Buchumschlag

Oana-Alis Zaharia. 2015 Cultural Reworkings and Translations in/of Shakespeare’s Plays Bucharest: ProUniversitaria

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Madalina Nicolaescu
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies 2016
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Introducing Shakespeare to the fringes of Europe: The first Romanian performance of The Merchant of Venice
von: Madalina Nicolaescu
Veröffentlicht: (2017)

Performative Acts in the Plays of Shakespeare
von: Deepshikha Dixit
Veröffentlicht: (2017)

Benevolence and Fondness in Shakespeare’s Poetry and Plays
von: Sugandha Agarwal
Veröffentlicht: (2017)

A Critical Analysis of Adaptation, Domestication and Foreignization as Effective Strategies for Translating Shakespeare’s Plays into Assamese
von: Sanjib Kuar Baishya
Veröffentlicht: (2022)

From Xenophobia to Enlightenment amidst Transculturation: Rereading of Monica Ali’s In the Kitchen
von: Abdur Rajjak
Veröffentlicht: (2020)

The Translator as Mediator of Cultures
von: Molly M Duprey
Veröffentlicht: (2013)

Michael Dobson. 2011. Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History Cambridge: Cambridge University Press
von: José A. Pérez Díez
Veröffentlicht: (2013)

Gendered Guise: Shakespeare’s use of Transvestism and Gender Appropriation in his Plays
von: Sanyal Sanghita
Veröffentlicht: (2021)

Cerezo, Marta. 2005: Critical Approaches to Shakespeare. Shakespeare for All Time. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia
von: Juan Antonio PRIETO-PABLOS
Veröffentlicht: (2005)

"A Kind of Character in thy Life": Shakespeare and the Character of History
von: Peler Holland
Veröffentlicht: (2013)

Translation of temporal dialects in the dubbed versions of Shakespeare films
von: Ana María Hornero Corisco
Veröffentlicht: (2017)

Postmodern recreations of the Renaissance: Robert Nye’s fictional biographies of William Shakespeare
von: Sofía MUÑOZ VALDIVIESO
Veröffentlicht: (2005)

William Shakespeare, Tempestad. Teatro Circo. Murcia, 25 October 2013
von: Isabel Guerrero
Veröffentlicht: (2014)

A Multitude of Latino Shakespeares [Review of Kliman, Bernice W. and Rick J. Santos (ed.). Latin American Shakespeares. Cranbury: Fairleigh Dickinson UP, 2005. 347 pp.]
von: Lola Aronovich
Veröffentlicht: (2006)

Shakespeare á la Brasileira Coulours Portugal: A Review of Sua Incelenra, Ricardo III. Produced by Clowns be Shakespeare. Porto, Praça D. João I, 09 June 2013
von: Livia Segurado
Veröffentlicht: (2014)

Is There an Audience in the Lady’s Bedchamber? Shakespeare’s Dramatic Trope in the Sleep-Walking Scene in Macbeth
von:
Veröffentlicht: (2021)

"Fare thee well, dame": Shakespeare's forms of address and their socio-affective role
von: Teresa FANEGO
Veröffentlicht: (2005)

From Messina to Delhi: Much Ado about Staging Global Shakespeares in Olympic Times
von: Sofía Muñoz Valdivieso
Veröffentlicht: (2013)

Ángel-Luis Pujante, Juan F. Cerdá eds. 2014. Shakespeare en España: Bibliografía anotada bilingüe / Shakespeare in Spain: An Annotated Bilingual Bibliography. Universidad de Murcia-Universidad de Granada: Editum-EUG
von: Rui Carvalho Homem
Veröffentlicht: (2015)

Felipe B. Pedraza y Oana Andreia Sambrian Toma (eds.) Hispania Felix I. Revista Hispano Rumana de Cultura y Civilización de los Siglos de Oro. Lope de Vega en su Siglo de Oro. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2010. 246 pp.
von: Jéssica Castro
Veröffentlicht: (2011)

Performing Shakespeare in a Conflicting Cultural Context: Othello in Francoist Spain
von: Elena Bandín Fuertes
Veröffentlicht: (2011)

