El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad Nacional Autónoma de México
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876476729321586688 |
|---|---|
| author | Patrick Johansson |
| author_facet | Patrick Johansson |
| contents | El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica Patrick Johansson Lengua y Literatura La expresión oral prehispánica (o de inspiración prehispánica) fue recopilada y transcrita en el siglo XVI por los españoles, como parte de una estrategia catequística que buscaba conocer al Otro para evangelizarlo mejor. Lo “malo” y lo “fuera de tino” desde la perspectiva cristiana, fue omitido. La captación exclusiva del componente verbal de los textos orales indígenas en un manuscrito, además de despojarlo de elementos imprescindibles para su expresión y recepción plenas, asignó a la palabra un papel trascendental que no tenía en su contexto prehispánico, lo que los empobreció. Por ello, en este artículo propongo diferentes estrategias para reconstituir la profusión semiótica de los textos provenientes de la oralidad mexicana precolombina. 2005 artículo científico 0185-3082 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358045863021 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3580 Acta Poética application/pdf Universidad Nacional Autónoma de México Acta Poética (México) Num.1-2 Vol.26 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_358045863021 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Universidad Nacional Autónoma de México |
| spellingShingle | El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica Patrick Johansson Lengua y Literatura El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica Patrick Johansson Lengua y Literatura La expresión oral prehispánica (o de inspiración prehispánica) fue recopilada y transcrita en el siglo XVI por los españoles, como parte de una estrategia catequística que buscaba conocer al Otro para evangelizarlo mejor. Lo “malo” y lo “fuera de tino” desde la perspectiva cristiana, fue omitido. La captación exclusiva del componente verbal de los textos orales indígenas en un manuscrito, además de despojarlo de elementos imprescindibles para su expresión y recepción plenas, asignó a la palabra un papel trascendental que no tenía en su contexto prehispánico, lo que los empobreció. Por ello, en este artículo propongo diferentes estrategias para reconstituir la profusión semiótica de los textos provenientes de la oralidad mexicana precolombina. 2005 artículo científico 0185-3082 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358045863021 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3580 Acta Poética application/pdf Universidad Nacional Autónoma de México Acta Poética (México) Num.1-2 Vol.26 |
| title | El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica |
| topic | Lengua y Literatura |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358045863021 |