Buchumschlag

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Nathaly Bernal
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad Nacional Autónoma de México 2021
Schlagworte:	Lengua y Literatura Ensayo literario géneros literarios traducción literaria traducción de ensayo teoría de la traducción
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
von: Pilar Martino Alba
Veröffentlicht: (2016)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2009)

Cuento, traducción y transferencias culturales en la revista colombiana ilustrada El Gráfico (1925-1941)
von: Paula Andrea Marín Colorado
Veröffentlicht: (2018)

Borges y la traducción. Análisis de su primera incursión práctica: El príncipe feliz de Oscar Wilde
von: Belén Lozano Sañudo
Veröffentlicht: (2011)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

LA NARRATIVA BOLIVIANA DEL SIGLO XXI. LECTURAS EN TORNO A LA TOMA DEL MANUSCRITO DE SEBASTIÁN ANTEZANA
von: Magdalena González Almada
Veröffentlicht: (2015)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
von: María Eugenia Ghirimoldi
Veröffentlicht: (2022)

BORGES SOBRE LA TRADUCCIÓN
von: Suzanne Jill Levine
Veröffentlicht: (2012)

ENSANCHANDO LOS LÍMITES: UNA APROXIMACIÓN DESDE LA DIDÁCTICA A LA TRADUCCIÓN LITERARIA
von: Carlos Fortea Gil
Veröffentlicht: (2012)

El uso de binomios y trinomios como marco interpretativo de los pasajes de análisis literario en la Bibliotheca de Focio
von: Pedro Emilio Rivera Díaz
Veröffentlicht: (2023)

La traducción de la poesía multilingüe chicana al francés: un estudio de caso
von: Andrés Arboleda Toro
Veröffentlicht: (2017)

Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, O.P.: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales
von: Pilar Martino Alba
Veröffentlicht: (2015)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
von: Francisca Eugênia dos Santos
Veröffentlicht: (2013)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
von: Vicent Briva-Iglesias
Veröffentlicht: (2021)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
von: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Veröffentlicht: (2019)

Entre la agenda política y la política de traducción: el caso de The West Indian Review (1934-1940)
von: Thomas Rothe
Veröffentlicht: (2018)

Reflexiones sobre la literatura en la Segunda parte del Quijote
von: Adriana Azucena Rodríguez
Veröffentlicht: (2018)

Consideraciones para una historia de la traducción poética en México (1950-1970): métodos y cartografías
von: Álvaro Ruiz Rodilla
Veröffentlicht: (2022)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2023)

Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
von: Pilar Ordóñez López
Veröffentlicht: (2013)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
von: Juan Carlos Calvillo
Veröffentlicht: (2019)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
von: Eliana Díaz Muñoz
Veröffentlicht: (2017)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)

10 años de traducción en el IIE: Nota retrospectiva y perspectiva
von: Jorge Vaca Uribe
Veröffentlicht: (2012)

Cuando la literatura quebequense vuela en Iberia: mitos y realidades de la traducción al español
von: María Sierra Córdoba Serrano
Veröffentlicht: (2014)

DIÁLOGO PÓSTUMO
von: JOHN JAIRO GÓMEZ MONTOYA
Veröffentlicht: (2008)

La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
von: Miguel Vega
Veröffentlicht: (2013)

Traducción y traición: ¿ruptura?
von: Luz Adriana Sánchez Segura
Veröffentlicht: (2012)

Octavio Paz, traductor de poetas
von: Luis Juan Solís Carrillo
Veröffentlicht: (2013)

La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
von: Jean Delisle
Veröffentlicht: (2003)

Angélica Freitas
von: Angélica Freitas
Veröffentlicht: (2016)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
von: Jana Kralova
Veröffentlicht: (2015)

La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
von: Jarmila Jandová
Veröffentlicht: (2017)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)

La herencia de las lenguas
von: Marc Crépon
Veröffentlicht: (2010)

“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
von: Alejandrina Falcón1
Veröffentlicht: (2018)

Cuestiones Cervantinas / Francisco M. Zertuche
von: Zertuche, Francisco M

Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
von: Marie-Evelyne Le Poder
Veröffentlicht: (2007)

Voz y verso en la poesía de Lorna Crozier
von: Carmen Leñero
Veröffentlicht: (2008)