Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | pt |
| Veröffentlicht: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| _version_ | 1876422304649445376 |
|---|---|
| author | Susana Kampff Lages |
| author_facet | Susana Kampff Lages |
| contents | Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire Susana Kampff Lages Lengua y Literatura Benjamin tradução Baudelaire O trabalho realiza uma reflexão sobre as relações entre a obra deWalter Benjamin e Charles Baudelaire a partir de uma interpretaçãoda própria teoria e prática da tradução poética benjaminiana.Parte-se aqui do pressuposto de que a literatura é um imenso acervode relações intertextuais, eminentemente rememorativas, nointerior do qual a tradução tem um papel de destaque. A particularrelação do leitor, crítico e poeta Walter Benjamin com o poetaCharles Baudelaire é paradigmática desse movimento rememorativona modernidade literária. 2007 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33090209 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.2 Vol.9 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_33090209 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| spellingShingle | Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire Susana Kampff Lages Lengua y Literatura Benjamin tradução Baudelaire Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire Susana Kampff Lages Lengua y Literatura Benjamin tradução Baudelaire O trabalho realiza uma reflexão sobre as relações entre a obra deWalter Benjamin e Charles Baudelaire a partir de uma interpretaçãoda própria teoria e prática da tradução poética benjaminiana.Parte-se aqui do pressuposto de que a literatura é um imenso acervode relações intertextuais, eminentemente rememorativas, nointerior do qual a tradução tem um papel de destaque. A particularrelação do leitor, crítico e poeta Walter Benjamin com o poetaCharles Baudelaire é paradigmática desse movimento rememorativona modernidade literária. 2007 artículo científico 1517-106X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33090209 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=330 Alea: Estudos Neolatinos application/pdf Universidade Federal do Rio de Janeiro Alea: Estudos Neolatinos (Brasil) Num.2 Vol.9 |
| title | Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| topic | Lengua y Literatura Benjamin tradução Baudelaire |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33090209 |