogótica pós-colonial de O colonizador, de G. G. Diniz
by: Anne Quiangala
Published: (2025)

“Aprender com”: ecologia dos saberes e a obra de Davi Kopenawa
by: Marcus Abilio Pereira
Published: (2024)

(Po)éticas da escrevivência
by: Luana Barossi
Published: (2017)

"LEITORAS": GÊNERO, RAÇA, IMAGEM E DISCURSO EM O MENELIK (SÃO PAULO, 1915-1916)
by: Giovana Xavier da Conceição Côrtes
Published: (2012)

Construindo uma política feminista translocal da tradução
by: Sonia E. Alvarez
Published: (2009)

A educação de populaçõesindígenas em Moçambique: do Período Colonial ao início da Era Pós-Independência
by: Názia Anita Cardoso Nhongo Bavo
Published: (2022)

IDENTIDADE CULTURAL, ALTERIDADE E RESISTÊNCIA NO PERÍODO PÓS-APARTHEID NA OBRA DISGRACE DE J. M. COETZEE (1999)
by: Ruane Maciel Kaminski Alves
Published: (2013)

O DISCURSO COLONIAL NA INTERNET
by: Erik Wellington Barbosa Borda
Published: (2014)

Sob o signo pós-colonial: a figuração do personagem em A paz dura pouco, de Chinua Achebe
by: Ernani Silverio Hermes
Published: (2020)

A noção de dispêndio no contexto pós-colonial: uma análise de um conto de Ben Okri
by: Divanize Carbonieri
Published: (2019)

TEORIA PÓS-COLONIAL E PENSAMENTO BRASILEIRO NA OBRA DE GUERREIRO RAMOS: o pensamento sociológico (1953-1955)
by: Christian Edward Cyril Lynch
Published: (2015)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

A POUCA VISIBILIDADE DAS ESCRITORAS BRASILEIRAS TRADUZIDAS NA FRANÇA NO SÉCULO XX
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2007)

Periphery as a Work Eccentric Modernities and Lusophone--Tropical Rearrangements
by: Roberto Vecchi
Published: (2014)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

As vozes da mímica pós-colonial em Terra Papagalli
by: Jacimara Vieira dos Santos
Published: (2015)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
by: Liliane Vargas Garcia
Published: (2015)

Colonialismo e desigualdades sociais: ensaio teórico para a construção de um pensamento crítico pós-colonial
by: Washington Luiz dos Santos
Published: (2019)

“AQUI COMEÇOU A HISTÓRIA DO ESPÍRITO SANTO” sobre a política das imagens e da narrativa colonial fundadora dos lugares
by: Vanessa Gusmão Silva
Published: (2015)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

Derek Walcott e Omeros: uma discussão sobre a problemática das identidades afro-caribenhas
by: Henrique Cunha Jr.
Published: (2010)

As concepções de “território” na pesquisa histórica: o sertão paulista
by: Amália Cristovão dos Santos
Published: (2016)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
by: Paulo Henrique Pappen
Published: (2023)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

O outro autor e a tarefa de escrever sobre si: as implicações subjetivas do contexto pós-colonial
by: Katia Gomes da Silva
Published: (2013)

Gangs, narcos e drogendealer: as diferentes traduções/olhares da imprensa sobre a ocupação dos morros cariocas
by: HUTAN DE ALMEIDA
Published: (2011)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
by: Emílio Soares Ribeiro
Published: (2016)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
by: Fabíola Reis
Published: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

CONSIDERAÇÕES SOBRE O DILEMA ENTRE COR/RAÇA/MESTIÇAGEM E AÇÕES AFIRMATIVAS NO BRASIL
by: Mozart Linhares da Silva
Published: (2010)