El modelo latino en las primeras descripciones del Mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2020
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876488792395743232 |
|---|---|
| author | Nataly Cancino Cabello |
| author_facet | Nataly Cancino Cabello |
| contents | El modelo latino en las primeras descripciones del Mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial Nataly Cancino Cabello Lengua y Literatura mapudungun gramática latina lingüística misionera En este artículo se describe y explica el empleo del paradigma comparativo en el estudio del mapudungun, lengua que tomó el latín como modelo, por ser una lengua de prestigio y por su sólida tradición gramatical. En particular, se analizan los procedimientos para la elaboración de las obras mapuches, en relación con la lingüística experimental que realizaban los misioneros. Con fines ilustrativos, se recurre a la categoría gramatical ‘nombre’ y se demuestra que, en las primeras descripciones del mapudungun, prevalecieron las explicaciones exógenas, pese a lo cual se manifestaron las particularidades sintácticas y morfológicas de esta lengua. 2020 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33064173017 https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/33064173017.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/movil 10.1590/1517-106X/2020221263280 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.1 Vol.22 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_33064173017 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2020 |
| publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| spellingShingle | El modelo latino en las primeras descripciones del Mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial Nataly Cancino Cabello Lengua y Literatura mapudungun gramática latina lingüística misionera El modelo latino en las primeras descripciones del Mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial Nataly Cancino Cabello Lengua y Literatura mapudungun gramática latina lingüística misionera En este artículo se describe y explica el empleo del paradigma comparativo en el estudio del mapudungun, lengua que tomó el latín como modelo, por ser una lengua de prestigio y por su sólida tradición gramatical. En particular, se analizan los procedimientos para la elaboración de las obras mapuches, en relación con la lingüística experimental que realizaban los misioneros. Con fines ilustrativos, se recurre a la categoría gramatical ‘nombre’ y se demuestra que, en las primeras descripciones del mapudungun, prevalecieron las explicaciones exógenas, pese a lo cual se manifestaron las particularidades sintácticas y morfológicas de esta lengua. 2020 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33064173017 https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/33064173017.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/movil 10.1590/1517-106X/2020221263280 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.1 Vol.22 |
| title | El modelo latino en las primeras descripciones del Mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial |
| topic | Lengua y Literatura mapudungun gramática latina lingüística misionera |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33064173017 https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/33064173017.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33064173017/movil |