Imagen de Portada

Traducción y hegemonía: Los parlamentos hispano-mapuches de la Frontera araucana

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Mario Samaniego
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Concepción 2017
Materias:	Lengua y Literatura par Frontera mapuches hegemonía traducción
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Los parlamentos hispano-mapuches bajo el reinado de Felipe III: la labor del padre Luis de Valdivia (1605-1617)
por: José Manuel Zavala Cepeda
Publicado: (2014)

Silva y Durand: Dos novelas y una sola Frontera no más
por: Jaime Concha
Publicado: (2016)

Técnicas de composición en el ÜL (canto mapuche)
por: Héctor Painequeo Paillán
Publicado: (2012)

Birreferencialidad en la traducción de términos clave de las negociaciones hispano-mapuches. Algunos ejemplos extraídos de las actas de los parlamentos del periodo de Ambrosio O’Higgins (1770-1803)
por: Gertrudis Payàs
Publicado: (2012)

Tejiendo genealogías poéticas: primeros cantos transcritos de mujeres mapuche (siglos XIX y XX)
por: Fernanda Moraga García
Publicado: (2011)

Vivir la frontera. Prácticas sociales y culturales desde los márgenes
por: Mariana Winikor Wagner
Publicado: (2016)

La investigación cultural desde el Estado. Reflexiones en seis mudanzas
por: Cristian Jiménez Molina
Publicado: (2019)

La autotraducción en la poesía mapuche como territorio de tránsitos, tensiones y resistencias
por: Melisa Stocco
Publicado: (2017)

Discursos y metadiscursos mapuches: 2. El código discursivo/metadiscursivo poético
por: Hugo Carrasco Muñoz
Publicado: (2010)

EL PERSONAJE TIPIFICADO DEL ALAZÓN EN LA COMEDIA ARISTOFÁNICA Y SUS ANTECEDENTES HOMÉRICOS
por: María Jimena Schere
Publicado: (2019)

Glosónimos aplicados a la lengua mapuche
por: Antonio Díaz-Fernández
Publicado: (2006)

El mapuche hablado en Lonquimay: Fonemas segmentales, fonotaxis y comparación con otras variedades
por: Makarena Alejandra Sánchez Pérez
Publicado: (2015)

Representaciones del cuerpo como destinatario de la violencia (neo)colonial en la poesía mapuche contemporánea
por: María Fernanda Libro
Publicado: (2020)

EL MAPUCHE HABLADO EN CURARREHUE: FONEMAS SEGMENTALES, FONOTAXIS Y COMPARACIÓN CON OTRAS VARIEDADES
por: Chery Peréz
Publicado: (2017)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
por: María Eugenia Ghirimoldi
Publicado: (2022)

El discurso público mapuche: comunicación intercultural mediatizada
por: Hugo Carrasco Muñoz
Publicado: (2005)

Discursos y metadiscursos mapuches. 3. Arco de Interrogaciones de Bernardo Colipán
por: Hugo Carrasco Muñoz
Publicado: (2011)

Una tipología del discurso de discriminación percibida en mapuches de Chile
por: María Eugenia Merino
Publicado: (2008)

Autotraducción y retraducción en la poesía mapuche: las versiones al mapuzungun de Leonel Lienlaf y Víctor Cifuentes
por: Melisa Stocco
Publicado: (2021)

Traful: una propuesta de estudio de la autotraducción en poesía mapuche
por: Melisa Stocco
Publicado: (2018)

La herencia de las lenguas
por: Marc Crépon
Publicado: (2010)

Posicionamientos discursivos en la construcción de identidad étnica en adolescentes mapuches de Temuco y Santiago
por: María Eugenia Merino
Publicado: (2012)

Discurso poético y creencial mapuches. L. Lienlaf
por: Hugo Carrasco Muñoz
Publicado: (2013)

Margarita, está linda la mar: una reflexión sobre la construcción binaria hegemonía versus subalternidad
por: Diana Verónica Méndez-Sánchez
Publicado: (2019)

Traducción y traición: ¿ruptura?
por: Luz Adriana Sánchez Segura
Publicado: (2012)

Hermenéutica en la Traducción y glosas de la Eneida de Enrique de Villena
por: Cecilia A. Cortés Ortiz
Publicado: (2008)

Sobre árboles y personas: La presencia del roble (Nothofagus obliqua) en la vida cordillerana mapuche de la cuenca del río Valdivia
por: Juan C. Skewes
Publicado: (2015)

El componente pragmático en los diccionarios: un modelo de presentación de la información pragmática en el DEVA
por: Francisco Zuluaga Gómez
Publicado: (2006)

Energía transactiva: una revisión de conceptos y aplicaciones en el marco de la transición energética
por: David Erazo-Caicedo
Publicado: (2024)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2016)

Traducciones culturales de un semanario argentino del siglo XIX
por: Luis Marcelo Martino
Publicado: (2010)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
por: María-Pilar Castillo Bernal
Publicado: (2021)

Saberes educativos mapuches: Racionalidad apoyada en la memoria social de los kimches
por: Daniel Quilaqueo R.
Publicado: (2012)

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción
por: ANGELIKA HENNECKE
Publicado: (2015)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
por: Vicent Briva-Iglesias
Publicado: (2021)

Traducciones y transcreaciones de mensajes publicitarios en Twitter e Instagram: Netflix en español
por: Livia-Cristina García-Aguiar
Publicado: (2023)

Le monstre des contes négro-africains de la pédagogie par la peur: un agent de la régulation sociale
por: Yao Lambert Konan
Publicado: (2012)

La lucha por la palabra en Las últimas familias de Tomás Guevara: traduciendo la alteridad
por: Armando Luza
Publicado: (2019)

Políticas de la vergüenza y la exclusión: el sujeto mestizo en Parias zugun de Adriana Pinda
por: Fernanda Moraga-García
Publicado: (2016)

Traducción y mediación: la obra dispersa de Gilberto Owen
por: Antonio Cajero Vázquez
Publicado: (2014)