Image de couverture de livre

Tradução e transgressão em Artaud e Herberto Helder

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Izabela Leal
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal do Rio de Janeiro 2006
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Herberto Helder: lei da metamorfose, idioma e leitura contínua
par: Erick Gontijo Costa
Publié: (2019)

Artaud, Uccello
par: Jorge Esquinca
Publié: (2011)

O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
par: Izabela Leal
Publié: (2012)

Perspectivas sobre a “Terra sem Mal” na poesia contemporânea
par: Izabela Leal
Publié: (2021)

Teoria Literária e Tradução
par: Luis Alberto Brandão
Publié: (2009)

Conversa com Helder Macedo com a participação de Laura Cavalcanti Padilha (07/06/2013)
par: Adalberto de Oliveira Souza
Publié: (2014)

Discurso e Tradução em Antologias Bilíngues (Poesia Argentina em Espanhol, Português e Francês)
par: Silvana Serrani
Publié: (2009)

Tradução
par:
Publié: (2006)

Michael Oustinoff. Tradução: História, teorias e métodos.
par: Sinara de Oliveira Branco
Publié: (2011)

Tradução e referências culturais
par: Mônica Cristina Corrêa
Publié: (2009)

Tradução, reescrita e manipulação da fama literária de André Lefevere
par: Cristina Carneiro Rodrigues
Publié: (2011)

Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses
par: Érico Nogueira
Publié: (2019)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
par: Tatiana Helena Carvalho Rios
Publié: (2009)

Andréia Guerini. Gênero e Tradução no Zibaldone de Leopardi. São Paulo: EDUSP, 2007, 176 pp
par: Marie Helene Catherine Torres
Publié: (2008)

Fonseca, L. C. Inglês Jurídico– Tradução e Terminologia. São Paulo: Lexema, 2014. 253 p
par: Juliana Steil
Publié: (2014)

Morinaka, Eliza Mitiyo. Tradução como política: escritores e tradutores em tempos de guerra (1943-1947). Salvador: EDUFBA, 2020, 326 p.
par: Jorge Hernán Yerro
Publié: (2023)

Schiller, Friedrich. Intriga e Amor. Tradução de Mario Luiz Frungillo. Curitiba: UFPR, 2005, 154 pp
par: Werner Heidermann
Publié: (2005)

Paul Ricoeur. Sobre la traducción. Tradução e prólogo de Patricia Willson. Buenos Aires: Paidós, 2005, 75 pp
par: Marlova Aseff
Publié: (2008)

Tradução criativa, diagrama e cálculo icônico
par: João Queiroz
Publié: (2010)

María Luisa Bombal. A última névoa e A amortalhada. Tradução e posfácio: Laura Janina Hosiasson. São Paulo: Cosac Naify, 2013, 224 p.
par: CRISTIANE CHECCHIA
Publié: (2014)

Reseña del libro: Pilatos e Jesus. Giorgio Agamben. Tradução Patricia Peterle e Silvana de Gaspari. Editora UFSC/Boitempo. 1º. Ed. 2014
par: Renato Cristofoletti
Publié: (2016)

CALVINO, Italo. Coleção de areia. Tradução de Maurício Santana Dias
par: Andréia Guerini
Publié: (2011)

Campos, Haroldo de. Traduzione, transcreazione, saggi. Tradução e organização de Andrea Lombardi e Gaetano D’Itria. Nápoles: Oèdipus/Fundação da Biblioteca Nacional, 2016.
par: Yuri Brunello
Publié: (2017)

“Delicadezas periféricas”- Beatriz Sarlo, Modernidade periférica. Buenos Aires 1920 e 1930. Tradução Júlio Pimentel. São Paulo: Cosac & Naify, 2010.
par: Eliane Robert Moraes
Publié: (2011)

Tradução, insultos e streaming: um estudo de caso
par: Giovana Cordeiro Campos
Publié: (2024)

ECHEVARRÍA, Roberto González. Monstros e arquivos. Textos críticos reunidos. Organização e apresentação: Elena Palmero González. Tradução de Ary Pimentel. Belo Horizonte: Editorial UFMG, 2014.
par: Rafael Gutiérrez
Publié: (2015)

EM CASA
par: Lídia Leal
Publié: (2008)

ISEU. Discursos. VI. A herança de Filoctémon. Tradução do grego, introdução e notas: J. A. Segurado e Campos. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos 1ª/2013, pp. 162.
par: PRISCILLA GONTIJO LEITE
Publié: (2014)

Tradução da crônica “O Império das Amazonas”, de Jorge M. Von Hassel
par: Jorge M. Von Hassel
Publié: (2024)

Traduzindo a Amazônia. Tradução de relatos de viagem sobre a Amazônia IV
par: Andréia Guerini
Publié: (2024)

Carlos Ascenso ANDRÉ, Ovídio. Arte de amar. Tradução, introdução e notas de Carlos Ascenso André, Lisboa, Livros Cotovia, 2006 (125 pp.).
par: CARLOS DE MIGUEL MORA
Publié: (2006)

George Steiner. Depois de Babel: questões de linguagem e tradução. Curitiba: Editora UFPR, 2005, 533 pp. Tradução de Carlos Alberto Faraco
par: Andréia Guerini
Publié: (2007)

Hardy, Thomas. A bem-amada: esboço de um temperamento. Tradução, introdução e notas de Luís Bueno e Patrícia Cardoso. São Paulo: Códex, 2003. (Série Grandes Letras)
par: Carolina Paganine
Publié: (2009)

Beckett, Samuel. Esperando Godot. Tradução e prefácio de Fábio de Souza Andrade. São Paulo: Cosacnaify, 2005 (3.ª reimpressão 2009), 240 p
par: Andrea Santurbano
Publié: (2009)

Virgílio, Eneida. Tradução, introdução e anotações de Carlos Ascenso André. Lisboa, Edições Cotovia, 2020. ISBN 978‐972‐795‐398‐1. 431 p.
par: VIRGÍNIA SOARES PEREIRA
Publié: (2021)

Llosa, Mario Vargas. A orgia perpétua: Flaubert e Madame Bovary. Tradução de José Rubens Siqueira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015. 280 p.
par: Matheus Silva Vieira
Publié: (2017)

Cesco, Andréa; Abes, Gilles Jean; Bergmann, Juliana Cristina Faggion (Orgs.). Tradução Literária: Veredas e desafios. São Paulo: Rafael Copetti, 2016, 137 p.
par: Ingrid Bignardi
Publié: (2016)

CARDOSO, Lúcio. Chronicle of the murdered house. Tradução de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. Rochester: Open Letter Literary Translations, 2016, 592 p.
par: Joaquim Martins Cancela Jr.
Publié: (2018)

AZORÍN. O Político. Tradução de Jaimir Conte. Florianópolis: EdUFSC, 2015, 131 p.
par: Ítalo Lins Lemos
Publié: (2018)

Antonin Artaud y su “teatro de la crueldad” como antropologización del arte
par: José Luis Arriaga-Ornelas
Publié: (2017)