Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | pt |
| Publicado: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33069236020 https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/33069236020.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/movil |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Tabla de Contenidos:
- Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini María Teresa Celada Antonio Andrade Pablo Gasparini Lengua y Literatura Discurso língua(s) alteridade discursivos subjetividade A entrevista com a Profa. Dra. Maria José Coracini (Unicamp, IEL/DLA), pesquisadora 1A do CNPq, foi realizada virtualmente em 2020 e oferece uma série de considerações e desenvolvimentos teóricos sobre temas afins ao dossiê “Literatura e práticas translíngues”. A partir da psicanálise, a pesquisadora revisita o conceito de “língua materna” e enfatiza - contra certa dicotomização entre o materno e o estrangeiro - os processos de maternização da língua estrangeira e de estrangeirização da língua materna. Desse modo, a reflexão se deixa acompanhar pela observação e análise de diversos exemplos de deslocamentos territoriais e linguístico-discursivos, notoriamente aqueles ligados à migração e para cujo estudo Coracini propõe e apresenta o conceito de língua-cultura. Por último, as considerações sobre identidade e língua são retomadas para o exame crítico das experiências de escritores e intelectuais que, como Samuel Beckett, Tzvetan Todorov e Paul Celan, exerceram sua escrita fora da ilusão de plenitude em alguma língua específica. 2021 otro 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33069236020 https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/33069236020.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33069236020/movil 10.1590/1517-106X/2021232327341 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.2 Vol.23