Cover Image

Teorizar em "português brasileiro"? (Monolinguismo, tradução, ex-apropriação)

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nabil Araújo
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2015
Subjects:	Lengua y Literatura tradução ex apropriadora monolinguismo desconstrução Português brasileiro
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

El español y las políticas lingüísticas en Estados Unidos: el caso de los Estados fronterizos con México
by: LILIÁN PAOLA TORRENTE PATERNINA
Published: (2013)

O SILÊNCIO: TRADUÇÃO IDEAL - DA TRADUÇÃO TOTAL À TRADUÇÃO IMPOSSÍVEL
by: Vanete Dutra Santana
Published: (2008)

IMPRESSOES DERRIDIANAS PARA A INVESTIGAÇÃO DAS POLÍTICAS DE CURRÍCULO
by: Camila Costa Gigante
Published: (2015)

TRADUÇÃO DE UM TEPONAZCUICATL DOS CANTARES MEXICANOS
by: Sara Lelis de Oliveira
Published: (2023)

Estéticas do animal-estar
by: Olga Kempiska
Published: (2015)

Apocalipse Baudelaire
by: Paula Glenadel
Published: (2007)

La traducción de la poesía multilingüe chicana al francés: un estudio de caso
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2017)

TRADUÇÃO E SISTEMA LITERÁRIO: CONTRIBUIÇÕES DE ANTONIO CANDIDO PARA OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO
by: Germana Henriques Pereira de Sousa
Published: (2015)

Análisis de las funciones ejecutivas y la proficiencia en niños escolarizados de 6º a 11º grado de la ciudad de Bogotá
by: Jhasmin Torres Monroy
Published: (2020)

El proceso de desmutización y el acceso al bilingüismo en la educación del sordo
by: Santos Borregón Sanz
Published: (2009)

Os discursos do etnólogo, do filósofo e do ficcionistana estrutura do romance Nove noites
by: Cid Ottoni Bylaardt
Published: (2015)

Sem mais - decidir desde a loucura
by: Piero Eyben
Published: (2015)

A IMPORTÂNCIA DO TRABALHO DO TRADUTOR DERRIDA PARA O TRABALHO DO FILÓSOFO DERRIDA
by: Erica Luciene Lima de Paulo
Published: (2012)

A FIDELIDADE E SUAS CONTROVÉRSIAS
by: Geocinara de Faria Avila
Published: (2008)

O PREFÁCIO ANTES DO ROMANCE: GERMINIE LACERTEUX NO BRASIL
by: Zadig Mariano Figueira Gama
Published: (2023)

A ESCRITA E A LÍNGUA EM ESTADO DE INFÂNCIA: O GATO E O ESCURO, DE MIA COUTO
by: Celso Sisto
Published: (2010)

Defunta morte: luto, sobrevida, ressurreição
by: Jacob Rogozinski
Published: (2015)

Não somos “negros/as”, não somos “índios/as”: da descolonização africana à literatura indígena brasileira
by: Julie Dorrico
Published: (2022)

Anotações para traduzir em português as diversas acepções do verbo eimí
by: FERNANDO JOSÉ DE SANTORO MOREIRA
Published: (2005)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

O retorno ao passado em Barco a seco e o jogo de construção e desconstrução narrativa
by: Carlos Palacios
Published: (2016)

Nísia Floresta e ainda a controvérsia da tradução de Direitos das mulheres e injustiça dos homens
by: Lia Pinheiro Barbosa
Published: (2020)

Aspectos comparativos em contextos de telecolaboração: teletandem português e espanhol
by: Kelly Cristiane Henschel Pobbe de Carvalho
Published: (2020)

Formações do sujeito colonial: suplemento, dependência, cosmopolitismo
by: João Camillo Penna
Published: (2012)

CARTAS DE UM SEDUTOR: UMA POÉTICA EXPERIMENTAL
by: José Antônio Cavalcanti
Published: (2010)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

Intercâmbios finisseculares: o português entre norma e tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

Para a história da negação: o minimizador homem no português antigo
by: Clara Pinto
Published: (2015)

O Enunciado Foucaultiano em Cont exto: a opacidade dos discursos à determinação conceitual
by: Alessandro Zir
Published: (2015)

Parser sintático para o português brasileiro: desafios e soluções
by: Willian Emerson Afonso Pacheco
Published: (2022)

Leituras pós-babélicas: uma proposta derridiana
by: Atilio Butturi Junior
Published: (2015)

Jorge Luis Borges e Maurice Blanchot: Os pharmakós da escritura
by: RODRIGO GUIMARÃES
Published: (2008)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

A identidade cultural, o multiculturalismo e o livro didático de português:breves considerações
by: Sandra de Mesquita
Published: (2021)

Tradução e referências culturais
by: Mônica Cristina Corrêa
Published: (2009)

Revisitando a consciência linguística: apropriação do conceito por parte de futuros professores de Português
by: Maria Helena Ançã
Published: (2015)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
by: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Published: (2011)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
by: Gleiton Malta
Published: (2017)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
by: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Published: (2007)