Alteridade linguística e memória em duas poéticas materialmente diferentes. Tradução de poemas do argentino Santiago Sylvester e do uruguaio Fabián Severo
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876458074988871680 |
|---|---|
| author | Silvana Serrani |
| author_facet | Silvana Serrani |
| contents | Alteridade linguística e memória em duas poéticas materialmente diferentes. Tradução de poemas do argentino Santiago Sylvester e do uruguaio Fabián Severo Silvana Serrani Lengua y Literatura poesia linguagem Fabián Severo Santiago Sylvester imigração e fronteira Apresento aqui a tradução para o português dos poemas "Nuevas palabras", do argentino Santiago Sylvester, e "Sincuentiún", do uruguaio Fabián Severo. Apesar de responderem a propostas criativas de diferente teor material, ambos os poemas mostram a incessante ressignificação da memória, da linguagem e do sujeito em espaços e experiências marcados por deslocamentos e fronteiras. Inclui-se também uma introdução com informações sobre a trajetória dos poetas e com breves considerações críticas. 2021 otro 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33069236019 https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/33069236019.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/movil 10.1590/1517-106X/2021232314324 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.2 Vol.23 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_33069236019 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| spellingShingle | Alteridade linguística e memória em duas poéticas materialmente diferentes. Tradução de poemas do argentino Santiago Sylvester e do uruguaio Fabián Severo Silvana Serrani Lengua y Literatura poesia linguagem Fabián Severo Santiago Sylvester imigração e fronteira Alteridade linguística e memória em duas poéticas materialmente diferentes. Tradução de poemas do argentino Santiago Sylvester e do uruguaio Fabián Severo Silvana Serrani Lengua y Literatura poesia linguagem Fabián Severo Santiago Sylvester imigração e fronteira Apresento aqui a tradução para o português dos poemas "Nuevas palabras", do argentino Santiago Sylvester, e "Sincuentiún", do uruguaio Fabián Severo. Apesar de responderem a propostas criativas de diferente teor material, ambos os poemas mostram a incessante ressignificação da memória, da linguagem e do sujeito em espaços e experiências marcados por deslocamentos e fronteiras. Inclui-se também uma introdução com informações sobre a trajetória dos poetas e com breves considerações críticas. 2021 otro 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33069236019 https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/33069236019.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/movil 10.1590/1517-106X/2021232314324 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.2 Vol.23 |
| title | Alteridade linguística e memória em duas poéticas materialmente diferentes. Tradução de poemas do argentino Santiago Sylvester e do uruguaio Fabián Severo |
| topic | Lengua y Literatura poesia linguagem Fabián Severo Santiago Sylvester imigração e fronteira |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33069236019 https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/33069236019.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33069236019/movil |