Buchumschlag

Análisis de las técnicas de traducción al español de la poesía chinatomando como ejemplo el poema “Bajando la Montaña Zhongnan para visitar al ermitaño Husi” (下终南山过斛斯山人宿置酒)

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Tong Wu
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Costa Rica 2024
Schlagworte:	Lengua y Literatura Poesía técnica estrategia comparación traducción poética
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Traducción y adaptación transcultural de la escala Life Orientation Test-Revised (LOT-R) para medir optimismo disposicional en cuidadores de pacientes con cáncer en Colombia
von: Juliet Valdelamar-Jiménez
Veröffentlicht: (2017)

Phoenicopterus: juego etimológico en Marcial y problemas de traducción
von: Daniel Rinaldi
Veröffentlicht: (2010)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
von: Digmar Jiménez Agreda
Veröffentlicht: (2017)

APUNTES PARA UNA DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE POESÍA
von: Rosa Marta Gómez Pato
Veröffentlicht: (2012)

Pedro Montengón, jesuita y literato alicantino del siglo XVIII: su impronta clásica
von: Manuel Cerezo Magán
Veröffentlicht: (2011)

HYDROMETER CALIBRATION: LINKING SIM NMIs TO THE EURAMET KEY COMPARISON REFERENCE VALUE OF EURAMET.M.D-K4
von: Luis O. Becerra
Veröffentlicht: (2012)

Elementos que identifican los Métodos Comparados
von: Ivonne Jimenez Jimenez
Veröffentlicht: (2021)

Poesía e historia en el Compendio Historial (1630) de Melchor Jufré de Águila
von: Julio Sebastián Figueroa
Veröffentlicht: (2016)

Midiologia, linguagem e poesia
von: Luciano Barbosa Justino
Veröffentlicht: (2011)

La imagen en el poema. Una proyección cartográfica de la poesía española reciente
von: Alberto Santamaría
Veröffentlicht: (2017)

Contacto de comparación en una tarea de transposición de posición relativa entre objetos
von: Emilio Ribes Iñesta
Veröffentlicht: (2022)

Experimentación de un prototipo para siembra directa de grano fino de soja
von: M.A. Principi
Veröffentlicht: (2007)

O trabalho da poesia na clínica das psicoses
von: Priscilla Machado de Souza
Veröffentlicht: (2020)

Mostrar o ver: Uma crítica à cultura visual
von: W.J.T. Mitchell
Veröffentlicht: (2006)

RESULTADOS DE LA INTERCOMPARACIÓN COSTARRICENSE DE CALIBRACIÓN DE CRONÓMETROS
von: Isabel Castro Blanco
Veröffentlicht: (2009)

El enfoque teórico conceptual de los populismos en América Latina
von: Macarena Valenzuela
Veröffentlicht: (2009)

Análisis histórico-demográfico de la inmigración en la Argentina del Centenario al Bicentenario
von: Vanina Edit MODOLO
Veröffentlicht: (2016)

Un mercado de sustancias pegajosas. Una propuesta de una poética neobarroca en Gerardo Deniz
von: Patricio Henríquez
Veröffentlicht: (2014)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2009)

La politización del trabajo policial en Buenos Aires. Gendarmes y policías locales frente al policiamiento de proximidad
von: Sabina FREDERIC
Veröffentlicht: (2018)

ESTIMACIÓN DE LA INFLACIÓN REGIONAL DE LOS PRECIOS DE LA VIVIENDA EN CHILE
von: Esteban Lopéz
Veröffentlicht: (2012)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2023)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
von: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Veröffentlicht: (2018)

The vascular flora and floristic relationships of the Sierra de La Giganta in Baja California Sur, Mexico
von: José Luis León de la Luz, Jon Rebman, Miguel Domínguez-León and Raymundo Domínguez-Cadena
Veröffentlicht: (2008)

Estrategia de comparación de métodos para la determinación de ionograma sérico basado en un sistema documental
von: Mauricio Labanti
Veröffentlicht: (2025)

Tell el-Ghaba, norte de Sinaí, Egipto: La cerámica de un asentamiento saíta
von: Silvia Lupo
Veröffentlicht: (2005)

PERFIL ANTROPOMÉTRICO DEL JUGADOR DE FÚTBOL CATEGORÍA SUB 16 DE O’HIGGINS DE RANCAGUA
von: José Andrés Duarte Cornejo
Veröffentlicht: (2015)

“Jefes de escuela” en la sociología latinoamericana: Gino Germani, Florestan Fernandes y Pablo González Casanova
von: Alejandro Raúl Blanco
Veröffentlicht: (2017)

DESEMPEÑO DE VARONES Y MUJERES EN RELACIÓN CON EL RAZONAMIENTO VISUOESPACIAL. INFLUENCIA DE LA VELOCIDAD DE RESPUESTA, LA EDUCACIÓN Y LA PRESENCIA DE ROTACIÓN EN LOS ÍTEMS
von: G. Diego Blum
Veröffentlicht: (2015)

Historia de la educación comparada en América Latina: aproximación a un estado de la cuestión
von: Absalón Jiménez Becerra
Veröffentlicht: (2024)

RESULTADOS DE LA COMPARACIÓN INTERLABORATORIOS DE CALIBRACIÓN DE MULTÍMETROS CAMET 2009
von: Juan Gómez Valverde
Veröffentlicht: (2009)

La sægkrisiw en Basilio de Cesarea
von: María Alejandra VALDÉS GARCÍA
Veröffentlicht: (2007)

Seroprevalencia de leptospirosis canina en perros atendidos en clínicas veterinarias, mediante aglutinación microscópica y comparación con las técnicas de aislamiento e inmunofluorescencia indirecta
von: R F Silva
Veröffentlicht: (2007)

Validación de inmunoensayos en fase sólida
von: Víctor Manuel Cárdenas Delgado
Veröffentlicht: (2018)

La borradura de la luz: de la metafísica al poema
von: Enrique Rodríguez Pérez
Veröffentlicht: (2011)

Comparison of processing yield and nutrient composition of cultured Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and channel catfish (Ictalurus punctatus) / S. Clement
von: Clement, S
Veröffentlicht: (1994)

Comparación interlaboratorial de cronómetros 2014
von: Oscar Fallas Cordero
Veröffentlicht: (2015)

FACTORES ASOCIADOS AL DESEMPLEO ENTRE ESTUDIANTES DE BAJO ESTATUS SOCIOCULTURAL EN BRASIL, CHILE Y ARGENTINA
von: Daniel Pedro Míguez
Veröffentlicht: (2023)

Estudio comparativo de la determinación de vitamina D por dos inmunoensayos
von: Francisco Javier Valero Chávez
Veröffentlicht: (2017)

Conceptos, culturas y comparaciones: PISA y el doble descontento alemán
von: Daniel Tröhler
Veröffentlicht: (2013)