Image de couverture de livre

O bilinguismo do tradutor

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Angela Jesuino Ferretto
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Sujets:	Lengua y Literatura voz letra psicanálise posição subjetiva Bilinguismo do tradutor
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

A posição obsessiva frente ao saber: pontuações
par: Juliana de Miranda e Castro
Publié: (2007)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
par: José Luiz Vila Real Gonçalves
Publié: (2006)

Psicanálise é trabalho de fazer falar, e fazer ouvir
par: Luiz Augusto Celes
Publié: (2005)

O inconsciente – do sentido do significante ao gozo da letra: um estudo lacaniano
par: Éverton Fernandes Cordeiro
Publié: (2017)

DA CADEIA SIGNIFICANTE À CONSTELAÇÃO DE LETRAS: OS SIGNOS DO GOZO
par: Márcia Rosa
Publié: (2009)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
par: Pere Comellas
Publié: (2009)

A escrita adolescente como cena dos impasses do feminino
par: Maria Celina Peixoto Lima
Publié: (2007)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
par: Celia M. Magalhães
Publié: (2018)

O corpo ao pé da letra: O sintoma entre o saber e o gozo
par: João Pedro Gomes Previdello
Publié: (2019)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
par: Paulo Henriques Britto
Publié: (2007)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
par: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publié: (2005)

O SUJEITO TRADUTOR ENTRE A “SUA” LÍNGUA E A LÍNGUA DO OUTRO
par: Maria José R. F. Coracini
Publié: (2005)

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos
par: Elisa Alberani
Publié: (2024)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
par: Paulo Henrique Pappen
Publié: (2023)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
par: Célia M. Magalhães
Publié: (2014)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
par: Juliana Aguiar Silva
Publié: (2007)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
par: Lurdes Escaleira
Publié: (2013)

Psicolinguística do bilinguismo: implicações em processos formais de aquisição de línguas
par: Elena Ortiz Preuss
Publié: (2019)

COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
par: Daniel Alves de Sousa
Publié: (2016)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
par: Anthony Pym
Publié: (2008)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
par: Líliam Cristina Marins
Publié: (2009)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
par: Ananda Badaró de Athayde Prata
Publié: (2019)

La interfaz portugués-castellano en Misiones, Argentina: zona de prueba para la alternancia de lenguas
par: JOHN M. LIPSKI
Publié: (2017)

O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
par: Izabela Leal
Publié: (2012)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)

Ventajas y desventajas del bilingüismo
par: Alfredo Ardila
Publié: (2012)

Mãos à obra… da tradução
par: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publié: (2009)

Sobre o que Ressoa e Faz Eco: Voz, Música e Lalíngua no Tratamento do Autismo
par: Beatriz Alves Viana
Publié: (2020)

O exercício do poder e a exclusão de indivíduos e de línguas da sociedade brasileira
par: Renata Adriana de Souza
Publié: (2008)

O último ensino de Lacan: há algo para além da linguagem
par: Adriane de Freitas Barroso
Publié: (2014)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
par: Márcia A. P. Martins
Publié: (2006)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
par: Patrícia Rodrigues Costa
Publié: (2019)

Fragmentos da análise de uma criança: movimentos de constituição subjetiva
par: Cláudia Andréa Gori
Publié: (2004)

A ordem dos adjetivos em grupos nominais: uma questão sintático-semântica e discursiva
par: Ademar da Silva
Publié: (2008)

ADOLESCENTES AUTORES DE ATOS INFRACIONAIS E O SENTIMENTO DE CULPA
par: Juliana Marcondes Pedrosa Souza
Publié: (2017)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
par: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publié: (2024)

BILINGUISMO NÃO PROVOCA GAGUEIRA
par: Rosemari Lorenz Martins
Publié: (2009)

O feminino e o final de análise: vicissitudes do ideal do eu no trabalho de uma análise
par: Lúcia Alves Mees
Publié: (2020)

O “cálculo” subjetivo dos cancionistas
par: Luiz Tatit
Publié: (2014)

La sonrisa revisionista de Manfredo
par: Juliana Martínez
Publié: (2011)