Morfología del rromané-lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (paramíchi)
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad Católica Silva Henríquez
2013
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876434034870976512 |
|---|---|
| author | Gastón F. Salamanca Gutiérrez |
| author_facet | Gastón F. Salamanca Gutiérrez |
| contents | Morfología del rromané-lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (paramíchi) Gastón F. Salamanca Gutiérrez Lengua y Literatura Gitanos Rromané lengua gitana cuentos gitanos morfología del Rromané Este artículo presenta las características más relevantes de la morfología del rromané hablado en Chile, a través de la segmentación morfológica de un cuento tradicional. Luego de la introducción, se presentan algunos aspectos relevantes de la fonología y morfología de la lengua gitana. Específicamente, se presentan los fonemas segmentales, con sus respectivas realizaciones alofónicas y ejemplos para cada uno de ellos; la estructura silábica, también con ejemplos; y los casilleros que se despliegan en las clases de palabra sustantivo y verbo, con sus respectivos morfemas instanciadores. El punto siguiente, el más extenso y que constituye el foco de este trabajo, contiene dos versiones del cuento: una, con el texto en rromané y español, dispuesto en dos columnas; y otra, con el cuento dividido en 152 enunciados (segmentados morfológicamente). Bajo cada uno de estos enunciados, se dan el significado de cada morfema y una traducción semilibre. 2013 artículo científico 0716-5811 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35228136013 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=352 Literatura y Lingüística application/pdf Universidad Católica Silva Henríquez Literatura y Lingüística (Chile) Num.27 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_35228136013 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Universidad Católica Silva Henríquez |
| spellingShingle | Morfología del rromané-lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (paramíchi) Gastón F. Salamanca Gutiérrez Lengua y Literatura Gitanos Rromané lengua gitana cuentos gitanos morfología del Rromané Morfología del rromané-lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (paramíchi) Gastón F. Salamanca Gutiérrez Lengua y Literatura Gitanos Rromané lengua gitana cuentos gitanos morfología del Rromané Este artículo presenta las características más relevantes de la morfología del rromané hablado en Chile, a través de la segmentación morfológica de un cuento tradicional. Luego de la introducción, se presentan algunos aspectos relevantes de la fonología y morfología de la lengua gitana. Específicamente, se presentan los fonemas segmentales, con sus respectivas realizaciones alofónicas y ejemplos para cada uno de ellos; la estructura silábica, también con ejemplos; y los casilleros que se despliegan en las clases de palabra sustantivo y verbo, con sus respectivos morfemas instanciadores. El punto siguiente, el más extenso y que constituye el foco de este trabajo, contiene dos versiones del cuento: una, con el texto en rromané y español, dispuesto en dos columnas; y otra, con el cuento dividido en 152 enunciados (segmentados morfológicamente). Bajo cada uno de estos enunciados, se dan el significado de cada morfema y una traducción semilibre. 2013 artículo científico 0716-5811 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35228136013 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=352 Literatura y Lingüística application/pdf Universidad Católica Silva Henríquez Literatura y Lingüística (Chile) Num.27 |
| title | Morfología del rromané-lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (paramíchi) |
| topic | Lengua y Literatura Gitanos Rromané lengua gitana cuentos gitanos morfología del Rromané |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35228136013 |