RECURSOS LINGÜÍSTICOS EN LA TITULACIÓN PERIODÍSTICA COSTARRICENSE: EL CASO DE LA NACIÓN Y EL DIARIO LA EXTRA
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | es |
| Publicado: |
Universidad de Costa Rica
2010
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1876490577104601088 |
|---|---|
| author | Dorde Cuvardic García |
| author_facet | Dorde Cuvardic García |
| contents | RECURSOS LINGÜÍSTICOS EN LA TITULACIÓN PERIODÍSTICA COSTARRICENSE: EL CASO DE LA NACIÓN Y EL DIARIO LA EXTRA Dorde Cuvardic García Ericka Vargas Castro Lengua y Literatura La Extra La Nación Medios impresos recursos lingüísticos análisis del discurso En el presente artículo, se analizan las estrategias lingüísticas utilizadas en la conformación de titulares por dos de los periódicos con mayor trascendencia en el ámbito costarricense: La Extra, principal informativo sensacionalista y La Nación, principal informativo de referencia dominante. Se estudian procedimientos morfológicos, sintácticos y semánticos, así como la sufijación, prefijación, siglación, tropos (metáfora, alegoría, sinécdoque, metonimia), acortamiento, expresiones hechas, estilo directo y diversas modalidades de estilo indirecto (del discurso reproducido de las fuentes), la elisión del agente y del auxiliar de las construcciones pasivas o el uso del nosotros inclusivo. Se concluye que los principales condicionantes productivos que intervienen en la titulación son de corte ideológico y estilístico; por ello, predominan técnicas asociadas con la economía del lenguaje. La necesidad de concisión y de incidir fáticamente en los lectores interviene en la estructura sintáctica y el léxico seleccionado. En La Extra se utilizan procedimientos típicos de la titulación de los diarios sensacionalistas de otros países latinoamericanos, como el uso de léxico popular, mientras que La Nación presenta diferencias respecto de la titulación de otros periódicos de referencia dominante, tal como la escasa presencia de procesos de nominalización. 2010 artículo científico 0377-628X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33267172002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=332 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica application/pdf Universidad de Costa Rica Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica (Costa Rica) Num.1 Vol.36 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_33267172002 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Universidad de Costa Rica |
| spellingShingle | RECURSOS LINGÜÍSTICOS EN LA TITULACIÓN PERIODÍSTICA COSTARRICENSE: EL CASO DE LA NACIÓN Y EL DIARIO LA EXTRA Dorde Cuvardic García Lengua y Literatura La Extra La Nación Medios impresos recursos lingüísticos análisis del discurso RECURSOS LINGÜÍSTICOS EN LA TITULACIÓN PERIODÍSTICA COSTARRICENSE: EL CASO DE LA NACIÓN Y EL DIARIO LA EXTRA Dorde Cuvardic García Ericka Vargas Castro Lengua y Literatura La Extra La Nación Medios impresos recursos lingüísticos análisis del discurso En el presente artículo, se analizan las estrategias lingüísticas utilizadas en la conformación de titulares por dos de los periódicos con mayor trascendencia en el ámbito costarricense: La Extra, principal informativo sensacionalista y La Nación, principal informativo de referencia dominante. Se estudian procedimientos morfológicos, sintácticos y semánticos, así como la sufijación, prefijación, siglación, tropos (metáfora, alegoría, sinécdoque, metonimia), acortamiento, expresiones hechas, estilo directo y diversas modalidades de estilo indirecto (del discurso reproducido de las fuentes), la elisión del agente y del auxiliar de las construcciones pasivas o el uso del nosotros inclusivo. Se concluye que los principales condicionantes productivos que intervienen en la titulación son de corte ideológico y estilístico; por ello, predominan técnicas asociadas con la economía del lenguaje. La necesidad de concisión y de incidir fáticamente en los lectores interviene en la estructura sintáctica y el léxico seleccionado. En La Extra se utilizan procedimientos típicos de la titulación de los diarios sensacionalistas de otros países latinoamericanos, como el uso de léxico popular, mientras que La Nación presenta diferencias respecto de la titulación de otros periódicos de referencia dominante, tal como la escasa presencia de procesos de nominalización. 2010 artículo científico 0377-628X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33267172002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=332 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica application/pdf Universidad de Costa Rica Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica (Costa Rica) Num.1 Vol.36 |
| title | RECURSOS LINGÜÍSTICOS EN LA TITULACIÓN PERIODÍSTICA COSTARRICENSE: EL CASO DE LA NACIÓN Y EL DIARIO LA EXTRA |
| topic | Lengua y Literatura La Extra La Nación Medios impresos recursos lingüísticos análisis del discurso |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33267172002 |