Circulação da literatura brasileira na Espanha
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | pt |
| Pubblicazione: |
Universidade de Brasília
2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876422472164704256 |
|---|---|
| author | Ieda Magri |
| author_facet | Ieda Magri |
| contents | Circulação da literatura brasileira na Espanha Ieda Magri Lengua y Literatura inserção Literatura brasileira circulação internacional Com base em pesquisa realizada na Universidade de Barcelona, o texto trata da circulação e da possível e desejada inserção da literatura brasileira na Espanha, dando destaque para os três tipos de circulação observados: aquela que se dá plenamente na língua de chegada, estando disponível em redes de bibliotecas públicas, no ensino universitário e nas livrarias para o grande público, como é o caso de Clarice Lispector, plenamente inserida no sistema literário espanhol; aquela mais comercial, portanto, pontual e nem sempre alcançando inserção plena, sendo constatado, no artigo, o caso de Martha Batalha; e, por último, aquela que podemos chamar de circulação pela rede de afetos formada por tradutores e leitores específicos, que é a situação da poesia contemporânea, principalmente. 2024 artículo científico 1518-0158 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323179802008 https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/html/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/323179802008.epub https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/movil 10.1590/2316-40187107 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3231 Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea application/pdf Universidade de Brasília Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (Brasil) Num.71 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_323179802008 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2024 |
| publisher | Universidade de Brasília |
| spellingShingle | Circulação da literatura brasileira na Espanha Ieda Magri Lengua y Literatura inserção Literatura brasileira circulação internacional Circulação da literatura brasileira na Espanha Ieda Magri Lengua y Literatura inserção Literatura brasileira circulação internacional Com base em pesquisa realizada na Universidade de Barcelona, o texto trata da circulação e da possível e desejada inserção da literatura brasileira na Espanha, dando destaque para os três tipos de circulação observados: aquela que se dá plenamente na língua de chegada, estando disponível em redes de bibliotecas públicas, no ensino universitário e nas livrarias para o grande público, como é o caso de Clarice Lispector, plenamente inserida no sistema literário espanhol; aquela mais comercial, portanto, pontual e nem sempre alcançando inserção plena, sendo constatado, no artigo, o caso de Martha Batalha; e, por último, aquela que podemos chamar de circulação pela rede de afetos formada por tradutores e leitores específicos, que é a situação da poesia contemporânea, principalmente. 2024 artículo científico 1518-0158 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323179802008 https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/html/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/323179802008.epub https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/movil 10.1590/2316-40187107 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3231 Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea application/pdf Universidade de Brasília Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (Brasil) Num.71 |
| title | Circulação da literatura brasileira na Espanha |
| topic | Lengua y Literatura inserção Literatura brasileira circulação internacional |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323179802008 https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/html/ https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/323179802008.epub https://www.redalyc.org/journal/3231/323179802008/movil |