Keith Gregor, 2010 Shakespeare in the Spanish Theatre: 1772 to the Present London & New York: Continuum
von: Francesca Rayner
Veröffentlicht: (2011)

Roig-Sanz, Diana & Meylaerts, Reine (Orgs.). Literary Translation and Cultural Mediators in ‘Peripheral’ Cultures. Londres: Palgrave Macmillan, 2018, 373 p.
von: Jáder Santana
Veröffentlicht: (2023)

Día del idioma: conmemorando a M. de Cervantes y a W. Shakespeare
von: José Luis Samaniego Aldzábal
Veröffentlicht: (2007)

«The people are the city»: Das Volk und der Held bei Shakespeare, Brecht und Grass
von: Ana R. CALERO
Veröffentlicht: (2006)

Henderson, Diana E. ed. 2006. A Concise Companion to Shakespeare on Screen. Oxford: Blackwell Publishing
von: Jorge Luis Bueno Alonso
Veröffentlicht: (2006)

Malmkjær, Kirsten e Serban, Adriana e Louwagie, Fransiska (Orgs.). Key Cultural Texts in Translation. Amsterdan/ Philadelphia: Benjamin Translation Library, 2018. 320 p.
von: Ana Luiza Menezes Moura Teodoro
Veröffentlicht: (2021)

Robert D. Hume and Judith Milhous. 2015. The Publication of Plays in London 1660-1800: Playwrights, Publishers and the Market. London: The British Library
von: Jorge Jiménez Rodríguez
Veröffentlicht: (2017)

Dennis Kennedy and Yong Li Lan eds. 2010 Shakespeare in Asia: Contemporary Performance Cambridge: Cambridge University Press
von: Rosa María García-Periago
Veröffentlicht: (2011)

Contemporising the Topos of Shakespearean Dramas: A Comparative (Re)Reading of Memory, Masculinity and Vengeance with special reference to William Shakespeare’s Tragedies and History Plays
von: Kar Rahul
Veröffentlicht: (2021)

Rosenkranz, Karl: Estética de lo feo. Edición y traducción de Miguel Salmerón. Sevilla: Athenaica. Ediciones Universitarias 2015. 423 pp.
von: Arno Gimber
Veröffentlicht: (2017)

Pilar García. Mito-historia. La novela en el cambio de siglo en Chile. Santiago: Editorial Universitaria, 2015, 297 pp.
von: Cristian Ignacio Vidal Barría
Veröffentlicht: (2017)

Shakespeare in Almagro 2014: Hambret Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro La Veleta, 18 July 2014
von: Isabel Guerrero
Veröffentlicht: (2015)

SERUYA, Teresa; JUSTO, José Miranda. Rereading Schleiermacher: Translation Cognition and Culture. Heidelberg: Springer-Verlag, 2016. 323 p.
von: Benedita Teixeira Gama
Veröffentlicht: (2022)

Recreating Shakespeare: You are my destiny (Lo stupro di Lucrezcia) 12th World Theatre in Zagreb, 26 September 2014
von: Remedios Perni
Veröffentlicht: (2016)

Miguel Ramalhete Gomes. 2014. Texts Waiting for History: William Shakespeare re-imagined by Heine Müller. Amsterdam and New York: Rodopi
von: Francesca Rayner
Veröffentlicht: (2015)

Hatchuel, Sarah and Nathalie Vienne-Guerrin eds. 2005 Shakespeare on Screen: “Richard III.”.Rouen: Publications de l’Université de Rouen
von: Ton Hoenselaars
Veröffentlicht: (2006)

Biographical Criticism of Shakespeare in Bengal: A Close Study of S.C. Sengupta’s “Shakespeare the Man”
von: Samik Sen
Veröffentlicht: (2021)

Dr. Mario C. Olivera: así nació Ciudad Universitaria
von: Inocente Peñaloza García
Veröffentlicht: (2009)

Translation in Practice
von: Elizabeth Gronlund
Veröffentlicht: (2013)