Imagen de Portada

Entre retórica y traducción: el tratamiento del senhal en las traducciones a las lenguas ibéricas del Cancionero de Petrarca (ciclo Rvf 194, 196-198)

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Francisco José Rodríguez-Mesa
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Costa Rica 2022
Materias:	Lengua y Literatura senhal retórica Petrarca Cancionero Traducción poética
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Canzoniere / Francesco Petrarca ; introduzione e note di Piero Cudini
por: Petrarca, Francesco, (1304-1374)
Publicado: (1974)

Chapter L’alloro poetico fra Petrarca e Boccaccio
por: Ceccarelli, Chiara
Publicado: (2025)

La m quina de cantar / Gabriel Zaid
por: Zaid, Gabriel
Publicado: (1998)

Phoenicopterus: juego etimológico en Marcial y problemas de traducción
por: Daniel Rinaldi
Publicado: (2010)

Mostrar o ver: Uma crítica à cultura visual
por: W.J.T. Mitchell
Publicado: (2006)

Poética y retórica del fotomontaje: Límites teóricos
por: Jacob Bañuelos Capistran
Publicado: (2018)

Chapter Il lessico del magistero nelle prose erudite di Giovanni Boccaccio
por: Fritz, Eleonora
Publicado: (2022)

Hacia una retórica y una poética del silencio
por: Juan Manuel Ramírez-Rave
Publicado: (2016)

Los arabismos del léxico médico-farmacológico del Cancionero de Baena
por: SALVADOR LÓPEZ QUERO
Publicado: (2010)

Os lusíadas, 450 anos depois: hipóteses de leitura
por: Cleber Vinicius do Amaral Felipe
Publicado: (2022)

Poesía fuera del cancionero: la inscripción de lo cotidiano y lo sublime
por: ANA MARÍA GÓMEZ-BRAVO
Publicado: (2020)

Juegos etimológicos en Eurípides
por: Daniel RINALDI
Publicado: (2007)

La reflexión teórica sobre la comedia en el s. IV a. n. e. y en los tratados peripatéticos posteriores
por: Elina MIRANDA CANCELA
Publicado: (2003)

Dante y Giotto Notas al margen de una leyenda
por: Rosa Fabio
Publicado: (2007)

La descriptio/ekphrasis clásica, medieval y renacentista: la Epistola 2.17 de Plinio, la Familiares rerum libri 4.1 de Petrarca, el Tratado de montería de Fernando Lucas de Iranzo, la Visitación de Montizón en tiempos de Jorge Manrique y la anónima Terze rime in lode di Cosimo de’ Medici
por: Frank A. Domínguez
Publicado: (2022)

Una revisión de la teorización sobre la metáfora en el tratado I de La metáfora viva de Paul Ricoeur
por: Daniela Soledad González
Publicado: (2014)

Epistemología de la ética en sentido aristotélico: la ética puesta en uso de la racionalidad práctica
por: Raúl Cuadros Contreras
Publicado: (2021)

En el mundo poético de Garcilaso: desde el circulus vitiosus del amante hasta el tiempo cíclico del mito
por: Georges Güntert
Publicado: (2019)

APUNTES PARA UNA DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE POESÍA
por: Rosa Marta Gómez Pato
Publicado: (2012)

El problema de la vida activa y la vida contemplativa en los inicios del Renacimiento
por: Alejo Perino
Publicado: (2023)

Uma visão periegemática sobre a écfrase
por: Paulo Martins
Publicado: (2016)

EL CANCIONERO GENERAL Y LA INQUISICIÓN PORTUGUESA
por: Rafael Ramos
Publicado: (2007)

Cuatro notas literarias
por: Juan MacLean
Publicado: (2010)

Tensiones entre proyectos intelectuales, políticas estatales y emergencia de las masas en los cancioneros populares
por: Andrea Alejandra Bocco
Publicado: (2009)

Chapter Il lessico del magistero nelle prose erudite di Giovanni Boccaccio
por: Fritz, Eleonora
Publicado: (2022)

MANIFESTACIONES DE MÍSTICA PROFANA EN EL CANCIONERO GRIEGO DE ORIENTE
por: Alberto Conejero López
Publicado: (2006)

La poesía mitológica de Garcilaso de la Vega y la mayólica istoriata: un intento de perspectivas paralelas
por: Roland Béhar
Publicado: (2018)

Crítica retórica y retórica filosófica en la “nueva retórica” de Kenneth Burke
por: Juan Antonio González de Requena Farré
Publicado: (2024)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
por: José Francisco Ruiz Casanova
Publicado: (2013)

El texto base de las traducciones quinientistas de "Celestina" al alemán (1520 y 1534)
por: Saguar García, Amaranta
Publicado: (2018)

S tiras / Décimo Junio Juvenal ; introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa
por: Juvenal, Décimo Junio

Ética y persuasión en la retórica estoica: sobre la influencia aristotélica
por: Natacha Bustos
Publicado: (2012)

‘EL GALÁN QUÁL HA DE SER’: LA ACTUALIZACIÓN DE LA LÍRICA CANCIONERIL EN EL SIGLO XVI. EL ESPEJO DE GENTILEZA DE HURTADO DE TOLEDO
por: Jimena Gamba Corradine
Publicado: (2017)

Propuesta didáctica para abordar la traducción técnica: trabajo colaborativo y Aprendizaje Basado en Proyectos
por: Romina Valeria Carabajal
Publicado: (2017)

Poesía e historia en el Compendio Historial (1630) de Melchor Jufré de Águila
por: Julio Sebastián Figueroa
Publicado: (2016)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
por: María Alejandra Valero
Publicado: (2013)

La traducción de la voz pasiva francesa al español: ¿cuestión de lengua o cuestión de traducción?
por: Elodie Weber
Publicado: (2014)

Hermenéutica y retórica en Gadamer: el círculo de la comprensión y la persuasión
por: Catalina González
Publicado: (2012)

Poética / Aristóteles ; traducción, introducción y notas de Salvador Mas
por: Aristóteles

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)