Copertina

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Gleiton Lentz
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2009
Soggetti:	Lengua y Literatura Ugo Foscolo poesia italiana tradução literária
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

UGO FOSCOLO: INTELECTUAL, POETA, ENSAÍSTA
di: Karine Simoni
Pubblicazione: (2009)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
di: Gleiton Lentz
Pubblicazione: (2008)

La consegna dei testimoni tra letteratura e critica
di: Curreri, Luciano
Pubblicazione: (2022)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
di: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Pubblicazione: (2016)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)

CALVINO E A TRADUÇÃO
di: Andréia Guerini
Pubblicazione: (2010)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
di: Álvaro Faleiros
Pubblicazione: (2007)

O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa
di: Nayana Montechiari
Pubblicazione: (2024)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
di: Maria Aparecida Barbosa
Pubblicazione: (2009)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
di: Andréia Guerini
Pubblicazione: (2008)

Luzes vagas de estrelas: tempo e poesia em um filme de Visconti
di: Marcelo da Rocha Lima Diego
Pubblicazione: (2010)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
di: Mauricio Mendonça Cardozo
Pubblicazione: (2007)

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2013)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
di: Gleiton Malta
Pubblicazione: (2017)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
di: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Pubblicazione: (2021)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
di: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Pubblicazione: (2018)

Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portugues
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2009)

O CORPO DA POESIA
di: Vitor Alevato do Amaral
Pubblicazione: (2008)

LES FLEURS DU MAL ANTES DE AS FLORES DO MAL: OS PRIMEIRÍSSIMOS BAUDELAIRIANOS
di: Ricardo Meirelles
Pubblicazione: (2018)

Primo Levi e a memória de Auschwitz: o dever da testemunha e a criação literária
di: Aislan Camargo Maciera
Pubblicazione: (2021)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
di: Jing Lu
Pubblicazione: (2023)

Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal
di: Vivina Carreira Figueiredo
Pubblicazione: (2009)

Angélica Freitas
di: Angélica Freitas
Pubblicazione: (2016)

PARATEXTOS E TRADUÇÃO: O MODUS OPERANDI DE EUGÉNIO DE ANDRADE
di: Marcella Petriglia
Pubblicazione: (2023)

MENINA ACANHADA: UMA TRADUÇÃO DO SHĪJĪNG
di: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Pubblicazione: (2011)

O SORITES DO BÊBADO
di: Marcos Souza
Pubblicazione: (2005)

TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
di: Silvana Nicoloso
Pubblicazione: (2010)

SOBRE A NATUREZA, DE PARMÊNIDES DE ELEIA
di: Pedro Barbieri
Pubblicazione: (2020)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
di: Helmut Paul Erich Galle
Pubblicazione: (2024)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
di: Vanessa Castagna
Pubblicazione: (2024)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
di: Roberta Barni
Pubblicazione: (2015)

LA OBRA POÉTICA DE UN «ADELANTADO» DE LA VANGUARDIA CANARIA: FÉLIX DELGADO SUÁREZ (1902-1936)
di: José Manuel Martín Fumero
Pubblicazione: (2022)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
di: Marlova Gonsales Aseff
Pubblicazione: (2020)

Tendências à explicitação em A Legião Estrangeira traduzido para o inglês com o título The Foreign Legion por Giovanni Pontiero
di: Celso Fernando Rocha
Pubblicazione: (2012)

A tradução literária tecendo sua própria história
di: Leoné Astride Barzotto
Pubblicazione: (2007)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
di: Luizete Guimarães Barros
Pubblicazione: (2022)

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE
di: Celso Donizete Cruz
Pubblicazione: (2007)

La estética idealista de la tradición literaria: una lectura del “Soneto gongorino” de García Lorca
di: Francisco García Jurado
Pubblicazione: (2017)

Un cántico a la Vida. Aproximación a la obra de Jorge guillén
di: Amanda Pedraza Rodríguez
Pubblicazione: (2008)

LA HUELLA SURREALISTA EN LAS REVISTAS MEXICANAS TALLER POÉTICO (1936-1938) Y POESÍA (1938)
di: Sonia Rico Alonso
Pubblicazione: (2021)