Cover Image

Tradução, padrões e nuances: um estudo de Linguística de Corpus sobre diferentes prosódias semânticas na língua fonte e na língua alvo

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Maria Cecília Lopes
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Minas Gerais 2011
Subjects:	Educación tradução Prosódia semântica linguística de corpus
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Análisis de la prosodia semántica y su aplicación en la enseñanza del español a sinohablantes
by: Yufei Cao
Published: (2022)

Da semântica estrutural à semiótica das culturas
by: François Rastier
Published: (2019)

Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
by: Talita Serpa
Published: (2016)

Marcas prosódicas de la intensificación con adverbios de grado en el español de la Ciudad de México1 *
by: Dominic Lilian Bermúdez Castillo
Published: (2023)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
by: Paula Tavares Pinto Paiva
Published: (2007)

EL GENITIVO AGENTE COMO LA INTERPRETACIÓN SEMÁNTICA MÁS PROTOTÍPICA EN INGLÉS: UN ESTUDIO DE CORPUS1 *
by: Encarnación Almazán Ruiz
Published: (2021)

EDUCAÇÃO CONTINUADA NO ACERVO TERMISUL: UM ESTUDO DA LINGUAGEM CIENTÍFICA BASEADO EM CORPUS E SUA APLICAÇÃO À DISCIPLINA DE VERSÃO PARA O FRANCÊS
by: Sandra Dias Loguercio
Published: (2018)

Proximidad perceptivo-entonativa en dos variedades atlánticas: el caso canario-cubano
by: Josefa Dorta
Published: (2013)

Anotación semántica de los sustantivos del corpus SenSem
by: Irene Castellón
Published: (2010)

Representación conceptual multilenguaje, recuperación y traducción automática
by: Miguel Santolaria García
Published: (2016)

SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus
by: Glòria Vàzquez
Published: (2006)

Evolução da prosódia e compreensão da leitura: Um estudo longitudinal do 2.º ano ao final do 3.º ano de escolaridade
by: João Lopes
Published: (2015)

Sobre prosodia, marcadores del discurso y unidades del discurso en español: evidencias de un corpus oral espontáneo
by: Adrián Cabedo Nebot
Published: (2013)

Lingüística de córpus: o lugar da fusãoentre semântica e pragmática
by: Milena Uzeda Garrão
Published: (2006)

O que é e como se constrói um corpus? Lições aprendidas na compilação devários corpora para pesquisa lingüística
by: Sandra Maria Aluísio
Published: (2006)

Procesamiento automático de metáforas con métodos no supervisados
by: B. Navarro-Colorado
Published: (2011)

La web como corpus: un esbozo
by: Adela González Fernández
Published: (2017)

A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia
by: Adriane Orenha
Published: (2009)

Determinación del umbral de representatividad de un corpus mediante el algoritmo N-Cor
by: Gloria Corpas Pastor
Published: (2007)

Análisis audio-perceptivo y acústico de la prosodia de las cláusulas en español venezolano
by: Elsa Mora
Published: (2009)

Sobre la significación y designación de las normas. La contribución de Georges Kalinowski a la semántica normativa
by: Carlos I. Massini Correas
Published: (2003)

Las relaciones entre prosodia y comprensión lectora en alumnos hispanohablantes: revisión sistemática y metaanálisis
by: Luis Ángel Roldán
Published: (2022)

Relaciones entre la prosodia y la sintaxis en el procesamiento de oraciones
by: Celia Teira
Published: (2007)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
by: Adriana Zavaglia
Published: (2006)

Un método para la enseñanza asistida de la prosodia en aprendientes italófonos de ELE
by: José Antonio Luque Moya
Published: (2017)

The AMR-PT corpus and the semantic annotation of challenging sentences from journalistic and opinion texts
by: Inácio, Marcio Lima, et al.
Published: (2022)

Aproximaciones a la prosodia del marcador no hombre en el Corpus Monterrey-PRESEEA
by: Ángel Vargas Manzano
Published: (2025)

Doble disociación entre el reconocimiento y la expresión de la prosodia en pacientes con accidente cerebrovascular
by: Micaela Difalcis
Published: (2018)

El saludo venezolano. Ritual multiforme de la prosodia visual
by: Jílmer Medina
Published: (2018)

Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
by: Dorothy Kenny
Published: (2024)

The learner corpus path: a worthwhile methodological challenge
by: Dutra, Deise Prina, et al.
Published: (2022)

Uma Nova Abordagem Psicofísica na Pedagogia Teatral Contemporânea
by: Vezio Ruggieri
Published: (2015)

La notación del habla en corpus de vídeo
by: Manuel Alcántara Pla
Published: (2007)

Recursos lingüísticos en línea: Contextos, prácticas y retos
by: Daniel Cassany
Published: (2016)

De peces, barajas, azar y doble sentido: la evolución semántica de la palabra ‘albur’
by: Sandra L. Oropeza-Palafox
Published: (2019)

Hacia un análisis de la competencia oral de locutores de noticias: relación quinésico-lingüística
by: Iraima Palencia
Published: (2005)

Las pausas en el discurso de individuos con demencia tipo Alzheimer. Estudio de casos
by: Jhennifer Rodríguez
Published: (2015)

Diseño y elaboración del corpus SemCor del gallego anotado semánticamente con WordNet 3.0
by: Miguel Anxo Solla Portela
Published: (2017)

A fluência e sua importância para a compreensão da leitura.
by: Sandra Puliezi
Published: (2014)

LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS: PERSPECTIVAS PARA LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA
by: Sergio Bolaños Cuéllar
Published: (2015)