Copertina

Best-sellers em tradução: o substrato cultural internacional

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Marie Helene Catherine Torres
Natura:	Artículo científico
Pubblicazione:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Soggetti:	Lengua y Literatura best Venuti sellers Tradução Casanova
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

A "estrangeirização" de Venuti: o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?
di: Mary Snell-Hornby
Pubblicazione: (2012)

Misterios cotidianos: sobre las novelas policiales más vendidas
di: Ezequiel de Rosso
Pubblicazione: (2014)

FORMAÇÃO DE LEITORES E BEST-SELLERS: UMA RELAÇÃO POSSÍVEL
di: Mayara Regina Pereira Dau Araujo
Pubblicazione: (2014)

The Phenomenon of Chinese Cultural Implications Lost in the English Translation of The Analects—Case Study of Legge's Translation
di: Han, Qianni, et al.
Pubblicazione: (2025)

REPRESENTACIÓN Y FIGURACIÓN EN “LA PAZ (BALADA FUTURA)” DE JORGE DEBRAVO
di: Ronald Campos López
Pubblicazione: (2010)

UM OLHAR SOBRE A LEITURA DE BEST-SELLER
di: Arnaldo Cortina
Pubblicazione: (2008)

Analysis of negotiation strategies between buyers and sellers: an applied study on crop protection products distribution
di: Lucas Sciencia do Prado
Pubblicazione: (2018)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

Unidad y pluralismo en el derecho internacional público y en la comunidad internacional / µngel J. Rodrigo Hern ndez, Caterina García, editores
di: Coloquio en homenaje a Oriol Casanovas (21-22 May. 2009 : Barcelona)
Pubblicazione: (2009)

A experiência cultural da leitura
di: Richard Romancini
Pubblicazione: (2010)

A POUCA VISIBILIDADE DAS ESCRITORAS BRASILEIRAS TRADUZIDAS NA FRANÇA NO SÉCULO XX
di: Marie-Hélène Catherine Torres
Pubblicazione: (2007)

FAZER DO VELHO UMA NOVIDADE: as reinvenções dos best-sellers juvenis
di: Andréa Borges Leão
Pubblicazione: (2016)

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO
di: Marie-Hélène Catherine Torres
Pubblicazione: (2015)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
di: Angélica Karim Garcia Simão
Pubblicazione: (2017)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
di: Mirian Ruffini
Pubblicazione: (2019)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
di: Emílio Soares Ribeiro
Pubblicazione: (2016)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
di: Fabíola Reis
Pubblicazione: (2018)

Alberto Mussa e a tradução
di: Pere Comellas
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
di: Beatriz Guimarães
Pubblicazione: (2019)

Jules Crevaux e a exploração da região do Rio Jari no século XIX: povos e cultura
di: Marie Helene Catherine Torres
Pubblicazione: (2024)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
di: Monique Pfau
Pubblicazione: (2019)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

A tradução e seus discursos
di: Antoine Berman
Pubblicazione: (2009)

LAS DISPUTAS POR EL PASADO EN LA ARGENTINA. LA IMPUGNACIÓN DE LOS HISTORIADORES PROFESIONALES A LOS BEST-SELLERS DE HISTORIA
di: Verónica Tobeña
Pubblicazione: (2016)

LAS DISPUTAS POR EL PASADO EN LA ARGENTINA. LA IMPUGNACIÓN DE LOS HISTORIADORES PROFESIONALES A LOS BEST-SELLERS DE HISTORIA
di: Verónica Tobeña
Pubblicazione: (2016)

ESTUDIO SOCIOECONÓMICO SOBRE LOS VENDEDORES ESTACIONARIOS DEL SECTOR UNO DEL CENTRO HISTÓRICO DE BARRANQUILLA
di: YOLANDA ROSA MORALES CASTRO
Pubblicazione: (2010)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
di: Laura Taddei Brandini
Pubblicazione: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
di: Xosé Manuel Dasilva
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

Repetição, originalidade e tradução
di: Kelvin Falcão Klein
Pubblicazione: (2016)

Meras Coisas e Artes do Espaço: Desconstrução em Obras
di: Alice Serra
Pubblicazione: (2016)

Aportes y limitaciones en la conceptualización del colonialismo interno de Pablo González Casanova
di: Juan Pablo Gonnet
Pubblicazione: (2021)

A Comunicação Preliminar entre Breuer e Freud: uma tradução comentada
di: André Medina Carone
Pubblicazione: (2012)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
di: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Pubblicazione: (2017)

Representações de tradução no contexto literário acadêmico
di: Rosa Maria Olher
Pubblicazione: (2013)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
di: Pere Comellas
Pubblicazione: (2009)