Imagen de Portada

A tradução de Guimarães Rosa na França

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Claudia Borges de Faveri
Formato:	Artículo científico
Publicado:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Materias:	Lengua y Literatura França Guimarães Rosa Teoria da tradução literatura brasileira traduzida
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
por: Kamila Moreira de Oliveira
Publicado: (2023)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
por: Cláudia Borges de Faveri
Publicado: (2005)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2007)

O Guimarães Rosa holandês de August Willemsen
por: Walter Carlos Costa
Publicado: (2007)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
por: Carolina Paganine
Publicado: (2024)

Guimarães Rosa y su Declaración de Bogotá
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2012)

Algumas relações intertextuais entre Euclides da Cunha e Guimarães Rosa
por: Alfredo Cesar-Melo
Publicado: (2011)

A biblioteca alemã de João Guimarães Rosa
por: Daniel R. Bonomo
Publicado: (2010)

“Zero nada, zero”: uns índios Guimarães Rosa, sua fala
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2018)

GUIMARÃES ROSA: arte e pensamento Brasileiro
por: Kathrin Holzermayr Rosenfield
Publicado: (2007)

A travessia de "Riobaldo Rosa", no Grande sertão: veredas, como um processo de individuação
por: Tania Rebelo Costa Serra
Publicado: (2006)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
por: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Publicado: (2005)

O gesto afrobrasileiro em “O recado do morro”, de Guimarães Rosa
por: Gustavo de Castro
Publicado: (2022)

Guimarães Rosa e o jornalismo
por: Gustavo Castro
Publicado: (2019)

Patriarcalismo e dionisismo no santuário do Buriti Bom
por: Luiz Roncari
Publicado: (2008)

PRIMEIRAS ESTÓRIAS NA LITERATURA E NO CINEMA: ESPAÇOS DO COMUM
por: Roniere Menezes
Publicado: (2016)

A correspondência do Fundo Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
por: Daniel Reizinger Bonomo
Publicado: (2009)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
por: Vanessa Castagna
Publicado: (2024)

Legado da cultura alemã na literatura de Guimarães Rosa
por: Ivan Cláudio Pereira Siqueira
Publicado: (2011)

Duelo, de Guimarães Rosa: moira em interface com a violência do Sertão
por: Fabrício Lemos Da Costa
Publicado: (2019)

Sertões, desertões, páramos: Rosa, Di Benedetto, Rulfo
por: Byron Vélez Escallón
Publicado: (2019)

Magma e a poesia popular: as condições de partida da assimilação da oralidade popular em Magma, de Guimarães Rosa, e a metafísica dos “cantos da natureza”
por: Lawrence Flores Pereira
Publicado: (2007)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
por: Marlova Gonsales Aseff
Publicado: (2020)

Cartas de Graciliano na França: letras autodidatas no mundo de óculos quebrados
por: Ieda Lebensztayn
Publicado: (2017)

Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto
por: Débora Garcia Restom
Publicado: (2024)

AUSCULTAR ROSA E OUVIR HOMERO
por: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
Publicado: (2019)

O ENTRETECER DE ESTÓRIAS EM “PIRLIMPSIQUICE”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
por: Aldira Siqueira de Sant’Anna
Publicado: (2009)

JGR-4D: “O espelho”, um despetalar de Rosa
por: Byron Vélez Escallón
Publicado: (2016)

Allan da Rosa e a criação de uma imaginação radical afro-brasileira
por: Eliseo Jacob
Publicado: (2023)

A BIOGRAFIA, UM BEM DE ARQUIVO
por: Eneida Maria de Souza
Publicado: (2008)

SUFOCO NAS ALTURAS SOBRE PÁRAMO, DE GUIMARÃES ROSA
por: Gisálio Cerqueira Filho
Publicado: (2013)

FALAR SOBRE SI NA ENTREVISTA: GUIMARÃES ROSA E SUA IMAGEM AUTORAL
por: Mônica Gama
Publicado: (2017)

EM BUSCA DA TRILHA DE UMA POÉTICA ROSIANA
por: Maria Célia Leonel
Publicado: (2017)

GRANDE SERTÃO: VEREDAS E A TRAVESSIA RUMO AO DIVINO EM GUIMARÃES ROSA
por: Livia Petry Jahn
Publicado: (2017)

NADA, FAZ DE CONTA, NOSSA CONDIÇÃO, NEM TANTO LEITURA DO CONTO “NADA E A NOSSA CONDIÇÃO” DE GUIMARÃES ROSA
por: Ana Maria Albernaz
Publicado: (2007)

À terceira margem do Atlântico: um sertão de silêncio e desejo em Desmedida, de Ruy Duarte de Carvalho
por: Cíntia Borges A. Fonseca
Publicado: (2022)

De (re)conto e (des)encanto: uma leitura de Fita verde no cabelo
por: Elvya Ribeiro Pereira
Publicado: (2010)

DESCAMINHOS DA LEITURA COMO ESCRITA E TRADUÇÃO: UMA INTERPRETAÇÃO DE “O RECADO DO MORRO”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2014)

METAMORFOSE EM MEU TIO O IAUARETÊ
por: Cristina Mielczarski dos Santos
Publicado: (2012)

“SINHÁ SECADA": O RODEAR DE “INFINIDADE E FALTA” NA DÍADE MÃE/FILHO
por: Adilson dos Santos
Publicado: (2010)