La herencia de las lenguas
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad Nacional Autónoma de México
2010
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
Gershom Scholem
par: Zadoff, Noam
Publié: (2018)
par: Zadoff, Noam
Publié: (2018)
La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
par: Bettina Schnell
Publié: (2009)
par: Bettina Schnell
Publié: (2009)
Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
par: María-Pilar Castillo Bernal
Publié: (2021)
par: María-Pilar Castillo Bernal
Publié: (2021)
La traducción literaria como práctica pedagógica
par: Clara Curell
Publié: (2013)
par: Clara Curell
Publié: (2013)
Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
par: Nathaly Bernal
Publié: (2021)
par: Nathaly Bernal
Publié: (2021)
Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
par: Digmar Jiménez Agreda
Publié: (2017)
par: Digmar Jiménez Agreda
Publié: (2017)
Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
par: Eliana Díaz Muñoz
Publié: (2017)
par: Eliana Díaz Muñoz
Publié: (2017)
Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
par: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publié: (2019)
par: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publié: (2019)
La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
par: Paola Carrión González
Publié: (2021)
par: Paola Carrión González
Publié: (2021)
La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
par: Pilar Martino Alba
Publié: (2016)
par: Pilar Martino Alba
Publié: (2016)
Audiodescripción eclesiástica: la iglesia desde una perspectiva semiótica y traductológica
par: María Lax-López
Publié: (2023)
par: María Lax-López
Publié: (2023)
The Inca country: el reencuadre de las noticias traducidas al inglés por la Agencia Peruana de Noticias Andina
par: Melissa Erika Cama-Casafranca
Publié: (2021)
par: Melissa Erika Cama-Casafranca
Publié: (2021)
La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
par: Jana Kralova
Publié: (2015)
par: Jana Kralova
Publié: (2015)
La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
par: Carles Tebé
Publié: (2024)
par: Carles Tebé
Publié: (2024)
“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
par: Alejandrina Falcón1
Publié: (2018)
par: Alejandrina Falcón1
Publié: (2018)
La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
par: Santiago del Rey Quesada
Publié: (2014)
par: Santiago del Rey Quesada
Publié: (2014)
El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
par: José Fernando Carrero Martín
Publié: (2023)
par: José Fernando Carrero Martín
Publié: (2023)
Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
par: Vicent Briva-Iglesias
Publié: (2021)
par: Vicent Briva-Iglesias
Publié: (2021)
La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
par: Alejandrina Falcón
Publié: (2013)
par: Alejandrina Falcón
Publié: (2013)
Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
par: Alba Serra-Vilella
Publié: (2021)
par: Alba Serra-Vilella
Publié: (2021)
Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
par: Pilar Ordóñez López
Publié: (2013)
par: Pilar Ordóñez López
Publié: (2013)
Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
par: Jean Delisle
Publié: (2003)
par: Jean Delisle
Publié: (2003)
Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
par: Beatriz Emilce Cagnolati
Publié: (2021)
par: Beatriz Emilce Cagnolati
Publié: (2021)
La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
par: Mariana Favila-Alcalá
Publié: (2020)
par: Mariana Favila-Alcalá
Publié: (2020)
Nos-otros: los 70 en Tojolabal. Dialógos con Carlos Lenkersdorf sobre la traducción bíblica
par: Silvana Rabinovich
Publié: (2010)
par: Silvana Rabinovich
Publié: (2010)
El concepto de (re)traducción bajo el abordaje procesual: un estudio empírico-experimental basado en datos de registro de teclado y ratón
par: Gleiton Malta
Publié: (2017)
par: Gleiton Malta
Publié: (2017)
Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, O.P.: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales
par: Pilar Martino Alba
Publié: (2015)
par: Pilar Martino Alba
Publié: (2015)
De las idiosincrasias a las normas: un camino intermedio
par: Juan José Martínez Sierra
Publié: (2014)
par: Juan José Martínez Sierra
Publié: (2014)
A PROPOSITO DE “L’INITIATION A LA TRADUCTION ECONOMIQUE” DE JEAN DELISLE (1988)
par: María Magdalena Vila Barbosa
Publié: (2013)
par: María Magdalena Vila Barbosa
Publié: (2013)
La experiencia literaria 'riqueña': cuestiones de migración, lengua e identidad
par: Gema Soledad Castillo García
Publié: (2010)
par: Gema Soledad Castillo García
Publié: (2010)
“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
par: Francisca Eugênia dos Santos
Publié: (2013)
par: Francisca Eugênia dos Santos
Publié: (2013)
Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
par: Lucila María Pérez Fernández
Publié: (2017)
par: Lucila María Pérez Fernández
Publié: (2017)
Modelos de investigación en traducción audiovisual
par: Frédéric Chaume Varela
Publié: (2004)
par: Frédéric Chaume Varela
Publié: (2004)
Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)