Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | pt |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2021
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876478037837479936 |
|---|---|
| author | João Queiroz |
| author_facet | João Queiroz |
| contents | Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern João Queiroz Ana Luiza Fernandes Marta Castello Branco Lengua y Literatura Poetamenos Anton Webern Augusto de Campos Klangfarbenmelodie transcriação intersemiótica Poetamenos, o principal precursor do concretismo no Brasil, é uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Webern. Trata-se de uma série de seis poemas, elaborados por Augusto de Campos entre 1952 e 1953. A transcriação da técnica serial musical está relacionada ao fim do ciclo histórico do verso e fornece à “linha evolutiva” preconizada pelos concretistas um modelo e um método criativo rigorosos. Em nossa argumentação, Poetamenos revela: (i) uma compreensão dialética da tensão som-silêncio através da fragmentação, dispersão e acúmulo de letras, sílabas e estruturas lexicais; (ii) o rigor formal e metodológico elaborado por Webern; (iii) os efeitos do serialismo weberniano nos anos 1950, cuja entrada no Brasil deve-se a Hans-Joachim Koellreutter. Também concluímos que o uso de procedimentos gráfico-espaciais, plurilíngues e policromáticos, no Poetamenos, não possui uma precisa correspondência com componentes composicionais do serialismo, nem com qualquer das obras de Webern, em particular, como muitos autores defendem. 2021 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33071286016 https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/33071286016.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/movil 10.1590/1517-106X/2021233249275 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.3 Vol.23 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_33071286016 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| spellingShingle | Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern João Queiroz Lengua y Literatura Poetamenos Anton Webern Augusto de Campos Klangfarbenmelodie transcriação intersemiótica Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern João Queiroz Ana Luiza Fernandes Marta Castello Branco Lengua y Literatura Poetamenos Anton Webern Augusto de Campos Klangfarbenmelodie transcriação intersemiótica Poetamenos, o principal precursor do concretismo no Brasil, é uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Webern. Trata-se de uma série de seis poemas, elaborados por Augusto de Campos entre 1952 e 1953. A transcriação da técnica serial musical está relacionada ao fim do ciclo histórico do verso e fornece à “linha evolutiva” preconizada pelos concretistas um modelo e um método criativo rigorosos. Em nossa argumentação, Poetamenos revela: (i) uma compreensão dialética da tensão som-silêncio através da fragmentação, dispersão e acúmulo de letras, sílabas e estruturas lexicais; (ii) o rigor formal e metodológico elaborado por Webern; (iii) os efeitos do serialismo weberniano nos anos 1950, cuja entrada no Brasil deve-se a Hans-Joachim Koellreutter. Também concluímos que o uso de procedimentos gráfico-espaciais, plurilíngues e policromáticos, no Poetamenos, não possui uma precisa correspondência com componentes composicionais do serialismo, nem com qualquer das obras de Webern, em particular, como muitos autores defendem. 2021 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33071286016 https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/33071286016.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/movil 10.1590/1517-106X/2021233249275 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.3 Vol.23 |
| title | Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern |
| topic | Lengua y Literatura Poetamenos Anton Webern Augusto de Campos Klangfarbenmelodie transcriação intersemiótica |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33071286016 https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/html/ https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/33071286016.epub https://www.redalyc.org/journal/330/33071286016/movil |