Copertina

Tradução de literatura infanto-juvenil para língua de sinais: dialogia e polifonia em questão

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Neiva de Aquino Albres
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Minas Gerais 2014
Soggetti:	Educación Libras dialogia polifonia Procedimentos de tradução tradução de literatura infantil
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Reflexões comparativas sobre procedimentos tradutórios ao português de poemas em língua brasileira de sinais
di: Saulo Xavier de Souza
Pubblicazione: (2014)

Povo versus bloco de poder: elementos para análise dialógica da identidade nacional
di: EDUARDO YUJI YAMAMOTO
Pubblicazione: (2016)

ANNOTATED TRANSLATION OF THE SONG “ZUMBI”, BY JORGE BEN JOR, INTO LIBRAS: AN AFFECTIVE-TRANSLATIONAL MANIFEST FOR THE BLACK AWARENESS DAY
di: Nascimento, Vinícius
Pubblicazione: (2023)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
di: Iván Arias-Arias
Pubblicazione: (2024)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
di: Luizete Guimarães Barros
Pubblicazione: (2022)

O USO DE CONTOS DE FADAS NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA PARA CRIANÇAS: EXPERIÊNCIA ESTÉTICA E TRADUÇÃO
di: Evaldo Gondim dos Santos
Pubblicazione: (2012)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL: VIVÊNCIAS EM SALA DE AULA
di: Neiva de Aquino Albres
Pubblicazione: (2015)

Frutos do paraíso. Éden: um tríptico bíblico, de Haroldo de Campos. Sao Paulo: Perspectivam, 2004. 179 p.
di: Daisy Wajnberg
Pubblicazione: (2005)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)

Willemsen Antropofágico: o criador da literatura brasileira na Holanda
di: Zelina Márcia Pereira Beato
Pubblicazione: (2012)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
di: Helmut Paul Erich Galle
Pubblicazione: (2024)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
di: Anabel Galán-Mañas
Pubblicazione: (2011)

Corpo-texto, texto-corpo: apontamentos sobre literatura e performance na contação de história em língua de sinais
di: Alessandra Gomes Silva
Pubblicazione: (2017)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
di: Breno Battistin Sebastiani
Pubblicazione: (2016)

Tradução, padrões e nuances: um estudo de Linguística de Corpus sobre diferentes prosódias semânticas na língua fonte e na língua alvo
di: Maria Cecília Lopes
Pubblicazione: (2011)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
di: Oscar Diaz Fouces
Pubblicazione: (2020)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
di: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Pubblicazione: (2005)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
di: Angélica Neri
Pubblicazione: (2023)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
di: Alessandra Matias Querido
Pubblicazione: (2011)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
di: Rosvitha Friesen Blume
Pubblicazione: (2009)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
di: Marcia A. P. Martins
Pubblicazione: (2007)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
di: Germana Henriques Pereira de Sousa
Pubblicazione: (2011)

Wenía: o surgimento dos antepassados - Leitura e tradução de um canto narrativo ameríndio (Marubo, Amazônia Ocidental)
di: Pedro de Niemeyer Cesarino
Pubblicazione: (2018)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
di: Renata de Oliveira Mascarenhas
Pubblicazione: (2005)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
di: Susan Bassnett
Pubblicazione: (2020)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
di: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Pubblicazione: (2006)

O tradutor cleptomaníaco: uma reflexão borgeana acerca do conto de Dezso Kosztolányi
di: Davi Silva Gonçalves
Pubblicazione: (2022)

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
di: Willamy Fernandes Gonçalves
Pubblicazione: (2017)

Traduções poéticas: o Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta e a microssérie televisiva
di: Acir Dias da Silva
Pubblicazione: (2009)

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
di: Andréia Guerin
Pubblicazione: (2006)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
di: Mauricio Mendonça Cardozo
Pubblicazione: (2007)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
di: Ádila Silva Araújo Marques
Pubblicazione: (2018)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
di: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Pubblicazione: (2021)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
di: Cláudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2005)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
di: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Pubblicazione: (2005)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
di: Anthony Pym
Pubblicazione: (2008)

As vozes de uma política de ensino de língua estrangeira moderna na educação básica no Estado do Paraná
di: Jonathas de Paula Chaguri
Pubblicazione: (2010)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
di: Tiago Marques Luiz
Pubblicazione: (2020)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
di: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Pubblicazione: (2007)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
di: Claudia Borges de Faveri
Pubblicazione: (2008)