Imagen de Portada

Tradução e interculturalidade: o passarinho, a gaiola e o cesto

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	José Ribamar Bessa Freire
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Materias:	Lengua y Literatura guarani Tradução língua geral lexicografia história social das línguas
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Léxico, dicionários e tradução no período colonial hispânico
por: Consuelo Alfaro Lagorio
Publicado: (2009)

Identidades híbridas: atitudes linguísticas dos Guarani do Pinhalzinho, Estado do Paraná
por: Rosana Hass Kondo
Publicado: (2014)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
por: Monica Lupetti
Publicado: (2024)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
por: Cleci Regina Bevilacqua
Publicado: (2017)

O projeto pombalino de imposição da língua portuguesa aos índios e a sua aplicação na América meridional
por: Elisa Frühauf Garcia
Publicado: (2007)

AS CORRESPONDÊNCIAS E NÃO CORRESPONDÊNCIAS ENTRE A LÍNGUA E CULTURA CHINESA E LUSÓFONA: ANÁLISE DE TERMOS DA BOTÂNICA
por: Yuxiong Zhang
Publicado: (2023)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
por: Elisabetta Santoro
Publicado: (2011)

TRADUTTORI TRADITORI: A TRADUÇÃO EM FRANCÊS DE DOS DELITOS E DAS PENAS DE CESARE BECCARIA
por: Maurizio Babini
Publicado: (2007)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
por: Valdecy de Oliveira Pontes
Publicado: (2016)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
por: Helmut Paul Erich Galle
Publicado: (2024)

TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS: HISTÓRIA, EXPERIÊNCIAS E CAMINHOS DE FORMAÇÃO
por: Gisele Iandra Pessini Anater
Publicado: (2010)

Saussure e seu CLG (curinga da linguística geral)
por: Karen Andresa Santorum
Publicado: (2020)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
por: Lurdes Escaleira
Publicado: (2013)

TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E MULTILINGUISMO NA MUNICIPALIDADE DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (AM)
por: Marcel Twardowsky Avila
Publicado: (2019)

A TRADUÇÃO PORTUGUÊS-LIBRAS FACE AO FENÔMENO DA AMBIGUIDADE LEXICAL: EM FOCO A PALAVRA ‘ESTADO’
por: Jorge Bidarra
Publicado: (2014)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
por: Milena de Paula Molinari
Publicado: (2019)

Atividades metalinguísticas acerca de um mesmo termo: estudo comparativo no processo de tradução colaborativa
por: Maria Hozanete Alves de Lima
Publicado: (2024)

TRADUÇÃO DE FRASES: UMA TENTATIVA DELIBERADA DE FAZER ALUNOS DEIXAREM DE FALAR INGLÊS EM PORTUGUÊS!
por: Hanna Betina Götz
Publicado: (2011)

Sobre a constituição da disciplina curricular de língua portuguesa
por: Émerson de Pietri
Publicado: (2010)

OS DESTAQUES DAS PESQUISAS SOBRE INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO ACADÊMICO DA INTERPRETAÇÃO COMUNITÁRIA
por: Melanie Metzger
Publicado: (2010)

A variante vos e o ensino de espanhol: algumas reflexões sobre o trabalho docente e materiais didáticos
por: Andréia Cristina Roder Carmona
Publicado: (2012)

A relação pensamento-língua em Benveniste e a preeminência do linguístico
por: Valdir do Nascimento Flores
Publicado: (2022)

THE GARDEN PARTY” E SUAS DIFERENTES LEITURAS: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO LITERÁRIA
por: Fernanda Nunes Menegotto
Publicado: (2018)

As interferências da Língua Materna e o aprendizado do Alemão como Língua Estrangeira por crianças bilíngües
por: Karen Pupp Spinassé
Publicado: (2006)

TRADUÇÃO, COMPETÊNCIA METAFÓRICA E FLUÊNCIA CONCEITUAL
por: Theo Harden
Publicado: (2008)

O TRADUTOR (E O) DICIONARISTA
por: Maria Celeste Consolin Dezotti
Publicado: (2018)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
por: Cristina de Amorim Machado
Publicado: (2010)

“E saber a língua geral de índios”: reconfigurações linguísticas nas vilas de índios da capitania da Bahia
por: Pedro Daniel dos Santos Souza
Publicado: (2021)

Enunciação benvenistiana e ensino da língua portuguesa
por: Celia Helena de Pelegrini Della Méa
Publicado: (2011)

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto
por: Amanda E Scherer
Publicado: (2009)

O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud: da língua alemã às suas traduções
por: Pedro Heliodoro M. B. Tavares
Publicado: (2012)

TRANSFERÊNCIA LINGUÍSTICA NO NÍVEL SINTÁTICO NA PRODUÇÃO DO INGLÊS COMO TERCEIRA LÍNGUA
por: Pâmela Freitas Pereira Toassi
Publicado: (2013)

LIVRO DIDÁTICO DE LÍNGUA INGLESA E O QUE OS DISCURSOS ESCRITOS REVELAM SOBRE IDENTIDADE RACIAL
por: Kellis Coelho Farias
Publicado: (2014)

COMPETÊNCIAS – COMPLEXIDADE DE VISÕES NA FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE INGLÊS
por: Gladys Quevedo-Camargo
Publicado: (2007)

Sobre “A unidade da lingüística”, sobre a lingüística e sobre o lingüista
por: Valdir do Nascimento Flores
Publicado: (2008)

Cifras da língua: a poética e o desbabelizar de Antonia Torreão Herrera
por: Gabriela Lopes Vasconcellos de Andrade
Publicado: (2022)

Estilo conversacional, interculturalidade e língua estrangeira
por: Selma Meireles
Publicado: (2005)

A língua alemã em antiga zona de imigração no vale do Itajaí (SC): um estudo em duas comunidades
por: Martha Regina Maas
Publicado: (2014)

Uso linguístico e reflexão metalinguística: o caso das frases clivadas na língua portuguesa.
por: Francesco Morleo
Publicado: (2024)

A unidade da lingüística
por: Dominique Maingueneau
Publicado: (2008)