Cover Image

Limites e possibilidades da tradução total em Jerome Rothenberg

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Jamille Pinheiro Dias
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2021
Subjects:	Lengua y Literatura tradução etnopoética Jerome Rothenberg Artes verbais indígenas
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que...” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”
by: Bruna Franchetto
Published: (2018)

Língua alemã e contextos da tradução por perífrases verbais com acabar, parar e deixar
by: Rute Soares
Published: (2024)

LÍNGUAS AMERÍNDIAS: MODOS E CAMINHOS DA TRADUÇÃO
by: Bruna Franchetto
Published: (2012)

Narrative Matters in Intercultural Learning - contributions from Jerome Bruner
by: Ana Gonçalves Matos
Published: (2014)

A contribuição da tradução no suplemento literário Letras & Artes (1946-1954)
by: Eldinar Nascimento Lopes
Published: (2017)

Chapter La riscoperta dell’ozio nella letteratura inglese di fine Ottocento: Robert Louis Stevenson, Jerome K. Jerome, Oscar Wilde
by: BELLINI, Federico
Published: (2024)

Wenía: o surgimento dos antepassados - Leitura e tradução de um canto narrativo ameríndio (Marubo, Amazônia Ocidental)
by: Pedro de Niemeyer Cesarino
Published: (2018)

Vontade de beleza e ritual nas artes verbais ameríndias
by: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Published: (2019)

Sobre poéticas e políticas do circum-roraima: o caso do Watunna ye’kwana
by: Isabel Maria Fonseca
Published: (2021)

O TRATAMENTO DAS COLOCAÇÕES VERBAIS (VERBO + SUBSTANTIVO) NO DICIONÁRIO OXFORD ESCOLAR PARA ESTUDANTES BRASILEIROS DE INGLÊS (2009)
by: Márcia dos Santos Dornelles
Published: (2014)

Do relato à tradução comentada: as mulheres guerreiras da Amazônia do início do séc. XX
by: Sinara de Oliveira Branco
Published: (2024)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
by: Mônica Maria Guimarães Savedra
Published: (2014)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

Chapter Dal sogno alla realtà. Spunti di autobiografia intellettuale in Gerolamo
by: Gamberale, Leopoldo
Published: (2025)

A INFLUÊNCIA DA GLITCH ART NO DESENVOLVIMENTO DE NARRATIVAS VERBAIS NAS TECNOLOGIAS CONTEMPORÂNEAS
by: Rodrigo Antunes Morais
Published: (2016)

Ações verbais em textos jurídicos
by: CRISTIANE FUZER
Published: (2010)

Las ideas de Bruner: "de la revolución cognitiva" a la "revolución cultural"
by: Moisés Esteban Guilar
Published: (2009)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
by: Celia Pedrosa
Published: (2018)

Um beijo retórico: tradução e comentário da Carta 3.14 de Frontão a Marco Aurélio
by: Fabrizia Nicoli Dias
Published: (2025)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
by: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Published: (2011)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
by: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Published: (2016)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Intercâmbios finisseculares: o português entre norma e tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
by: Susana Kampff Lages
Published: (2007)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

De como se perder na tradução
by: Pedro de Souza
Published: (2009)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
by: Anabel Galán-Mañas
Published: (2011)

As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD–2011
by: Valdecy de Oliveira Pontes
Published: (2014)

As alusões na tradução funcionalista de um fato noticioso
by: Verónica Rosarito Ramirez Parquet Rolón
Published: (2015)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
by: Gleiton Malta
Published: (2017)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
by: Tatiana Helena Carvalho Rios
Published: (2009)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
by: Júlio César Neves Monteiro
Published: (2024)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
by: Oscar Diaz Fouces
Published: (2020)

Efeitos das consequências verbais sobre o seguir regras
by: Carla Cristina Paiva Paracampo
Published: (2013)

Teorizar em "português brasileiro"? (Monolinguismo, tradução, ex-apropriação)
by: Nabil Araújo
Published: (2015)

O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa
by: Nayana Montechiari
Published: (2024)

Homero Árcade: uma análise da tradução da Marquesa de Alorna para o Canto I da Ilíada
by: EMERSON CERDAS
Published: (2017)