Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Politécnico Grancolombiano
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876426551942184960 |
|---|---|
| author | Ángela María López González |
| author_facet | Ángela María López González |
| contents | Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas Ángela María López González Laura Victoria Pinzón Alarcón Derecho Google traductor traducción automática competencia en inglés aprendizaje de idiomas habilidades productivas El objetivo principal del siguiente estudio de investigación es indagar sobre la efectividad del uso de Google Traductor en el perfeccionamiento de las competencias de producción en los alumnos del idioma inglés de nivel A2 en Bogotá, Colombia. El estudio utiliza un diseño de investigación mixta con el objetivo de recopilar datos a través de un cuestionario de 15 preguntas en Google Forms y ejercicios prácticos tomados del examen KEY. El cuestionario explora la frecuencia de las actividades de escritura y habla en la clase de inglés, el uso de Google Traductor para completar estas actividades y el nivel de comodidad de los estudiantes al usar esta herramienta. De igual forma, a través de un ejercicio de escritura y de habla se evidencia si el uso de Google Traductor facilita a los estudiantes la producción de documentos escritos, la comprensión de conferencias y conversaciones y la comunicación efectiva en inglés. Los hallazgos de la investigación muestran que el uso de Google Traductor puede ser una herramienta efectiva para mejorar los resultados del aprendizaje de idiomas, especialmente en las áreas de escritura y habla. Se concluye que incorporar traductores simultáneos en el proceso de aprendizaje de idiomas puede ser beneficioso tanto para los estudiantes como para los profesores, pero es importante usarlo de manera que complemente los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas, en lugar de reemplazarlos. Igualmente, se recomienda que los profesores proporcionen pautas claras para el uso de Google Traductor y animen a los estudiantes a usarlo como una herramienta para el aprendizaje en lugar de un atajo. En general, este estudio proporciona información valiosa sobre los posibles beneficios y desafíos del uso de traductores automáticos en el aprendizaje de idiomas y ofrece recomendaciones prácticas para incorporarlos en el entorno del aula. 2023 artículo científico 1909-7433 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=343971614005 https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/343971614005.epub https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/movil https://doi.org/10.15765/pnrm.v17i33.4107 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3439 PANORAMA application/pdf Politécnico Grancolombiano PANORAMA (Colombia) Num.33 Vol.17 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_343971614005 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Politécnico Grancolombiano |
| spellingShingle | Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas Ángela María López González Derecho Google traductor traducción automática competencia en inglés aprendizaje de idiomas habilidades productivas Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas Ángela María López González Laura Victoria Pinzón Alarcón Derecho Google traductor traducción automática competencia en inglés aprendizaje de idiomas habilidades productivas El objetivo principal del siguiente estudio de investigación es indagar sobre la efectividad del uso de Google Traductor en el perfeccionamiento de las competencias de producción en los alumnos del idioma inglés de nivel A2 en Bogotá, Colombia. El estudio utiliza un diseño de investigación mixta con el objetivo de recopilar datos a través de un cuestionario de 15 preguntas en Google Forms y ejercicios prácticos tomados del examen KEY. El cuestionario explora la frecuencia de las actividades de escritura y habla en la clase de inglés, el uso de Google Traductor para completar estas actividades y el nivel de comodidad de los estudiantes al usar esta herramienta. De igual forma, a través de un ejercicio de escritura y de habla se evidencia si el uso de Google Traductor facilita a los estudiantes la producción de documentos escritos, la comprensión de conferencias y conversaciones y la comunicación efectiva en inglés. Los hallazgos de la investigación muestran que el uso de Google Traductor puede ser una herramienta efectiva para mejorar los resultados del aprendizaje de idiomas, especialmente en las áreas de escritura y habla. Se concluye que incorporar traductores simultáneos en el proceso de aprendizaje de idiomas puede ser beneficioso tanto para los estudiantes como para los profesores, pero es importante usarlo de manera que complemente los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas, en lugar de reemplazarlos. Igualmente, se recomienda que los profesores proporcionen pautas claras para el uso de Google Traductor y animen a los estudiantes a usarlo como una herramienta para el aprendizaje en lugar de un atajo. En general, este estudio proporciona información valiosa sobre los posibles beneficios y desafíos del uso de traductores automáticos en el aprendizaje de idiomas y ofrece recomendaciones prácticas para incorporarlos en el entorno del aula. 2023 artículo científico 1909-7433 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=343971614005 https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/343971614005.epub https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/movil https://doi.org/10.15765/pnrm.v17i33.4107 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3439 PANORAMA application/pdf Politécnico Grancolombiano PANORAMA (Colombia) Num.33 Vol.17 |
| title | Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas |
| topic | Derecho Google traductor traducción automática competencia en inglés aprendizaje de idiomas habilidades productivas |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=343971614005 https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/343971614005.epub https://www.redalyc.org/journal/3439/343971614005/movil https://doi.org/10.15765/pnrm.v17i33.4107 |