Cover Image

Tradução, relação e a questão do outro: considerações acerca de um projeto de tradução da trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Mauricio Mendonça Cardozo
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Subjects:	Lengua y Literatura Döblin relação Tradução alteridade questão do Outro
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

TRADUÇÃO E RELAÇÃO DISCUTIDAS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA BERMANIANA
by: Simone Petry
Published: (2009)

O estilo em Alfred Döblin
by: Elcio Loureiro Cornelsen
Published: (2010)

Alfred Döblin, Naturphilosoph
by: Élcio Cornelsen
Published: (2007)

TRADUÇÃO COMO PRÁTICA E CRÍTICA DE UMA RAZÃO RELACIONAL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2014)

Freud: pensador da diferença
by: Joana Pantoja Scharinger
Published: (2010)

PESQUISA COMO PRÁTICA SOCIAL: O PESQUISADOR E OS “OUTROS” NA PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO
by: Emerson Rasera
Published: (2016)

O Bolsa Família e a tradução regional da questão social
by: Tadeu Alencar Arrais
Published: (2016)

DE LA ILEGIBILIDAD DE LO AJENO. LECTURA MÁGICA Y ESCRITURA MIMÉTICA EN ALFRED DÖBLIN
by: Sven Werkmeister
Published: (2012)

O outro na relação
by: Relnoldo Marquezan
Published: (2005)

A questão do outro e o diálogo
by: Nadja Hermann
Published: (2014)

A infância como o outro libertador
by: Antonio Oliveira Dju
Published: (2021)

A TRADUÇÃO COMO UM ‘ACORDO DIALÓGICO’: UMA PERSPECTIVA BAKHTINIANA
by: Amith P. V. Kumar
Published: (2018)

O outro, quem é ele? Considerações em torno da fenomenologia de Husserl, Heidegger e Lévinas
by: José Reinaldo Felipe Martins Filho
Published: (2010)

"Novos sintomas" e declínio da função paterna: um exame crítico da questão
by: Rosane Zétola Lustoza
Published: (2014)

O encontro com o outro em Jean-Paul Sartre
by: Aline Ibaldo Gonçalves
Published: (2013)

No labirinto, espadas e novelo de linha: Beauvoir e Haraway, alteridades, e alteridade, na teoria social
by: Suely Kofes
Published: (2008)

A questão da convivência sob a ótica das tonalidades afetivas
by: Leandro Assis Santos
Published: (2020)

Constituição e desenvolvimento do self dialógico e da relação triádica
by: Maria C. D. P. Lyra
Published: (2016)

Desenvolvimentismo, etnicidade e questão agrária
by: Andrey Cordeiro Ferreira
Published: (2011)

Cenas para pensar a educação na diferença
by: Anelice Ribetto
Published: (2017)

QUESTÃO SOCIAL E QUESTÃO URBANA: laços imperfeitos
by: Anete B. L. Ivo
Published: (2010)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2021)

Alfred Döblin und seine Zeitschrift »Das Goldene Tor«
by: Schmidtner, Nico
Published: (2022)

Impactos de outros resultados abrangentes sobre o gerenciamento de resultados
by: Franciele Wrubel
Published: (2016)

Ensaio Sobre as Relações Horizontais: Indagações Sobre a Função do Outro
by: Simone Zanon Moschen
Published: (2014)

O PRINCÍPIO DA ALTERIDADE DE LÉVINAS COMO FUNDAMENTO PARA A RESPONSABILIDADE ÉTICA
by: Andrei Zanon
Published: (2020)

ANOREXIA E PULSÃO: ENLACES E DESENLACES O SUJEITO E O OUTRO
by: Dayane Costa de Souza Pena
Published: (2015)

O caldo cultural das identificações contemporâneas
by: Elizabete Regina Almeida de Siqueira
Published: (2010)

A marca do desejo parental
by: David Bernard
Published: (2014)

Entre o público e o privado: as estratégias atuais no enfrentamento à questão social
by: Paula Bonfim
Published: (2010)

Coetâneos de Friedrich Schleiermacher e suas considerações sobre o ato de traduzir
by: Tito Lívio Cruz Romão
Published: (2014)

Esboço de uma Teoria Unificada da Angústia no Seminário 10 de Lacan
by: Rosane Zétola Lustoza
Published: (2021)

A Argentina inflamada de Vogue Paris
by: Daniela Novelli
Published: (2019)

A noção de das Ding em Jacques Lacan
by: Ariana Lucero
Published: (2009)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

"Prostituta" ou "mulher sagrada"? A tradutologia de Antoine Berman e a tradução da Bíblia
by: Luiz José Dietrich
Published: (2016)

Significados do Terceiro Setor: de uma nova prática política à despolitização da questão social
by: Lia Pinheiro Barbosa
Published: (2006)

MIGRANTES DA TERRA: a migração em áreas de reforma agrária no Maranhão
by: José Jonas Borges da Silva
Published: (2016)

O OUTRO PLURALIZADO NO PROCESSO DE CONSTITUIÇÃO SUBJETIVA
by: Viviane Marques Alvim Campi Barbosa
Published: (2018)

Cinco Notas sobre o Feminicídio a partir da Psicanálise
by: Renata Damiano Riguini
Published: (2018)