Cover Image

ALGUNAS CONSIDERACIONES EN TORNO A LOS PROCEDIMIENTOS DE TRADUCCIÓN DE REFRANES Y PROVERBIOS

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Hasmik Baghdasarián
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2017
Subjects:	Lengua y Literatura Refrán y proverbio procedimientos de traducción factores lingüísticos y extralingüísticos
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Refráns meteorolóxicos e atlas románicos, paremioloxía e territorio
by: José Enrique Gargallo Gil
Published: (2011)

ESTUDIO COMPARATIVO DE REFRANES ESPAÑOLES Y CHINOS, Y UNA PROPUESTA DIDÁCTICA EN EL AULA DE ELE
by: JING LIN
Published: (2015)

TRADUZIR À PETITES PIERRES DE GUSTAVE AKAKPO: A ESCRITA HETEROGÊNEA E A QUESTÃO DOS PROVÉRBIOS
by: Alice Maria de Araújo Ferreira
Published: (2017)

Generales sobre la poesía de Carlos Pellicer y la literatura tradicional
by: José Luis Gutiérrez Rocha
Published: (2011)

LOS PROVERBIA HISPANICA DE L. PARENT UNA FUENTE PAREMIOLÓGICA INÉDITA DEL SIGLO DE ORO
by: Luis Pablo Núñez
Published: (2008)

Metáforas y argumentación: Lugar y función de las metáforas conceptuales en la actividad argumentativa
by: Cristián Santibáñez
Published: (2009)

Permanenza di motivi proverbiali classici nelle culture moderne: alcuni esempi
by: RENZO TOSI
Published: (2005)

SIMPLEX MVNDITIIS... (HORAT. CARM, 1, 5, 5)
by: Gregorio Hinojo Andrés
Published: (2015)

Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de Le petit prince andaluz
by: Santiago Del Rey Quesada
Published: (2022)

Determinação de um mínimo paremiológico do português europeu
by: Sónia Reis
Published: (2020)

La frecuencia de los relativos en el habla de Valencia (Venezuela)
by: Manuel Navarro
Published: (2006)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
by: Alicia Bolaños-Medina
Published: (2012)

La traducción del derecho en procedimientos judiciales
by: Sylvie Monjean-Decaudin
Published: (2024)

Provérbios: uma fonte para a História da Educação
by: Anabela Brito de Freitas Mimoso
Published: (2008)

EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ITALIANO APLICADO A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
by: Giorgia Marangon
Published: (2015)

Variables que inciden en el desarrollo de las vocalizaciones tempranas: su importancia para la evaluación
by: Ana Pérez
Published: (2014)

LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES
by: Marcela María Raggio
Published: (2016)

INGENIERÍAS LINGÜÍSTICAS Y GLOBALIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN
by: José Mayoralas García
Published: (2008)

NUEVOS FRAGMENTOS DE SAFO TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS
by: Carla Bocchetti
Published: (2007)

ACTIVIDADES COOPERATIVAS DE TRADUCCIÓN EN EL ENFOQUE POR TAREAS
by: IRIA VÁZQUEZ MARIÑO
Published: (2012)

Estudio correlacionai entre procesamiento temporal y la lectura, en niños/as escolares*
by: CLAUDIA VÁSQUEZ
Published: (2023)

MÁQUINAS DE (DE)CODIFICAR. EXPANSIONES DE LA TRADUCCIÓN EN LA LITERATURA DIGITAL LATINOAMERICANA
by: Verónica Gómez
Published: (2019)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
by: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Published: (2016)

SEXISMO LINGÜÍSTICO: APROXIMACIÓN A UN PROBLEMA COMPLEJO DE LA LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA
by: Sergio Bolaños Cuéllar
Published: (2013)

Concepções sobre relações amorosas / conjugais e sobre seus protagonistas: um estudo com provérbios
by: Paulo Rogério Meira Menandro
Published: (2005)

DEL GRIEGO AL ESPAÑOL: CORTESÍA VERBAL Y TRADUCCIÓN EN EL HIPÓLITO DE EURÍPIDES
by: Roberto Morales Harley
Published: (2015)

La herencia de las lenguas
by: Marc Crépon
Published: (2010)

LA TRADUCCIÓN, IMPULSO Y FRENO DEL CANON: ESPAÑA, FRANCIA Y EL SIGLO XVIII
by: Francisco Lafarga
Published: (2017)

La Enseñanza del Inglés en Tiempos del Plan Nacional de Bilingüismo en Algunas Instituciones Públicas: Factores Lingüísticos y Pedagógicos
by: Liliana María Maturana Patarroyo
Published: (2011)

Construcción de los WordNets 3.0 para castellano y catalán mediante traducción automática de corpus anotados semánticamente
by: Antoni Oliver
Published: (2011)

VALIDACIÓN DE UNA PRUEBA INFORMATIZADA PARA LA EVALUACIÓN DE PROCESOS PERCEPTIVOS AUDITIVOS Y VISUALES
by: Mercedes Amparo Muñetón Ayala
Published: (2022)

POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN EL CARIBE. REFLEXIONES EN TORNO A LA REGULACIÓN ENTRE LOS CRIOLLOS INGLESES Y LAS LENGUAS EUROPEAS
by: David Leonardo García León
Published: (2013)

TRADUCCIÓN DE LA IRONÍA EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE MÁXIMAS CONVERSACIONALES EN UN TEXTO LITERARIO
by: Alba Lucía Trouchon Osorio
Published: (2017)

PROCEDIMIENTOS ENUNCIATIVOS DE LA AUTOBIOGRAFÍA FICTICIA EN MI MADRINA Y DE LA NOVELA AUTOBIOGRÁFICA EN MARCOS RAMÍREZ
by: Dorde Cuvardic García
Published: (2010)

PRIMERA SEMANA DE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE COSTA RICA: SUS OBJETIVOS Y SUS ACTIVIDADES
by: Carlos Sánchez Avendaño
Published: (2011)

LENGUAS MINORITARIAS DE VENEZUELA: CONSIDERACIONES DESDE LA PERSPECTIVA ECOLINGÜÍSTICA
by: Natalia Bondarenko
Published: (2010)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
by: Alfonso Corbacho Sánchez
Published: (2009)

DE MONTALVO A HERBERAY DES ESSARTS: EL AMADÍS DE GAULA EN FRANCIA, ENTRE TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN
by: Mario Martín Botero García
Published: (2010)

Língua, discurso e política
by: José Luiz Fiorin
Published: (2009)